YERDENİZ BÜYÜCÜSÜ

gurcansarı

Çeviri & Balonlama
10 Tem 2010
712
6,181
istanbul
tablo gibi kareler ve destansı bir eser. fantastik edebiyatın en önemli yapıtlarından biri artık diyarımızda.
hafta sonu okurken hiç görmediğiniz diyarlara gitmeniz dileğiyle.

l73y2g3.jpg



 

eankara

Onursal Üye
24 May 2010
1,406
8,501
‘’ Onu planlayarak yazmadım, onu buldum !! ‘’ Bilim Kurgu Edebiyatı’nın ünlü yazarı Ursula Le Guin, yazdığı ‘’ Yerdeniz ‘’ serisi için bu açıklamayı yapmıştı! Bilim Kurgu Edebiyatı’nın , bir edebiyat dalı olmasını sağlayan yazarlardan biri olan Le Guin, aynı zamanda bu edebiyat dalına felsefi derinlik kazandıran kişi olarak tarihe geçmiştir. Yazarın hayal dünyası ile tanışmam, yıllar öncesinde ‘’ Mülksüzler ‘’ romanı ile başlar. Kendisi , büyük düşünce adamı Carl Gustav Jung’un etkisindeydi. Le Guin, bu eserini gerçekten de uzun sürede, yıllar itibariyle, baştan yaptığı bir plana göre değil, yazdığı olayların akışıyla adeta ilmek ilmek örmüştü. 6 ciltten oluşan ‘’ Yerdeniz ‘’ serisi, yazarın en tanınmış eser takımı oldu. Üstelik; Jung’un ‘’ gölgenize ne kadar az bakarsanız, o kadar güçlenir, sonunda bir tehlikeye, kaldırılamaz bir ağırlığa, ruhunuzun içindeki bir tehdide dönüşür ’’ düşüncesini, gelişen olayların örgüsüyle her an hissetmemize neden olmuştu ! Zira, Jung’a göre birey, dünya için gerçekten önemli bir şey yapmak istiyorsa, önce kendi gölgesiyle hesaplaşmalıydı. ‘’ Özgürlük ‘’ kavramından korkmak, yaratıcılığı, ilerlemeyi yani sonuç olarak gelişmeyi önlemek demekti !

Tüm serinin resimlendirilmesi , 2018 yılında, renkli ve renksiz tam sayfalar halinde, Amerikalı çizgi roman sanatçısı Charles Vess tarafından, yayıncı Orion, Saga Press için yapılmıştı. ( 1000 sayfa civarındaki eser, Libgen’den indirilebilir. )

Sn. @gurcansarı ‘nın bizlere sunduğu bu çizgi roman ise, 6 ciltlik serinin ilk kitabının uyarlaması, 2025 yılında yayınlanmış. Gerçekten, kendisinin yazdığı şekilde, tablo gibi kareler. Bu çizgi romanın önemi, sadece esin kaynağının bu dev eser olmasından dolayı değil, çizgi roman sanatı açısından da bazı özellikleri barındırmasından kaynaklanıyor. Çizimleri yapan Fred Fordham, netice olarak güç bir işi başarmış görünüyor. Sayfalardaki grafik yapı ve renklendirme, adeta bizlere animasyon filmi izletiyor. Fordham, önemli romanların çizgi roman uyarlamalarını yapan bir sanatçı, diyar dostlarımız bu sanatçıya yabancı değil. Harper Lee’nin çok bilinen ‘’ To Kill A Mockingbird ‘’ ( Bülbülü Öldürmek ) romanının çizgi romanı, yine Fordham’ın bir çalışması olarak, 2023 yılında Sn. @balkan tarafından diyarımızda sunulmuştu. Bu çizgi romanın, içinde bulunduğumuz yılın başlarında ‘’ Clarion Yayınevi ‘’ tarafından yayınlandığında Fordham’ın açıklamaları nette yer almıştı. Kendisi, resim sanatına başlangıç yaptığı yıllarda deniz resimleri yapmaya bir hayli meraklıymış. Fordham’ın çizim ve renklendirmeleri tablet yardımıyla ‘’ digital ‘’ olarak gerçekleştirdiğini, ama görüntülerin ‘’ doğal ‘’ olmasını sağlamak için , sürüyle kağıt ve suluboya dokusunu harmanladığını okumuştum. Gerçekten de, bir çok okur gibi ‘’ digital ‘’ çizgi roman çizimlerine henüz alışamadığımızı , bununla birlikte içinde bulunduğumuz yüzyıldaki teknolojik ortam dolayısıyla alışmanın kaçınılmaz olduğunu yaşıyoruz. Ama, çizgi romanda , bu riskli durumun başarıyla üstesinden gelinmiş, özellikle ortam görüntüleri , pastel kahverenginin çeşitli tonlarıyla daha bir canlılık kazanmış . Diğer yazılarımda olduğu gibi, yazdıklarımın ‘’ Spoiler ‘’ içermemesini amaçladığımdan, konunun detay açıklamasına yine girmeyeceğim. Ama, çizgi romanın esere büyük ölçüde sadık kaldığı görülüyor. Ayrıca çizgi romanın , daha önce Le Guin romanı okumamış diyar okurları için , yazarın külliyat dünyasını okumaya başlangıç olacağını tahmin ediyorum.

Şöyle demiş Le Guin;

‘’ Çocukken bir büyücünün her şeyi yapabileceğini düşünürdüm. Hepimiz öyle düşünürdük. Gerçek şu ki, insanın gerçek gücü ve bilgisi arttıkça, izleyebileceği yol daralır. Sonunda hiçbir şey seçmez, yalnızca ve tümüyle yapması gerekeni yapar...’’

Çeviri için bu eseri seçen ve de emekleri sonucu diyarda bizlere kazandıran Sn. @gurcansarı ‘ya çok teşekkür ediyorum. Sayfalar arasında gezindiğim bu çizgi romanı okurken, hiç görmediğim diyarlara tablo kareler eşliğinde seyahat edeceğim kesin !
 
Son düzenleme:

sahin1

Aktif Üye
23 Eyl 2011
394
1,404
Bilimkurgu romanları özel ilgi duyduğum alanlardan birisi. Fiziki olarak elimde 200 cilt kadar mevcut. Bunlar arasında Leguen de var. Favorilerim Asimov, Heinlein ve Clarke gibi yazarlar. 1 terabitlik bir hard diskte çizgi roman, kitap gibi başlıklar altında binlerce eser var. Bu alanı herkese tavsiye ederim.
 

gurcansarı

Çeviri & Balonlama
10 Tem 2010
712
6,181
istanbul
Bilimkurgu romanları özel ilgi duyduğum alanlardan birisi. Fiziki olarak elimde 200 cilt kadar mevcut. Bunlar arasında Leguen de var. Favorilerim Asimov, Heinlein ve Clarke gibi yazarlar. 1 terabitlik bir hard diskte çizgi roman, kitap gibi başlıklar altında binlerce eser var. Bu alanı herkese tavsiye ederim.
bende de oldukça fazla miktarda fantastik ve bilim kurgu romanı var. birbirimizde olmayanları değiş tokuş edebilirsek çok güzel olurdu.
 

sahin1

Aktif Üye
23 Eyl 2011
394
1,404
Sevgili Gürcan Sarı, bahsettiğim hard diskte ayrı bir klasör halinde 262 yazarın toplam 5,87 gigabit romanı mevcut. Cilt adedini saymadım. Ama aklınıza gelebilecek önemli tüm yazarlar mevcut diyebilirim. Olur da yolunuz Ankara'ya düşerse bunları seve seve size transfer edebilirim. Yemek, çay kahve de üzerine mis gibi olur. Elimdeki fiziki kitaplardan da ulaştırabilirim. Ama önce onları bir elden geçireyim, listesini yapayım. Haberleşiriz.
 

gurcansarı

Çeviri & Balonlama
10 Tem 2010
712
6,181
istanbul
Sevgili Gürcan Sarı, bahsettiğim hard diskte ayrı bir klasör halinde 262 yazarın toplam 5,87 gigabit romanı mevcut. Cilt adedini saymadım. Ama aklınıza gelebilecek önemli tüm yazarlar mevcut diyebilirim. Olur da yolunuz Ankara'ya düşerse bunları seve seve size transfer edebilirim. Yemek, çay kahve de üzerine mis gibi olur. Elimdeki fiziki kitaplardan da ulaştırabilirim. Ama önce onları bir elden geçireyim, listesini yapayım. Haberleşiriz.
işte diyardaş böyle olur.
sağolasın sevgili şahin, hoş ankara ya gelmem pek olası görünmese de bende de 40 gb kadar fantastik ve bilim kurgu mevcut. ( çizgiroman yok sadece roman ) mahzuru yoksa mail adresini gönderebilirsen sana en azından bendekilerin bir listesini gönderirim, en kötü ihtimalle birbirimizde olmayan varsa ( ki bu sayılarla zor bir ihtimal gibi ) internet üzerinden göndeririz (wetransfer falan ) fiziki kitaba gelince maalesef yaklaşık 300 - 400 cilt kitabımı başka bir yerde bırakmak zorunda kaldım, o zamandan beridir fiziki kitap edinmemeye çalışıyorum. yeni çıkan çok güzel kitaplar da bir türlü internete düşmüyor sinir oluyorum.
kısacası irtibata devam, illa bişey çıkartırız.
sevgiler, sargılar.
 

sahin1

Aktif Üye
23 Eyl 2011
394
1,404
Hard diskimdeki klasör başlıkları:
Çizgi roman 334 GB
Kitap arşivi 76,7 GB (Anonim-kolektif, Ansiklopedi-Dergi-Dini Eserler-Fantastik-Bilim Krgu-Genel Yabancı-Genel Yerli ve Türk Dünyası ana başlıklarına sahip)
Müzik Arşivi (Yerli ve Yabancı ana başlıklarına sahip)
Ayrıca Londra merkezli İnternational Institute for Strategic Studies yayını Military Balance başlıklı son yıllar da dahil ülkelerin askeri güçlerini gösteren diğital yayınlar da mevcut.
 

sahin1

Aktif Üye
23 Eyl 2011
394
1,404
Bende mevcut (e-kitap şeklindeki) bilimkurgu yazarlarından örnek vereyim:
  • Arkadi-Boris Strugatski Kardeşlere ait 5 eser (İktidar Mahkumları, Kıyamete Bir Milyar Yıl, Pazartesi Cumartesiden Başlar, Tanrı Olmak Zor İş ve Uzayda Piknik),
  • Arthur C. Clarke'a ait 16 eser (2001 Uzay Efsanesi, 2010 Uzay Efsanesi, 2061 Uzay Efsanesi, 3001 Uzay Efsanesi, Cennetin Çeşmeleri, Bilimkurgu Seçkileri içinde hikayeleri, Çocukluğun Sonu, Geleceğin Çehresi, Kara Güneş, Rama 1, Rama 2, Son Nesil, Susuz Deniz, Şafak Projesi Phobos, Şehir ve Yıldızlar ve Uzak Dünyanın Şarkıları),
  • Cixin Liu'ya ait 3 eser (Üç Cisim Problemi 1-3),
Davud Brin'e ait 1 eser (Postacı),
  • Dimitry Glukovsky'ye ait 3 eser (Metro-1-3),
  • Douglas Adams'a ait 9 eser (Kutsal Dedektiflik Bürosu, Otostopçunun Galaksi Rehberi 1-5 ve ayrı tam seti, Ruhun Uzun Karanlık Çay Saati, Yıldız Gemisi Titanic),
  • Eoin Colfer'e ait 5 eser (Artemis Fowl 4 kitap ve Doctor Who-11),
  • Frank Herbert'e ait 6 eser (Dune 1-6),
  • Frederic Pohl'a ait 5 eser (Hiçi Destanı 1-3, Hukuk Gladyatörü ve Pısırıklar çağı),
-H.G. Wells'e ait 16 eser (Asker Kaçağı Savaşa Karşı, Aya Giden Adam, Aydaki İlk İnsanlar, Bilimkurgu Öyküleri Seçkisinde hikayeleri, Doktor Moreau'nun Adası, Duvardaki Kapı, Dünyalar Savaşı, Dünyanın Sonuna Doğru, Efendi Uyanıyor, Görünmeyen Adam-2 farklı baskı, Hayalet Bataklıkları, Körler Ülkesi ve Diğer Karanlık Hikayeler, Kuyruklu Yıldız Günleri, Tanrıların Tohumu ve Zaman Makinesi),
-Hugh Howey'e ait 4 eser (Wool 1-3 ve Kum),
- İain M. Bank'a ait 3 eser (Cebirci, Eşekarısı Fabrikası ve Phlebas'ı Hatırla),

Asımov ve sonrası daha sonraya...
 
Üst