Blek, Yeşil nehirdeki köprü (Türkiye'de yayınlanmamış macera)

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,727
43,582
denize sıfır
Keyfimizin pek yerinde olmadığı bu günlerde biraz oksijen takviyesi iyi gider. Türkiye'de yayınlanmamış Hırvat ekolünden bir macera daha hizmetinizde. Yeşil nehir üzerine köprü kurup bölgeye hakim olma çabasındaki İngilizler, Çinli işçileri bedavaya çalıştırıp sömürmeye çalışırlar. Buna kim dur diyecek?
Çeviriyi ben, balonlamayı lotoloto yaptı. İyi seyirler.:)
Font: CCWildWords
QuAYTM.jpg

QuA4Xx.jpg


 

prince

Onursal Üye
20 Ağu 2012
4,458
26,860
Ekip müthiş sağlam. Şu ekip 80'lerde olsaydı okunmadık bir tane kitap kalmazdı.
Teşekkürler üstatlar, harikasınız.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

engin

Aktif Üye
Yeni Üye
22 Ara 2010
201
832
Toplanın avcılar, Blek bizi çağırıyor. Muhtemelen avukat Konoli'den yurtsever dostlara mesaj var. Değerli avcılar sizlerin adınıza çağrıya aracı olan lotoloto ve büyükbeyaz'a çok teşekkür ediyorum.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

baybora

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 Şub 2012
894
4,642
İzmir
İzmir'in paylaşımcı ikilisine bu yepyeni çalışmaları için teşekkürler. Amerikalılardan önceki sömürgeci İngilizler dünyada köpek gibi çalıştıracak insan bırakmamışlar.
Ama şimdi hem Amerika hem de İngiltere, bu virüs salgını ile büyük bir bedel ödüyor. Eeee ne demişler; etme bulma dünyası.
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,337
301,715
Hırvat ekolü olmasından dolayı çizigileri biraz da olsa yadırgayacağım düşüncesindeydim.
Macerayı inceleyince Blek, Rodi ve Profesör'ü doğrusu hiç yadırgamadım. Fransız çizerlerinin çizgilerinden oldukça güzel...
Keyifle okunabilir güzel bir paylaşım...
Teşekkür ediyorum Sayın "büyük beyaz ve Sayın "lotoloto" kardeşlerim.
İzmir'e bol bol selamlar...
Lütfen evde kalın tercüme ve balonlamaya devam edin!:1::1::1:
Selam ve saygılar...

52308R.gif
 
Son düzenleme:

TOY

Çeviri & Balonlama
9 Eki 2016
532
7,093
Teşekkür ederim. Bu günlerden yapılacak en güzel işlerden biri de çizgi roman okumaktır. Sonuçta bir boşluğu dolduruyorsunuz. Saygılar.
 

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,424
8,197
İzmir
Merakla beklediğimiz sayı nihayet arşivimizdeki
yerini alacak.
Çeviri için Ali abiye, balonlama için de Haluk abiye
çok teşekkür ederim.
 
Üst