balonlama

Söz verdiğimiz Far west serimize 11.ci sayısıyla start vermiş olalım. Neden 1 değilde 11.ci sayı derseniz benim indirdiğim torrentte ilk sırada bu vardı 1.ci sayı olmadığını çeviriyi Phılıppe abiye verirken farkettim. Fakat her sayı tam macera olduğu için bu pek önemli değil. Sonraki sayımız...

Farz edin ki bir virüs ortaya çıkmış, sizin dışınızda bütün insanları ortadan kaldırmış, her yer vampir kaynıyor. Hayatta kalmak ve hayatta kalmış olabilecek insanlar bulabilmek için umutla direniyorsunuz. (Bunu düşüncelerinizde canlandırmak zor olmasa gerek, çünki son dönemde bu türde o kadar...

Mandrake S130 Dev Büst NOT: Bu balonlamayı daha önce yüklemiştim ama birkaç yıl önceki veri kaybından forumdan silinmiş.

Mandrake S127 Hayaletler Kasabası NOT: Bu balonlamayı daha önce yüklemiştim ama birkaç yıl önceki veri kaybından forumdan silinmiş.

Farklı karakterlerin hikayelerini balonlamayı bu işi öğrendiğimden beri istemekteydim. Daha önce bir Ken Parker balonlamıştım, bu sefer Assad dostumuzun sayesinde Mister No balonlamak nasip oldu. Kendisine çok teşekkür ediyorum. Hvala Assad. Mister No Tam Macera Balonlama Notları: Assad...

Stalin'in Ölümü, Cilt 2 (TR Balonlama) Gerçek Bir Hikâye, Sovyet Cilt 2 - Cenaze Töreni Senaryo: Fabien Nury Çizimler: Thierry Robin Renklendirme: Lorien Aureyre Orijinal adı: La Mort de Staline (Dargaud) İngilizce adı: The Death of Stalin (2013 tarihli İngilizce balonlamasından çevrildi) Cilt...

Stalin'in Ölümü, Cilt 1 (TR Balonlama) Gerçek Bir Hikâye, Sovyet Cilt 1 - Izdırap Senaryo: Fabien Nury Çizimler: Thierry Robin Renklendirme: Lorien Aureyre Orijinal adı: La Mort de Staline (Dargaud) İngilizce adı: The Death of Stalin (2013 tarihli İngilizce balonlamasından çevrildi) Cilt 1...

Yeni sayımız huzurlarınızda.:) Artık doktor Sing bazı açıklamalar yapıyor ama henüz gizemi çözebilmiş değil. Ve bu sayıda Gus Jepperd ve hayvan ordularının yardımıyla esaretten kurtuluyor. Her sayıyla birlikte bir sorunun cevabını öğrenirken birkaç soru işareti peşimize takılıyor. Keyifle...

Albüm : 1 İki Kere Ölen Köpek Balığı Bruno Brazil 01 Albüm : 2 Timsah Komandosu Bruno Brazil 02 Albüm : 3 Yılan Gözler Bruno Brazil 03 Albüm : 4 Taşlaşan Kent Bruno Brazil 04 Albüm : 5 Çakalların Günü Bruno Brazil 05 Albüm : 6 Sakramento Cehenneminde dans...

Tenten ve Altın Post (TR Balonlama) Tenten Film Kitabı "Golden Fleece"in Türkçe Çeviri/Balonlaması Fransızca adı: Tintin Et Le Mystère de la Toison d'Or Casterman İngilizce adı: Tintin and the Golden Fleece Methuen (İngilizce versiyonundan çevrildi) Baskı tarihler: 1962 (Fransızcası) ve 1965...

Tenten ve Altın Post (TR Balonlama) Tenten Film Kitabı "Golden Fleece"in Türkçe Çeviri/Balonlaması Fransızca adı: Tintin Et Le Mystère de la Toison d'Or Casterman İngilizce adı: Tintin and the Golden Fleece Methuen (İngilizce versiyonundan çevrildi) Baskı tarihler: 1962 (Fransızcası) ve 1965...

Tenten Tayland'da (Balonlama) Gayrıresmi Bir Tenten Albümünün Türkçe Çeviri/Balonlaması Orijinal adı: Tintin in Thailand Edition Farang, 1999 Yazan/çizen: Baudouin de Duve ("Bud E. Weyser" takma adıyla) Orijinali: Tayland'da aynı anda hem Fransızca hem de İngilizce basılmıştır Fontlar: Carter...

Tenten Tayland'da (Balonlama) Gayrıresmi Bir Tenten Albümünün Türkçe Çeviri/Balonlaması Orijinal adı: Tintin in Thailand Edition Farang, 1999 Yazan/çizen: Baudouin de Duve ("Bud E. Weyser" takma adıyla) Orijinali: Tayland'da aynı anda hem Fransızca hem de İngilizce basılmıştır Fontlar: Carter...

Bu Font Hangi Font, Bulma Sitesi Üstelik "Jpeg" resimden buluyor Balonlamacılar için faydalı olabileceğini düşündüğüm bir siteye denk geldim. Daha önce rastlamamış olanlar için burada tanıtayım dedim. Örneğin bir çeviri/balonlama yapmaya soyundunuz. Orijinal sayfadaki fontun adının ne olduğunu...

Kull The Conqueror v1 #01 - Bir Kral Geliyor Bran Mak Morn & Conqueror Kull The Conqueror v1 #02 - Gölgeler Krallığı Bran Mak Morn & Conqueror Kull The Conqueror v1 #03 - Thulsa Doom’un Ölüm Dansı Bran Mak Morn & Conqueror Kull The Conqueror v1 #04 - Kızıl Katillerin Gecesi Bran Mak Morn Kull...

Hieroglyph 01 Merhaba sevgili dostlar, Uzun bir aradan sonra bu ilk balonlamam ve bu balonlamamı sevgili Yöneticilerimize armağan ediyorum... :)

Sweet Tooth-01 Sweet Tooth 02 Sweet Tooth 03 Sweet Tooth 04 Sweet Tooth 05 Sweet Tooth 06 Sweet Tooth 07 Sweet Tooth 08 Sweet Tooth 09 Sweet Tooth 10 Sweet Tooth 11 Sweet Tooth 12 Sweet Tooth 13 Sweet Tooth 14 Sweet Tooth 15 Sweet Tooth 16 Sweet Tooth 17 Sweet Tooth 18 Sweet Tooth 19 Sweet...

DC Comics'in önemli yazarlarından Geoff Johns'un yazdığı bu 7 sayılık hikaye için çevirisine güvenen bir arkadaş arıyorum. Bir sayısı ortalama 32 sayfa. Balonlamasını ben yapacağım. Çevirmek isteyenler buradan veya mail adresimden bana ulaşabilirsiniz. :) demirbatuhann@gmail.com

Odenat dostumuzun çevirisiyle balonlamaya başlandı kısa zamanda sizlerle olacak. Ardından yeni sayıların çevirisi için Odenat dostumuzun zilini çalıp kaçacağız.:)

Johan ve Pirlouit'in 17. ve serinin son macerası olan Kumların Gülü'nün tercümesi ve balonlanması tarafımdan yapılmış, aşağıdaki linkte sunulmuştur. https://www.mediafire.com/?8fyj1hxgo5kz12e Tanıtım sayfası: Bilgiler: Yazı fontu: Comic Sans MS. Çözünürlüğü: 1088x1468. Sayfa sayısı...