Yeni Zagor Lal Kitap Bonelli Comics Serisi Sayı 248 - Thunderman Çılgınlığı

[altan]

İyi okumalar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[thycoon]

Çok çok teşekkürler @altan üstadım, elinize sağlık.

 

[isakar]

Resmen jedi hislerimle hissettim bugün forumda beklediğim bir şeylerin olacağını.Teşekkürler saygılar.

 

[MZAMAN]

Sizden Zagor, Sn. daltas'dan Tex ve Sn. cekicenim'den Julia yağmuru. Paylaşımcılar bizleri mutluluktan öldürmeye karar verdiniz herhalde, sonsuz teşekkürler.

 

[drmddrmd]

Çok çok teşekkürler, ellerinize sağlık...

 

[aziz balıkçı]

Teşekkürler Altan üstadım. Sevgiler Saygılar.

 

[ctugrul]

Emeğinize sağlık.

 

[Beymelikli18]

Altan üstadımıza çok çok teşekkür ederiz.

 

[istavritismail]

Lal kitabın çevirmeni kitabın başlığını Thunderman Çılgınlığı olarak çevirmiş. Yıldırım Adamın Çılgınlığı olarak çevirmek çok mu zor ? Fumettilerde sık sık gördüğüm bu tip çevirilerin nedenini hep merak etmişimdir. Türkçe'de karşılığı olan kelimeler neden yazılmaz ki ? İlk aklıma gelenler Fort X, River Y. Bunları X kalesi, Y nehri diye çevirmek varken neden olduğu gibi bırakıyorlar ?

 

[orgunvaran]

tekrar tekrar tesekkürler

 

[kalacabey]

ellerinize emeklerinize sağlık çok çok teşekkürler

 

[Harputlu]

Çok teşekkürler üstat, ellerinize sağlık.

 

[batterton]

Ömrün uzun olsun hocam, harikasın. Lal yeni seri maceraları çok güzel devam ediyor. Maxi, Dev Albüm, Özel Seri kitaplarda maceralar çok aceleye getirilmiş. Çoğunun hikayesi zayıf, ama tamamında bir oldu bitti söz konusu. Genelinde maceranın içine giremiyorum.
Maceraya gelecek olursak Thunderman kardeş, karşına aldığın adam manitunun kankası, senin her tarafın çılgın olsa kaç yazar. Attığın iki üç şimşek gıdıklamaz bile onu. Kitabı okumayanlar devam etmesin bundan sonrası spoiler. Kitabın sonunda Zagor ve Çiko ölmüyor

 

[İskenderunlu]

Zagor her daim zevkle okunur, çok teşekkürler bu güzel paylaşım için.

 

[algir]

Çlok teşekkür ederim güzel paylaşımınız için.elinize sağlık