çeviri

Karayipler (Çeviri & Balonlama) Bir Dieter Lumpen Macerası Caribe (İngilizce ve Orijinal İspanyolca adları) Çizen: Rubén Pellejero Senaryo: Jorge Zentner Çeviri & Balonlama: scanfan Heavy Metal dergisi Temmuz 1989 sayısında yayımlandı (#121) İspanyolca Orijinal Hikaye 1989'da aylık "Cimoc"...

Ortak Düşmanlar (Çeviri & Balonlama) Bir Dieter Lumpen Macerası Enemies in Common (İngilizce adı) Enemigos Comunes (Orijinal İspanyolca adı) Çizen: Rubén Pellejero Senaryo: Jorge Zentner Çeviri & Balonlama: scanfan Heavy Metal dergisi Kasım 1990 sayısında yayımlandı (#129) İspanyolca...

İstanbul'daki Hançer (Çeviri & Balonlama) Bir Dieter Lumpen Macerası The Dagger From Istanbul (İngilizce adı) Un puñal en Estambul (Orijinal İspanyolca adı) Çizen: Rubén Pellejero Senaryo: Jorge Zentner Çeviri & Balonlama: scanfan Heavy Metal dergisi Kasım 1989 sayısında yayımlandı (#123) 14...

Les Tours De Bouis Maury / Bouis Maury Kuleleri Khaled / Kervan Sayı 09 Çizgi Roman Sayfası İçin tıklayın

Raj 01 :Altın Şehrin Kayıp Nabobu oks03&altan&melih41

çatışmanın yankıları her zaman birinin başının dertte olduğunu bildirir. bu kez de avukat conoly üç vatansever ile çatışmanın ortasındaydı. onlara kaçma şansı bırakmayan ingiliz askerleri tarafından kuşatılmışlardı... Yakında...

Baba oğul Fantom’lar birlikte Paris yollarına düşerler. Fransız ihtilal dönemini yansıtan bu öyküde maalesef baba Fantom çatışmada ağır yaralanır ve son nefesinde görevi oğluna devreder. Hüzünlü ve bir o kadar da sürükleyici bir macera. Dönemin tarihi yüzlerinden balmumu heykel müzesi kurucusu...

En Yeni Maceralarıyla Mic Mac Adam 1. Kafası Kesilmiş Aşıklar Yüzyıllardır süren sonu gelmeyen bir savaş!.. Kadim kelt tanrılarının bitmek tükenmek bilmeyen egoları ve kayıp bir halk!.. Birden bire ortaya çıkan iki kesik baş... Peki bunların genç Mic Mac Adam'la bağlantısı ne?.. Bu eseri ben...

Ziyadesiyle Corto Maltese serisiyle tanınan, çizgi roman sanatının en büyük ustalarından biri olarak kabul edilen ünlü İtalyan çizer Hugo Pratt'ın bu eseri, 1879 tarihinde, Güney Afrika'da yaşanan Anglo-Zulu savaşını odağına alıyor. BAĞLANTI İÇİN TIKLAYINIZ Yaz-Çiz: Hugo Pratt...

Paul Mason ustanın çizgileriyle, Çocuk Hayalet ilk macerasıyla karşınızda. Çeviri-balonlamayı ben yaptım. Font: La Fayette İyi seyirler.:) Çocuk Hayalet 01 İndirmeden Online okumak isterseniz buradan okuyabilirsiniz.

Uzun bir süreden sonra sonunda Diyar'a geri dönebildim. Buranın sıcaklığı ve samimiyeti her zamanki gibi, hiç değişmemiş... Yıllar sonra yeniden çeviri ve balonlama işlerine girişmek istedim. Ne kadar paslandığımı görmek adına bu tek sayfalık macerayı çevirip balonladım. Dilerim keyifle...

Bu güzel çizgi roman kahramanları düetine ufaktan başladım. Yaptıkça ekleyeyim.:) Font,CcVictorySpeechLower

Çocukluğumuzun en sevilen kahramanları Türkiye’de ilk kez okuyacağınız bu öyküyle huzurlarınızda. Bu kez Rodi üzerine kurgulanmış bir maceraya katılacağız. Rodi ve efsane yarış atı Büyük Dalga arasındaki dostluk ilişkisi inanılmaz bir finalle bizi şaşırtıp heyecanlandıracak. Okumadığınız yeni...

Sıradaki Çizgi Romanlar Tanıtım

Haksız yere cinayetle suçlanan ve 16 yaşında bir silahşöre dönüşüp kendini aklamaya çalışan Colt'un hikayesi...

Türkiye için Teksas Almanaklarla tanışma zamanı… Çocukluk hayallerimize kısa süre de olsa geri dönmemiz için fırsat ayağımıza geldi.:) Doya doya okuyunuz. Sizlerden ricam, başka yerlere taşımayınız. Burada okumanız için hiçbir engel yok. Yeni Almanak sayımızda yakın zamanda burada olacak. İyi...

2020 tarihli bu öykümüz aslında 2019 tarihli İskandinav basımı bir yayının Frew yayınevi tarafından yeniden basımı. İskandinav ülkeleri Kahramanımızın baskılarına son verdi maalesef. Benim çok sevdiğim kahramanlardan biri olması sebebiyle gözüm gördüğü sürece Türkiye'de yayınlanmamış öyküleri...

Dargaud yayınlarından 1989 yılında çıkmış bir tek sayı. Çizeri Eugenio SICOMORO aynı zamanda Büyülü Rüzgar ve Martin Mystere çizimleride yapmış. Kitap dört öyküden oluşuyor. Bu ikinci öykü. Çeviriyi ve balonlamayı ben yaptım. İyi seyirler. Font: Comic crazy Bayramınız kutlu olsun.:)...

Yeni konu ile tekrar eklenmiştir Bu linkten ulaşabilirsiniz : http://www.cizgidiyari.com/forum/orumcek-adam-arka-bahce-yayincilik/150085-ultimate-spider-man-turkce-42-43-44-45-a.html#post680559

Evde kitap okuyalım.:) Çin imparatorluğundaki iktidar kavgası, entrikalar, ask ve daha fazlası. Ortak düşmanıyla mücadele için dost olan rakipler... Usta Shang’in muhafızlara yol gösterici olmadan önceki hayatına tanıklık edeceğiz. İmparatorluk tahtı için savaşın sonu gelmekte... Hanedanın...