ÇEVİRİLER - TAMAMLANMIŞLAR

[kudretsabancı]

G O D D A M N E D
----
SELDEN ÖNCE

----
BAKİRE GELİNLER

MARILYN MONROE ve Diğer Hikâyeler - ALBÜM

1 - Marilyn Monroe
2 - Tepecikler
3 - Kök
4 - Yeni Şafak
Toppi'nin Koleksiyon serisinde yer almayan hikâyelerinden.








BİR AİLE MESELESİ
Sergio Toppi'den bir Martin Mystere hikayesi


THE COLLECTED TOPPI
----

-

1.Büyülü Dünya / 2.Kuzey Amerika / 3.Güney Amerika / 4.Hayatın Beşiği / 5.Doğu Yolu / 6.Japonya


-
BOTBLACK - AYAKKABI BOYACISI



BURASI - HERE


---


-

Manara - BUTTERSCOTCH


---

SEVGİLİ DRAKULA

ARANIYOR - RED KİT


-----

KEN PARKER - Balonlama
Lily ve Avcı


----


---
BRAM STOKER'S DEATH SHIP


-


--
JEFF LEMIRE'S NOBODY


---

BİRİNCİ DERECE
BİR SUÇ ANTOLOJİSİ

Birinci Derece - Antolojinin Tamamı

Karşılaşma
Planlanmış
Oyun
Yağmurluk
Pigalle
Dilde Bir Tuz Tadı
Kıvırcık, Çimlerin Yanlış Tarafında
Ölümcül Bir Yetenek
Tanrıbilim
Bayan Fausson'un Kayboluşu
Geri Dönen Çocuk
Kısa Mesaj
Karanlık ve Derin
Çizmek İçin Doğmuş
Biliyordum
Alev Alev
Leontine
Marcel
Aşırı Doz
Hızlı Göz
Bire Yirmi

CHICAGO MEZBAHALARI
01 - 02 - 03 - 04 - 05
06 - 07 - 08 - 09 - 10
11 - Kapaklar ve Diğer Sayfalar

GRIMM FAIRY TALES
26 - Küçük Deniz Kızı
27 - Üç Kör Fare​

 

[Mr Davaro]

Çeviri listeniz sağlam olmuş üstadım.
Hepsi de birbirinden güzel seriler.
Devamlarını merakla bekliyoruz.
Elinize sağlık, teşekkürler.

 

[The_DarknesS]

Çok kısa bir zamanda bu kadar çeviri...
Elinize, emeğinize sağlık.

 

[turhal]

Emeğinize ve gönlünüze sağlık teşekkürler üstadım...

 

[orpa]

DESERT STAR
Birinci Kitap
İkinci Kitap
Tamamlandı

​

Acaba serinin üçüncü kitabını yapmayı düşünüyor musunuz üstadım?

 

[kudretsabancı]

İlk iki kitapta hikaye tamamlanıyor. Üçüncü ve dördüncü kitaplarda ortak karakterler olmasına rağmen, tamamen başka bir hikaye var. Hikaye de çizgiler de ilk iki kitap kadar parlak değil. Benzer hikayelerin çok daha iyilerini Tex'lerde ya da Ken Parker'larda okuduk. Bu yüzden o kitaplar şu an için maalesef ilgimi çekmediler.

Acaba serinin üçüncü kitabını yapmayı düşünüyor musunuz üstadım?

 

[Hakan Alpin]

Muazzam bir liste valla.

 

[DeMoN69]

Üstadım mükemmel bir liste olmuş ellerinize sağlık.

 

[fnesk]

bütün çevirileri bir araya toplamanız benim için çok iyi oldu tekşekkürler üstadım.

 

[murats]

Mükemmellik.

 

[rocero]

İlgiyle takip ediyorum, teşekkürler emeğiniz için.

 

[Misterno22]

Harika Emegine saglık çok güzel bir paylaşım *

 

[KARAOĞLAN]

Muhteşem bir liste.
Altı aydan beri memleketimden uzakta(İzmirdeyim).
Hele bir eve gideyim.
Listenin tümünü kağıda aktarmak istiyorum.
Ellerinize sağlık.

 

[R.Türkmen]

Elinize emeklerinize sağlık üstadım.
Hepsi birbirinden güzel olmuş.
Yenileri için şimdiden kolay gelsin.
Selamlar, hürmetler...

 

[DryKleon]

Ellerinize emeklerinize sağlık çok teşekkürler değerli kudretsabancı üstadım.
Lİste harika yenileri için şimdiden kolay gelsin.İyi günler

 

[bin1surat]

Sevgili kudretsabancı internette şöyle bir gezindim yayın evlerinin yeni basılan kitaplarına bir göz attım Bouncer serisinin kalan 4 sayılık çevirisi bir an önce bitirilip paylaşılırsa sanırım bizim için iyi olacak; yoksa iş Federaller tarafından sıkıntıya girecek gibi görünüyor. imza: BİR DOST

 

[comfort]

Paylaşımlar çok güzel, liste harika... teşekkürler emekleriniz için...

 

[sarduna]

Teşekkür ediyor ve kolaylıklar
diliyorum.Emeği geçenlerin ellerine sağlık

 

[gandor08]

Ne çok eser kazandırmışsınız bizlere, teşekkürler üstadım.

 

[mersan0]

Harika bir iş çıkarmışsın dostum, ellerine, emeğine sağlık.

 

[mersan0]

Muhteşem bir emek ve bizlere verilen güzel bir hediye. Şimdiye kadar hiç haberimin olmadığı Toppi gibi bir şahaseri kazandırması. Neredeyse tüm külliyatı türkçeye kazandırması anlatılamayacak bir hazine. Sevgili Kudret, değerli kardeşim misterno çok teşekkür ederim sana.

 

[Rakarak]

Harika çok çook teşekkürler

 

[omer123]

elinize emeğinize sağlık üstat çok güzel ve değişik bir liste olmuş zevkle okuyorum teşekkürler

 

[kuno]

Koşun dostlar!! Ne hazineler saklıymış bu postta
Ellerinize sağlık Daha okumadım hiçbirini lakin belli her biri birbirinden muhteşem bu eserlerin. Özellikle Western konulu Bouncer ve Desert Star çok ilgimi çekti. Onlardan başlayacağım sanırım ^^ Don Vega - Pierre Alary'nin adı ve çizgileri çok tanıdık geldi, araştırınca hatırladım 2008'de çıkarttığı Sinbad serisi vardı. Nobody, Wanted Lucky Luke, Birinci Derece, Chicago Mezbahaları, Ayakkabı Boyacısı... tekrardan ellerinize sağlık ve kocaman teşekkürler