çeviri

Bilidiğimiz üzere USM çizgi roman serisi 41 de son buldu. Ben bunu devam ettirmek istiyorum. Çevirileri yapabilecek varsa bende balonlama yapacağım. Teşekkürler. :)

Animasyonu hazırlanıncaya kadar seriyi tamamlayacağımı sanıyorum. Bu bölümde farklı bir yöne doğru maceraya atılacağız. Çeviriyi ve balonlamayı ben yaptım. İyi seyirler.:) Fon: La fayette, Segoe Print ************ Telif Hakları Nedeniyle Link Kaldırıldı ************

Dargaud yayınlarından 1989 yılında çıkmış bir tek sayı. Çizeri Eugenio SICOMORO aynı zamanda Büyülü Rüzgar ve Martin Mystere çizimleride yapmış. Kitap dört öyküden oluşuyor. Bu yaptığım ilk öykü. Çeviriyi ve balonlamayı ben yaptım.:) İyi seyirler. Font: Comic crazy Yalnız avcıya gider

İskandinav Semic yayınlarından 1981 yılında, Ulf Granberg ve Jaime Vallvé tarafından hazırlanan öykünün Frew yayınları tarafından 2018 yılındaki yeniden basımıdır. Bu öyküde kahramanımız üniversite hocasının bulduğu eski belgelerden yola çıkarak İmparator Napolyon'un hazinesinin peşine...

İskandinav Semic yayınlarından 1981 yılında, Ulf Granberg ve Jaime Vallvé tarafından hazırlanan öykünün Frew yayınları tarafından yeniden basımıdır. Bu öyküde kahramanımız üniversite hocasının bulduğu eski belgelerden yola çıkarak İmparator Napolyon'un hazinesinin peşine düşecek. Yakında Türkçe...

Karantina günlerimizde biraz keyiflenmeye ne dersiniz? Türkiye'de ilk defa Türkçe okuyacağınız bir maceraya davetlisiniz. Kahramanlarımızla birlikte bir hazine avına çıkacağız. Buyrun, iyi seyirler.:) Çeviriyi ben, balonlama-düzenlemeyi Lotoloto yaptı. Font: CcWildWords Blek, ölüm...

Blek Türkiye'de yayınlanmamış yeni macerasıyla haftaya hazır olacak. Bu öyküde kırmızı urbalılar yok, ama mücadele korsanlarla geçecek.:)

Keyfimizin pek yerinde olmadığı bu günlerde biraz oksijen takviyesi iyi gider. Türkiye'de yayınlanmamış Hırvat ekolünden bir macera daha hizmetinizde. Yeşil nehir üzerine köprü kurup bölgeye hakim olma çabasındaki İngilizler, Çinli işçileri bedavaya çalıştırıp sömürmeye çalışırlar. Buna kim dur...

TANRILAR ORMANI UZUN ZAMAN ÖNCE YARATTILAR. SONRA GİTTİLER, VE ORMAN HAKKINDA HER ŞEYİ UNUTTULAR. TANRILAR BÖYLEDİR... YALNIZ BIRAKILAN ORMAN HALKI NASIL DAVRANILACAĞINI UNUTTU. İNSANLAR BÖYLEDİR... AMA ORMAN HALKINI SEVEN BİR TANRI VARDI. ORMANA YARDIMCI OLMAK İÇİN İNSAN ŞEKLİNE BÜRÜNDÜ...

Na'vi halkı gökyüzü insanlarının istilasıyla karşı karşıya... Jakesuly durumu çözmeye çalışsa da istila başladı bile. 6 sayıdan oluşan efsanevi filmin çizgi romanı 4.cü sayıyla sizlerle.:) Nice 12 yıllar boyu birlikte olmak dileğiyle.:) İyi seyirler. Font: CCVictorySpeechLower...

Kahramanımız Kızılmaske, neredeyse bilinen tarihteki tüm ünlü kişilerle macera yaşamaya devam ediyor. Bu macerada Don kişot ve (Kızılsakal) Barbarossa ile buluşuyor. Maceraya ismini veren La mancha, İspanya Kastilya özerk bölgesinde yel değirmenleriyle meşhur bir yer. Ve orada şövalye olma...

Kanada'da yayınlandığı dönemde en iyi bilim kurgu romanları arasına giren öykümüz tüm hızıyla sürüyor. Gus ölümden dönse de kötü adamlar henüz ölmedi. Çevirip balonladım, iyi seyirler.:) Font: La Fayette ************ Telif Hakları Nedeniyle Link Kaldırıldı ************

5 fasikülden oluşan bu maceranın sonuna geldik. Turok yine korkusuzca kendisinin dışında herkesi kolluyor, fakat kendisi zamanda sıkışıp kalıyor. Keyifle uyarladım, balonladım. İyi seyirler. Font: CC Astronauts In Trouble. İyi seyirler. Turok 05

Grimm evreninin en ölümcül suikastçısı bu öyküde yenilmesine rağmen kendisine verilen ikinci şansı iyi değerlendiriyor. Çeviriyi ben, balonlamayı Milyarderdahi dostumuz yaptı. İyi seyirler. Font: CCVictorySpeechLower. Zodiac 03 final sayısı. Diğer sayılar için tıklayınız.

Kahramanımız bu sayıda aradığını bir ölçüde buldu, her ne kadar kafası karışsada.:) Sonraki sayıyla öykümüz final yapacak. Herkese mutlu ve sağlıklı seneler dileklerimle.:) Çeviri ve balonlamayı ben yaptım. font: CC Astronauts In Trouble. Turok iyi seneler diler.:)

Kahramanımız bu öyküde Amerikan ordusunda kuzeyli bir yüzbaşı olarak karşımızda. Frew yayını olmasına rağmen İskandinav Egmont ürünü bir maceranın yeni yayını. Türkiye'de ilk kez gururla Türkçe olarak Çizgi diyarında yayında. Font: La Fayette, Mistral. Çeviriyi ve balonlamayı ben yaptım. İyi...

Arkadaş Canlısı Bir Playboy Karikatürü Playboy dergisinin yakın tarihli sayılarından birinde bulduğum bir karikatür. Playboy eski Playboy olmaktan çıkmış bence. Yenilerdeki karikatürler aslında o 1960'lı 70'li yılların karikatürlerinin yanına bile yaklaşamıyorlar. Nerede o Doug Sneyd'ler, Eric...

5 sayıdan oluşan öykümüzün 3.cü sayısında Turok çözemediği olayların bir yenisiyle daha karşılaşıyor. Bilmkurgunun güzel örneklerinden biri olmuş bence. Ben keyifle çevirisini, balonlamasını yaptım. Keyifle okuyunuz. İyi seyirler. Font: CC Astronauts In Trouble. Sıcak sıcak Turok 03

Grimm masallarındaki en ölümcül suikastçı Zodiac, bu sayıda baron Samedi ile karşı karşıya. Zodiac kazanır diyorum.:) Çeviriyi ben, balonlamayı Milyarderdahi dostumuz yaptı. Font:CCVictorySpeechLower. İyi seyirler.:) Zodiac 02

Marsupilami'nin Öfkesi Altan, Melih41 ve bendeniz uzun bir aradan sonra yine bir Spiru albümüyle karşınızdayız. Maceracı dostlarımız kendilerini tekrar Palombiya ormanlarında Marsupilami'nin peşinde buluyorlar. İyi okumalar dileriz...