çeviri & balonlama

Değerli dostlar, Temmuz başında sevgili Gaston tarafından çevirisi yapılan bu albümün balonlamasını uzun zaman sonra tamamladım. Aslında çeviri elime gelir gelmez balonlamaya başlamıştım ama hayat koşturması nedeniyle ara vermek zorunda kaldım. Bu süre zarfında bir çok seyahat yapmam...

29 EKİM CUMHURİYET BAYRAMIMIZ KUTLU OLSUN! Çavuş Chesterfield ve Onbaşı Blutch geri döndü... Mandos ve ben özenle hazırladık, sevgili Lenard'da son ütücü olarak vazifesini yerine getirdi. Bilibililer olarak keyifli okumalar dileriz Mavi Ceketliler 12 : David

Bu hikaye, Tokugawa İeyasu'yu korumakla görevlendirilen Hattori Hanzou'nun hikayesidir. Mangası 1978-1984 yılında çıkmış, 2006-2009 yılları arasında ise Dark Horse Comics tarafından İngilizceye çevrilmiştir. Japonca aslı olarak bırakılan kelimelerin anlamları, İngilizce çevirisinde her...

Wolverine öldü. Bedeni erimiş Adamantium içinde hapsoldu. X-Men Wolverine'in Adamantium kaplı bedenini aldı ve çok az kişiye açıkladıkları gizli bir yerde sakladı. Fakat hiçbir şey gömülü kalmaz. Logan'ın da açığa çıkması sadece bir an meselesiydi. İyi okumalar dilerim... Sayı telifli...

En alışılmadık İntikamcıların maceraları bu sayı ile devam ediyor. Doktor Voodoo'ya ne oldu? Punisher'ın intikamı nasıl olacak? Peki Conan aradığı tılsımı bulacak mı? Hepsi bu sayıda. İyi okumalar dilerim... Bir önceki sayı için tıklayınız. Sayıyı indirmek için tıklayınız. Not: İlerleyen...

DC'nin zombi serisi kaldığı yerden bütün gerilimiyle devam ediyor. Çeviri ve balonlama sırasında en çok eğlendiğim serilerden birisi bu olabilir. Umarım siz de okurken büyük bir zevk alırsınız. İyi okumalar dilerim. Sayıyı indirmek için tıklayınız. Not: Kapaktaki grafiklere tam olarak...

Bu sayısı ile beş sayılık mini seri bitmiş oldu. Beşinci sayı ve diğer sayılarında içinde olduğu Yandex Disk klasörüne ulaşmak için: John Wick

John Wick dördüncü sayısı ile sizlerle https://yadi.sk/d/SARREfyI5I0LHQ Birinci sayı için: https://yadi.sk/d/B8uHu-Bw3QsXu6 İkinci sayı için: https://yadi.sk/d/ooVcfPlI3Udv9u Üçüncü sayı için: https://yadi.sk/d/kAvw9_Pv4qWfnw

COBRA v04-ver2 Çeviri bergill Balonlama The_DarknesS Not: Bu manga olduğu için sağdan sola doğru okunuyor.

Yazıp çizen: Don Rosa Çeviri: lenard Kontrol: SToktan Balonlama: Mandos Font: CCMeanwhile Varyemez Amcanın Hayatı ve Serüvenleri - Bölüm 2 Bu sayıya dair faideli bilgiler edinmek isterim diyenler, sizi de unutmadık; Bilibililer-varyemez amcanın hayatı ve serüvenleri - Bölüm 2...

Bölüm: 2 Orijinal adı: Incubo impossibile Konu ve Senaryo: Luigi Mignacco ve Alfredo Castelli Çizimler: Luigi Piccatto ve Renato Riccio Renklendirme: Overdrive studio Yayın tarihi: 23/04/2014 Kabuslar Dedektifi, Martin Mystère'nin ofisinde neden uyanıyor ve neden Groucho'un yerine Java'yı...

"Black Lightning imdb: 7.1, ABD, 2018, Aksiyon, Bilimkurgu Cress Williams, Gregg Henry, Skye P. Marshall Jefferson Pierce’in (Cress Williams) bir sırrı vardır. Özel bir lise müdürü ve iki çocuk babası olan Jefferson aynı zamanda New Orleans’taki mahallesinin küçük insanlarını, şehri...

Sevgili dostlar, Dylan Dog Color Fest serisinin Eroi (Kahramanlar) albümü 4 hikayeden oluşuyor. Her hikayede kahramanımız Dylan Dog başka bir kahraman ile macera yaşıyor. Bu albümü bölüm bölüm tamamlayıp paylaşacağız. İlk bölümde içki içmeyen ve uçaklardan korkan Dylan, barların adamı pilot...

Sevimli Gangasterlerimizin yeni macerasını Oks03, Altan ve Melih41 hazırladı. Keyifli okumalar sevgili Dostlar.. Sammy 40 Çocuk

Kendisi benim ilk çevirim ve ilk balonlamam, aslında bayadır bitirmiştim ama atmaya fırsat bulamadım. Tüm eleştirilerinizi bekliyorum :) (Bende oluşan bi hata yüzünden görsel ekleyemedim kusura bakmayın) https://yadi.sk/d/PCOnPA9j3SFmSQ

E.V.I.L. Heroes isimli seriyi hakkında hiçbir şey bilmeden tesadüfen indirmiştim. Süper güçlü kişilerin kötülüğün tarafında olduğunu anlatan hikayesi ilgimi çekince ilk sayıyı çevirip paylaşmıştım. Sonra hayatın olağan akışı içinde devamına başlamadım / başlayamadım. Hatta seriyi unutmuştum...

Macera Oks03'ün harika çevirisi, Altan'ın itinalı balonlaması ile devam ediyor. Maceralar Fransızca olduğundan İngilizcelerini buldukça devam edecek. Sırada 40. Sayı var.. Sammy 30 Badigardlar Eksik Etek Alternatif Media Linki Sammy 30 Badigardlar Eksik Etek

Kısa süre önce sizleri taze blog'umuzla tanıştırmıştık ancak şu anda sayımız yok denecek kadar az ve yardıma ihtiyacımız var. Bu yüzden yardım etmek isteyebileceğinizi düşünüyorum... Bize katılmak/Destek vermek isterseniz buradan ya da Facebook sayfamızdan =>...

Güzel bir çeviri grubu https://geekbunnyblog.wordpress.com/ Not:Şarjım %1 olduğu için aceleye gelmiş başlık kusura bakmayın :)

Sevgili arkadaşlar bu sayıyla maceramız sona eriyor. Çeviri benden, Lotoloto usta düzenledi, balonladı. Bu sayıyla Wazırı halkı ve Tarzan artık zengin. Ve bu sayıda Tarzan parayı bulunca evleniyor. Haftaya yeni Tarzan maceramızla yine görüşelim. Keyifle okumanız dileğiyle, iyi seneler...