balonlama

Conan’ı tanımayan çizgi roman sever yoktur herhalde. Benim tanışmam da yaklaşık olarak 20 küsur yıl önceydi. Abimin getirdiği çizgi romanları bekletmeden okurdum. Conan aralarında en sevdiğim idi. Yalnız bir hafta okuduğum macerada Kral olan Conan’ın bir hafta sonraki macerasında hırsız ya da...

Bu seri hakkında biraz bilgi vermem gerekirse, Frew yayınları 1948 yılında 4 arkadaş olan Ron Forsyth, Jim Richardson, Jack Eisen, Ve Peter Watson Tarafından Avustralya’da kurulmuştur ve halen yayınlarını sürdürmektedir. Frew,Kurucularının soyadlarının baş harflerinden oluşmuştur. 1978...

Macera kaldığı yerden devam ediyor... Okulda sürekli üzerine gelen Jacobson'ı yaralayan Luther annesinin verdiği 6 haftalık cezasını doldurup tekrar okula dönüyor. Bu sırada Kütüphaneci (The Librarian) faaliyete geçiyor. Hiçbir şeyden haberi olmayan Luther ise yeteneklerini kullanarak...

Quick & Flupke (ingilizce balonlama) Çizen: Hergé (Georges Remi) 1930-1940 arası Meraklı bir Anglosakson, aslı Fransızca olan "Quick & Flupke" çizgi romanlarından bazılarının 2011 yılında İngilizce balonlamalarını yapmış ve bloğuna koymuş. Hangi albümlerden çevirdiğini de belirtmiş ama...

"ACDSee 5.0" ile basit balonlama (Resimli anlatım) "Photoshop"la, "layer"larla filan uğraşmak istemeyenler, acelesi olanlar için basit ve bıktırıcı olmayan bir balonlama yöntemi sundum. Bana çok kolay geliyor. Sizlere daha da kolay ve pratik gelecektir. "ACDSee" adında bir program var. Ben uzun...

Öncelikle hepinize teşekkürler efendim böyle bir ortamı benimle/bizimle buluşturduğunuz, zenginleştirdiğiniz için. Yaşım 14, küçük olduğumu biliyorum size göre... :( Fakat bende çeviri ve balonlama yapmak istiyorum.Elimde abimin eskiden okuduğu şimdi kutusunda tozlanmış bir çok çizgi romanı...

Ne zamandır burada görüp acaba ben de balonlama yapabilir miyim (yabancı dil bilmediğimden dolayı tabi) diye düşünürken dün Facebook'ta bu karikatürü gördüm ve denemeye karar verdim. Çünkü dili basit geldi. Yalnız google translate yardımı aldığımı itiraf etmeliyim. Okullarda gördüğümüz İngilizce...

Değerli dostlar, İş yoğunluğu ve diğer sebeplerden ötürü ne zamandır çeviri ve balonlama çalışması yapamamıştım. Bayram tatilini değerlendirip uzun zamandır çevirisi hazır olan bu çalışmayı tamamladım. Çeviri değerli dostum grreenman'e aittir. (Aylardır hazır olan* çevirisini bu kadar geç...

Alfa Yayıncılık tarafından çıkartılan "Kaptan Amerika ve Falcon" serisinin ilk sayısında bulunan ilk macerayı sizler için yüksek çözünürlüklüsünü bularak renklendirilmiş haliyle yeniden balonladım. Maceranın devamı gelecektir. (Not: Yüksek çözünürlüklü olduğundan sayfaları çift değilde tek tek...

Thursday İngilizce'de "perşembe" anlamına gelir. Thursday etimolojik olarak Thor's Day yani Thor'un günü anlamındadır. Aynı şekilde Friday güzellik ve aşk tanrıçası Frejya (Freya)'dan, Tuesday ise savaş tanrısı Tyr'den gelir. Kapakta özel seri filan diye hava attığına bakmayın. Marvel...

Son günlerde bu videoları çektim. 1. Videonun sesi yüzünden özür dilerim. Balonlamaya yeni başlamış arkadaşlara yardımcı olmayı umuyorum. İyi günler dilerim. Not: HD Olarak izleyebilirsiniz. 1. Bölüm Çizgi Roman Balonlama dersleri 1. Bölüm - YouTube 2. Bölüm...

Alfa yayınlarının yıllar önce Şimşek Thor ismiyle siyah beyaz bastığı yayının orijinal balonlamasının listesidir. ... The Mighty Thor 178 ... The Mighty Thor 195 The Mighty Thor 196 The Mighty Thor 197 The Mighty Thor 198 The Mighty Thor 199 The Mighty Thor 200 The Mighty Thor 201 The...

Evet. Bugün 1 Temmuz ve söz verdiğim gibi yeni The Mighty Thor sayısıyla karşınızdayım. Bu sayı elimde uzun zaman süründü. Haziranda 3 sayı daha yaptım. Bundan sonra her hafta Çarşamba ve Perşembe yeni sayı ile karşınızda olacağım. Bu ay bu maceranın sonunu görmeyi planlıyorum. Geriye kalan 4...

Arkadaşlar bundan sonraki her yaptığımız çalışmada konuyu açarken kullandığımız yazı fontunun ismini de belirtmenizi rica ediyorum. Bu sayede fontlara göz aşinalığı da edinmiş oluruz.. Merak eden arkadaşlar da kolayca ulaşmış olur. Saygılarımla.

Balonlama yaparken bazen balonlara sığmayan cümleler olabilmekte. Bu cümleleri sığrdırmak için genellikle yaptığımız şey font küçültmektir. Font küçültmek belli değerlerde kabul edilebilir bir uygulama olmasına rağmen küçültme değeri arttığında balonlar arasında uyumsuzluğa yol açar. Bu nedenle...

Balonlama yaparken kullanabileceğimiz fontları aşağıdaki linkten indirebilirsiniz. Fontların %95'i Türkçe karakter desteklidir. Balonlama Yapmak İçin Fontlar

Bu konuyu açmamın sebebi, Conan balonlama ve çeviricilerinin boşu boşuna uğraşmasını önlemek. Bu şekilde yapacağımız iş daha da kolaylaşacaktır. Örneğin ben başlayayım: Ben şu anda 244. sayıyı balonluyorum.