Yapay Zeka ile Çözünürlük Yükseltmek

[yolbulduran]

@cizgicicocuk bazı çizgi romanlardaki düşük çözünürlük nedeniyle, konuşma balonu içindeki metinlerin (özellikle İngilizce değilse), yapay zeka tarafından OCR (optik karakter tanama) yöntemiyle tanınıp çevrilmesinde güçlük yaşandığından bahsetti.

Konu şurada, https://www.cizgidiyari.com/forum/k...ri-yapabilecek-arkadaslara-ihtiyac-var.184635

Yapay zekanın gerek oyunlarda, gerekse fotoğraflarda, çözünürlüğü arttırdığını, resim ve videoları netleştirdiğini biliyorum. Bu konuda ne yapabilirm diye araştırdım.
ChatGPT ve Google Gemini'ye bu resimleri netleştirmesi için verdim, ama yapamadılar.

Konuyu araştırdım, ve şu yöntemle iyi bir netice aldım. Ancak resim dosyalarının kapladığı boyut çık fazla oldu, bu konuda belki sizlerden öneriler gelebilir.

Kullandığım program şurada:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

bunu önce MacOS işletim sistemli MacMini-M4'de denemeye çalıştım, ancak python ile kurulum yaptığımda çok yavaştı. hazır derlenmiş programı da, MAcOS güvenli bulmayıp çalıştıramadı.

işletim sistemlerine göre hazır kurulu dosyalar şurada:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ben de, NVidia RTX 3070 kartımın kurulu olduğu windows 11 makinamı açtım, hazır kurulu dosyayı indirip kullandım.

windows kurulum dosyası şurada:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

portable klasörüme zipli dosyayı açtım

çizgi romanın jpeg resimlerini, luckyluke klasörüne koydum, sonuçları results klasöründe aldım. PowerShell / Komut Satırı / Konsol'da şu komutu çalıştırdım, birkaç dakikada sonucu aldım

./realesrgan-ncnn-vulkan.exe -i luckyluke -o results -n realesrgan-x4plus -s 4

veya

./realesrgan-ncnn-vulkan.exe -i luckyluke -o results -n realesrgan-x4plus -s 4 -f jpg

 

[yolbulduran]

düşük çözünürlüklü çizgi roman şurada

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(dosya boyutu 15 MB, her bir resim 200 - 400 kb, resim çözünürlüğü 1024x1326 pixel, 96 dpi)

benim çevirdiğim yüksek çözünürlüklü çizgi roman şurada

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(600 MB, her bir resim boyutu 10-23 MB, çözünürlük 4096x5304 pixel, 96 dpi)

dosya boyutu çok büyük, bu haliyle gemini veya chatgpt'ye al çevir diye vermek kolay olmaz. buna da bir çzöüm bulunur sanırım

 

[yolbulduran]

kalite farkını göstermek için, iki resmi windows photo-viewer ile açtım, birlikte ekran görüntüs aldım.
yapaz Zeka ile enhance edilmiş görünüt farkı böyle

hem yazılar, hem karakterler çok düzeldi. yapay zeka'nın balonları çevirmesine faydası olur mu bilmiyorum. fontun kendisi çok ince, büklümlü.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[yolbulduran]

not jpg formatıyla kayda zorlayınca resim dosya boyutu 10-13 MB'a, arşiv boyutu 600 MB'a iniyor gene de yüksek. bunun için kullanılacak komut:

./realesrgan-ncnn-vulkan.exe -i luckyluke -o results -n realesrgan-x4plus -s 4 -f jpg

 

[Logic]

Bence çok başarılı bir iyileştirme yapmış. Ben buradan veya netten edindiğim kitapları önce faststone image resize ile boyut eşitlemesi (dpi ile oynamadan) filtre kullanarak (genellikle ışık:3 kontrast:6) png dosyası haline getiriyorum ve tüm balonlama, temizleme, kadraj vs işlemlerini bu png dosyalarının üzerinde yapıyorum. Sonra yin aynı programla sayfa numaralarını veriyorum, tüm işlemler bitince %90 kalite ile jpg dosyalarına çeviriyorum. Program çoklu dosya ile çalışmaya izin verdiği ve windows arayüzüyle çalıştığı için çok pratik oluyor.

Orjinal jpg dosyalarını ise yarıyarıya boyutlarını düşürüp online ocr sitesine öyle yüklüyorum. Dediğiniz gibi çözünürlülüğü düşük yada flu taranmış resimlerde ocr hataları olabiliyor, örnek verdiğiniz program ilgimi çekti, ilk fırsatta deneyeceğim. Verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim.