The Amazing Spiderman Macera Özetleri

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 28- The Amazing Spiderman Vol 1 #28 (1965)


-Molten Man-

Midtown High lisesi...Okul müdürü, Peter'ı yanına çağırmış ve Flash ile olan kavgası hakkında onunla konuşmuştur. Flash'ın okul müdürüne gerçekleri anlattığını ögrenen Peter şaşırır. Daha sonra Liz'i görür. Onunla konuşmak istese de, morali bozuk olan Liz, Peter ile konuşmaz. Bu arada, mezuniyet töreni yaklaşmaktadır. Öğrenciler hazırlıklarını tamamlamak için okuldan erken çıkarlar. Bunu fırsat bilen Peter, Örümcek Adam kıyafetini alabilmek için Smythe'nin laboratuarına gitmeye karar verir. (Bkz: sayı 25)
Oraya varınca bir bahane ile kıyafetini alır. Fakat aynı anda içeriye Smythe'nin eski ortağı Raxton girer. Raxton, ikisinin beraber ortak çalışmalarının ürünü olan metal bileşimi alıp, en iyi fiyatı verene satmak ister. Fakat Smythe buna izin vermez. İkisinin arasında yaşanan arbede sonucu metal bileşimin oldugu kap kırılır ve ışınlara maruz kalan Raxton'ın üzerine dökülür. Raxton korkuyla ordan uzaklaşır. Metal bileşimin vücudunun içine yayıldığını hisseder. Yolda telaşla kaçarken birden önüne bir araba çıkar. Bu duruma sinirlenip, kolları ile arabayı parçalar. Metal bileşimin ona insanüstü bir güç verdiğini anlar. Peter ise bu olanlara seyirci kalmıştır. Çünkü Smthye'nin yaptıgı robot - Örümcek Adam'ı yakalamaya proğramlandığı için- dostumuzu çelik kolları ile rehin almıştır. Bu durumdan kurtulup, Smythe'ye de yardım eden kahramanımız, artık kendisine Molten Man diyen Raxton'ın peşine düşer. Molten Man'i evinde sıkıştıran kahramanımız ile metal güç arasındaki kavga başlar. Mücadele evin içinden bodrum katına kadar devam eder. Karanlıkta süren kavga, Örümcek Adam'ın Molten Man'i alt etmesi ile son bulur.
Artık mezuniyet zamanı gelmiştir. Tüm ögrenciler toplanmış, müdürün konuşmasını dinlemektedir. Betty'nin orda olmaması Peter'ı üzsede, May yengesi ve arkadaşı bayan Watson ordadır. Flash, en atletik ögrenci, Peter ise en başarılı fen ögrencisi seçilir. JJJ'de oradadır. Peter'ı tebrik eder. May, Peter ile gurur duymaktadır. Liz'in üzgün oldugunu gören Peter onunla konuşmak istesede bunu başaramaz. Artık kahramanımızın önünde yeni bir başlangıç vardır. İstedigi akademiye sonunda gidebilecektir. May yengesi ve bayan Watson'ın omuzlarına tutunarak hep beraber okuldan uzaklaşırlar.


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Amazing Spider-Man Annual Vol 1 #2 (1965)


-Dr.Strange-


Örümcek Adam, New York semalarında dolaşıp, etrafı kolaçan etmektedir. Bu arada, garip kıyafetli bir adam şehrin varoşlarında gezinmektedir. İzbe bir bar'a giren adam, içerde gözüne kestirdiği iriyarı iki adama yönelir. Kendisine Xandu diyen bu esrarengiz adam, iki adamın kendisine hizmet etmesi gerektigini söyleyip, hipnoz gücü ile ikisini de etkisi altına alır. Gizli sığınağına gelen Xandu'nun amacı Watoomb Asasını ele geçirmektir. Asanın yarısı Xandu'da, diger yarısı da Dr. Strange'in elinde bulunmaktadır. Xandu, iki adamına Dr.Strange'i bulup asayı ele geçirmelerini emreder. Hipnozun etkisindeki adamlar Dr.Strange'in evini bulur. Strange, büyü gücünü kullansa da, iri kıyımlardan kurtulamaz ve bayılır. Adamlar asanın diger yarısını alıp ordan ayrılırken, Örümcek Adam olanları farkeder. İki adamı durdurmaya çalışsa da, Xandu'nun büyüsü ile daha da güçlenen adamları yenemez. Adamlar uzaklaşırken yarı baygın olan kahramanımız, Örümcek vericisini üzerlerine fırlatmayı başarır.
Nihayet Xandu, Watoomb asasının parçalarını birleştirmeyi başarmıştır. Böylece mistik güçlerin tüm sırlarını çözebilecek ve en güçlü büyücü o olacaktır. Ayrıca asa sayesinde boyutlar arası kapılar açabilecektir. Verici sayesinde Xandu'nun inini bulan kahramanımız onu durdurmak için ileri atılsa da, Xandu onu başka bir boyuta gönderir. Ardından iki adamını da, Örümcek Adam'ın olduğu boyuta yollar. Bu arada, Dr.Strange kendine gelmiştir. Tılsım'ı sayesinde asanın izini sürer. Xandu'nun inini bulur. Strange, Xandu ile mücadele ederken, diger boyuttaki kahramanımız da zor durumdadır. Strange, ruhunu diger boyuta gönderip Örümcek Adam'a yardım etmeyi ve onu kendi boyutumuza geri döndürmeyi başarır. İkisi birlikte Xandu'yu alt eder. Asa tekrardan Strange'in eline geçmiştir. Dr. Strange, Xandu'yu hipnotize ederek onun güçlerini alır. Xandu, ayıldıgında ise hiçbirşey hatırlamayacaktır. Ağ Kafa'ya teşekür eden Dr. Strange ordan ayrılır.


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




Fantastic Four Annual Vol 1 #3 (1965)


-Baxter binasında karışıklık-


Reed Richards ve Susan Storm'un düğün gününde gazetede bir duyuru yapan Dr Doom , tüm süper kötü adam topluluğunu (Fantastic Four'un düşmanları olsun olmasın) duygu değiştirme cihazını kullanarak törene saldırmaları için toplar.


Ünlü konukların gelmesini izlemek için düğünün gerçekleşeceği Baxter Binası'nın dışında bir kalabalık toplanır. İzleyiciler arasında hem Millie the Model hem de Patsy Walker vardır.Nick Fury ve SHIELD düğün için güvenlik sağlar ve Kukla Master'in kontrol ettiği bir konuğun Thing'i zehirlemesinden korurlar.

Thing, Reed'e olaydan söz edip etmeyeceğini düşünürken, Mole Man ve onun yeraltı Canavarları binanın altından saldırır. Profesör X , X- Men'i, Fantastik Four'a yardımcı olması için çağırır.Bu arada Reed, Sue ve Johnny, Kızıl Hayalet ve Süper Maymunları tarafından saldırıya uğrar.Ardından Dr. Strange gelip düşmanları başka bir boyuta sürükler.

İlk saldırı böylece püskürtülür.Ardından Dr Doom, Mandarin , Kara Şövalye, Kang, Harika Android ve Gri Gargoyle dahil hepsi toplanıp güçlerini birleştirirler.

Thor düğüne giderken , Super-Skrull tarafından saldırıya uğrar.

Daredevil, Baxter Binasına füze atmaya çalışan Hydra ajanlarını tespit eder.Füzeyi alıp New york limanına dökmeyi başarır.

Füzenin denizde patlaması, Barbar Attuma liderliğindeki saldıran bir denizaltı kuvvetini yok eder.

Olay yerine gelen Avengers , Kaptan Amerika ve Hawkeye, Örümcek Adam'ın yardımıyla Cobra, Cellat, Efsuncu Amora, Bay Hyde ve Mad Thinker ile savaşır .

Daredevil Kara Şövalye tarafından kovalanırken, X-Men'in yardımı Mandarin, Electro, Unicorn, Melter ve Beetle'ın gelişiyle kesintiye uğrar; Quicksilver aynı anda Human Top ile savaşır.

Reed Richards, Gözcü Kalesi'ne çağrılıncaya kadar, bu olaylar kahramanlar ve kötü adamlar arasında bir savaşta hızla sonuçlanır.

Kendisine tüm saldırganları uzaklaştırmasını sağlayan ve olanları hafızalardan sildirecek bir cihaz verilir.

Kötüler yenildiğinde Reed ve Sue evlidir.

Dışarıda, Stan Lee ve Jack Kirby, davetiyeleri olmadığı için geri dönerler ve dönerken de bir takım tehditkar sözler söylerler.




 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300


SAYI 29- The Amazing Spiderman Vol 1 #29 (1965)


-Asla Bir Akrep'e Basma!-

Parker üzerini degiştirip, bankaya gitmiştir. Bankadaki parasından biraz çeken kahramanımız Daily Bugle'a gider. Bu arada, dostumuzun eski düşmanlarından Scorpion hapisten kaçmayı başarmıştır. Kıyafetini yeniden ele geçiren Scorpion, intikam almak için önce JJ'e ardından Örümcek Adam'a saldıracaktır. Daily Bugle'a varan Peter, Betty ile konuşmak istese de, Ned'in Avrupa'dan geldiğini görünce çok şaşırır. Ned, ordaki görevini bitirmiş ve New York'a dönmüştür. Peter, buna pek memnun olmaz ve bunu da Ned'e belli eder. Aynı anda içeriye bir polis memuru girer. Jameson'a, Scorpion'un hapisten kaçtığını ve Jameson'ı korumak için geldiğini söyler. Çünkü, Scorpion hapisteyken sürekli JJ'den intikam alacağını sayıklamıştır. Jameson ise korktuğunu belli etmez. Çünkü hala hiçkimse Scorpion'un o hale gelmesinin, JJ'in suçu oldugunu bilmemektedir. JJ kimseye belli etmeden düşünmeye çalışır. Hatta, ezeli rakibi Örümcek Adam'dan yardım istemeyi bile düşünür. Peter, Scorpion'un serbest kaldığını öğrenince onu aramak için hemen kıyafetini giyer. Az sonra, bir silüet gökdelenler arasında dolaşmaktadır. Scorpion ise Daily Bugle'a varmıştır. JJ'i bulup, etrafı darmadağın eder. Ned, Betty'i korumak için atılır. Aynı anda kahramanımız pencereden içeri dalar ve Scorpion'un üzerine atlar. İkili arasındaki mücadele ofisten taşıp, gökdelenler arasında devam eder. Bu arada, Ned, Betty korktuğu için onu evine götürmeye karar verir. Jameson ise, Örümcek Adam'ın ve Akrep'in birbirlerini yok etmesini diler. Akrep ve Örümcek arasındaki kavganın sonucu, kahramanımızın ağları ile Scorpion'u etkisiz hale getirmesi ile son bulur.
Bir kez daha kötüyü alt eden Peter, eve dönmüştür. May yengesi ile şakalaştıktan sonra, Betty'i arar. Fakat telefonu Ned açar. Betty'nin konuşacak durumda olmadığını söyleyip, telefonu kapatır.
-Bana bir iyilik yap ve ona, onu aradığımı söyle.
dese de Ned buna aldırış etmez. Bu arada, May mutfakta bulaşıkla uğraşırken birden başı döner ve dizlerinin üzerine çöker. Peter mutfaga girip onu bu halde görünce telaşlanır. May, iyi oldugunu söyler. Aslında kendisini iyi hissetmemektedir ama zaten üzgün olan Peter'ı üzmemek için ona yalan söyler.


-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300





SAYI 30- The Amazing Spiderman Vol 1 #30 (1965)


-Kedi'nin Pençeleri-


Betty, yaşadığı korkuyu atlatmak için hala evde dinlenmektedir. May ise, Peter'ı üzmemek için ona baş dönmelerinden bahsetmez. Bu arada, kendisine Cat Burglar adını veren esrarengiz biri, kimsenin çözemeyecegi bir şekilde soygunlar yapmaktadır. Son hedefi Jameson'ın evi olmuştur. Değerli belgeleri ve parası çalınan JJ, durumu hemen polislere bildirir. Bu arada, garip giysili ve maskeli bir başka haydut çetesi, tehlikeli madde taşıyan bir kamyonu durdurur. Amaçları kamyonun taşıdığı yükü çalmaktır. Bunu gören Ağ Kafa, haydutların üzerine atılsada, kaçmalarına engel olamaz. Bu çetenin asıl amacını bir sonraki sayıda ögrenecegiz.
Daha sonra, Jameson'ın ofisine giden kahramanımız, ona biraz sataştıktan sonra Cat Burglar'dan haberdar olur. Eve gidip üstünü değişen kahramanımız koşa koşa Betty'nin yanına gidip onu ziyaret etmek ister. Yolda Liz ile karşılaşır. Mezuniyetten sonra hiç görüşememişlerdir. Liz artık çalışmaya başlamıştır. Ondan bir iyilik yapmasını ve kendisini gizlice takip eden Flash'ı oyalamasını rica eder. Peter, Flash'ı oyalarken, birden damda dolaşan bir gölge görür. Flash'ı kısa bir süreligine bayıltan kahramanımız kıyafetini degiştirerek, esrarengiz gölgenin peşine düşer. Onun Cat Burglar olacagından şüphelenmiştir. Haydutu bayılttıktan sonra onun Cat Burglar olmadığını anlar ve acilen hala baygın olan Flash'ın yanına gider.
Bu arada, Ned, Betty'e evlenme teklif etmiştir. Betty biraz düşünmesi gerektiğini söyleyerek bu durumu Peter'a söyler. Betty, Peter'ın bir sır sakladığını ve bunu artık kendisine söylemesi gerektiğini belirtir. Peter, Örümcek Adam olduğunu açıklamaz istemez. Kalbi parçalansa da, Ned ile Betty'nin mutlu olmasını dileyerek hüzünlü bir şekilde ordan ayrılır. Jameson ise, Foswell'den Patch kılığına girip, yeraltı dünyasına dalmasını ve Cat Burglar'ı bulmasını ister. Foswell, sonunda Cat Burglar'ın kim olduğunu öğrenir ve bunu JJ'e bildirir. Aynı anda, maceranın başındaki garip kıyafetli çete, yeni bir soygun gerçekleştirmiştir. Örümcek Adam, onları durdurmayı yine başaramaz. Çetenin lideri Master Planner adlı birisidir. Bu sırada, yeni bir soygun yapan Cat Burglar bu kez dostumuzun ağına düşer. Damlarda süren mücadele, polisin de Örümcek Adam'a yardım etmesi sayesinde Cat Burglar'ın yakalanması ile son bulur. Belgelerine ve parasına yeniden ulaşan JJ mutludur. Peter ise Betty ile bir kez daha görüşür. Son sahne çok etkileyicidir. Örümcek Adam'ın silüeti, arkası dönük üzgün bir şekilde oradan ayrılan Peter ile gözyaşları sel olmuş Betty'nin arasına girmiş ve onları ayırmıştır...


Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 31- The Amazing Spiderman Vol 1 #31 (1965)

-Eğer bu benim kaderim olacaksa...-


Gecenin karanlığında, radyoaktif atom deneyleri için aletler yapan bir fabrikadayız. Geçen sayıdan da hatırlayacağımız, maskeli çete fabrikaya girip, garip bir aleti çalarlar. Polisler onları durdurmayı başaramaz. Helikopter ile oradan uzaklaşırken, Örümcek Adam sahneye girer. Helikopterin içindeki mücadele devam ederken, adamlardan bazıları fabrikadan çaldıkları garip aleti denize indirirler. Deniz altında bulunan bir üs'den çıkan çetenin diğer elemanları yüzerek ulaştıkları aleti alıp, yeniden gizli üslerine dönerler. Helikopterin içine atılan gaz sonucu, Örümcek Adam oradan ayrılmak zorunda kalır. Denize düşen helikopterden yine yüzerek uzaklaşan çete elemanları gizli üslerine dönerler. Gizli üs, Master Planner'ın üssüdür. Onun kim olduğunu yine göremeyiz ama Örümcek Adam'ın sürekli karşısına çıksa da, onun planlarına engel olamayacağını söyler.
Ertesi sabah, Peter evden ayrılıp Empire State Üniversitesi'ne doğru yola çıkar. Bir sürü prosedürden sonra nihayet üniversiteye kayıt olur. Eve dönünce May yengesine sevinçli haberi verir. Fakat o anda, May bayılır. Hemen doktoru arayan Peter, bu duruma çok üzülür. Doktor, birkaç tetkik yapmak için May'i hastaneye götürmeye karar verir. Hastanede kendine gelen May, Peter'a eve gidip dinlenmesini söyler. Çünkü ertesi gün okulun ilk günüdür. Peter eve gitsede, yengesini düşünmekten uyuyamaz.
Empire State Üniversitesi'nde yeni bir gün başlamaktadır. Flash'da aynı üniversiteye kayıt olmuştur. Ve yeni dostları Harry Osborn ve Gwen Stacy ile tanışmaktadır. Parker'ı görünce Harry ile ona, ilk fırsatta küçük bir şaka yapmak isterler. Gwen buna karşı çıkar. Peter'ın aklı ise yengesinde olduğu için kimseye aldırış etmemektedir. Fakat bu yakışıklı genç, Gwen'in hemen dikkatini çekmiştir. Son derste, Harry, Peter'ın deney yaptığı kaba birşey atar. Bunu farkedemeyen Peter, kabın patlamasına engel olamaz. Hocasından azar işitsede, ders çıkışı koşarak hastaneye gider. Doktorlar henüz May'in rahatsızlığının nedenini çözememişlerdir. Peter, hastane masraflarını karşılayabilmek için gece olunca Örümcek Adam kılığı ile şehri turlayıp fotoğraf çekmek ister. Ertesi sabah yorgun ve uykusuz bir şekilde yine okula gider. Daily Bugle'da ise, JJ, Foswell'den yine Patch kılığına girip, son zamanlardaki bilimsel alatleri çalan çete hakkında bilgi toplamasını ister. Betty ise henüz Ned'in evlilik teklifine yanıt vermemiştir. Peter ile son kez konuşmak istemektedir.
Üniversitede ise, Gwen, Peter'a yanaşmaya çalışmaktadır. İlk denemesi başarısız olur. May yengesini birkez daha ziyaret ettikten sonra gecenin karanlığına süzülür. Gökdelenler arasından limana varan kahramanımız burada Patch ile karşılaşır. Patch, limanda yine hırsızların iş başında olduğunu söyler. Örümcek Adam, hemen olay yerine gider. Fakat bir kez daha hırsızları elinden kaçırır. Master Planner ise gizli üssünde kendinden emin bir şekilde artık kimsenin onu durduramayacağını ve Dünya'ya hükmedeceğini söyler. Aynı anda hastanede, doktorlar May'in durumu için bir karara varmışlardır.
- Emin misin? Belki bir hata yaptık?
- Hata yapmadık. Ama bu durumu yeğenine söylemeden önce birkez daha kontrol edelim. Zavallı kadının çok fazla zamanı kalmadı


-Bu sayı özet için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 32- The Amazing Spiderman Vol 1 #32 (1966)


-Öfkenin Sınırındaki Adam-

Master Planner'ın gizli sığınağındayız.
- ''Radyosyon benim hayatımı değiştirdi. Şimdi onu nasıl kontrol edebileceğimi ögrenirsem, kendime yeni güçler bahşedebilirim ve seçtigim adamları süper kötülere dönüştürüp, Dünya'yı kontrol edebilirim. Örümcek Adam, işlerime burnunu soksada, benim gerçek kimliğimi ögrenmeyi başaramadı. Kimse, Master Planner'ın aslında Doktor Octopus olduğunu bilmiyor.''
Daily Bugle'da, Peter üzgün bir şekilde dolaşırken Betty yine onun yolunu keser konuşmak için. Peter onu tersler ve Ned ile evlenip mutlu olmasını söyler. Betty, Peter'ın bunu yine kendisini üzmemek için yaptığından emindir. Hastaneye giden Peter, acı gerçek ile yüzleşir. Doktorlar, ona, May'in kanında radyoaktif maddeler dolaştığını söyler. Peter'ın beyninde birden şimşekler çakar. Daha önceki rahatsızlığında Peter ona kendi kanını vermiştir. Peter'ın kanındaki radyoaktif maddeler, May'in hasta olmasına sebep olmuştur.
-''Hepsi benim suçum. Önce Ben amcam, sonra da May yengem. Her ikisi de benim yüzümden zarar gördü. Ama her ne pahasına olursa olsun May yengemi kurtaracağım. Hemen Doktor Connors'a ulaşmalıyım.''
Florida'da olduğunu sandığı Doktor Connors'ı arayan Peter onun New York'a taşındığı haberini alır. Örümcek Adam kılığında onu ziyaret eder. Connors'a, bir arkadaşının rahatsız olduğunu ve yardımına ihtiyacı olduğunu söyler. Connors ISO 36 adlı yeni bir serum ile bu işin üstesinden gelebileceğini düşünmektedir. Para bulup serumu almak için mikroskobunu satan Peter, yeniden Connors'ın yanına gider. Connors, ISO 36'nın siparişini verir. Özel kurye ile ertesi gün gelen serum, havalimanında Master Planner'ın çetesi tarafından çalınır. Kara haber tez duyulur derler. Peter bunu haber alınca hemen serumu çalanların peşine düşer. Fakat koca şehirde onları bulamayacağını düşünüp, Foswell'den yardım ister. Foswell, Örümcek Adam'ı hiç bu kadar sinirli ve kararlı görmemiştir. Kahramanımız şehirdeki tüm çeteleri sorgulasa da, kimse Master Planner ve çetesinin gizli sığınığının yerini bilmemektedir. Liman yakınlarında dolaşırken garip birşey dikkatini çeker. Kaldırımın altında boşluk olduğunu farkeden Ağ Kafa, sonunda Master Planner'ın sığınağının girişini bulmuştur.
Çeteye karşı mücadeleye girişen Örümcek Adam, çetey, alt eder. Sonunda Master Planner'ın odasını bulur. Master Planner'ın aslında Doktor Octopus olduğunu öğrenen kahramanımız, serumu vermesi için onunla zorlu bir mücadeleye girişir. Deniz altında inşa edilmiş üs'deki mücadele tavanın yıkılmasına neden olur. Octopus ordan kaçmayı başarır. Ama kahramanımız tavandan düşen parçalar arasında sıkışıp kalır. Deniz suları yavaş yavaş içeri dolarken, Connors, Örümcek Adam'ın serumu getirmesini beklemektedir. Serum zamanında getirilip karışımın içine katılmazsa etkisini yitirecektir. Hastanede May, Peter'ın ismini sayıklamaktadır. Kahramanımız ise, içeriye dolan suları görünce artık herşeyin bittiğini düşünür...


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 33- The Amazing Spiderman Vol 1 #33 (1966)


-Son Bölüm-


May, hastanede herşeyden habersiz uyurken, Connors'da Örümcek Adam'ın serumu getirmesini beklemektedir. O sırada dostumuz, Doktor Octopus'un denizaltındaki sığınağında zor durumdadır. Tavandan düşen parçalar altında kalmıştır. İçeriye ise deniz suları sızmaktadır. Ağ Kafa, aklına yengesini ve Ben amcasını getirerek son bir gayret ile tüm gücünü kullanarak kısılı kaldığı yerden kurtulur! Tam o anda, deniz sularının basıncı sonucu duvar çatlar ve sular içeriye dolmaya başlar. Kahramanımız ISO 36'nın olduğu kutuyu almayı son anda başarır ve nihayet su yüzeyine çıkar. Octopus'un adamları ise onu beklemektedir. May yengesine yetişebilmek için daha da hırslanan Örümcek Adam, rakiplerini alt eder. Sonunda Connors'ın laboratuarına ulaşmayı başarır. Connors görmeden, kendi kanından bir örnek alır. Serumu önce burda denemek istemektedir. Connors neden böyle yaptığını sorsa da, dostumuz sebebini sonra açıklayacağını söyler. Connors, serumun işe yaradığını sevinçle kahramanımıza belirtir. Örümcek Adam, hemen hastaneye gider. Serumu doktorlara verir. Doktorlar, Örümcek Adam'ın May ile neden bu kadar ilgilendiğini deşmek isteselerde, hemen oradan uzaklaşır. May, operasyona alınırken Örümcek Adam'da Octopus'un sığınağına geri dönüp Daily Bugle için fotoğraf çeker. Yolda Foswell'e rastlayınca ona Octopus'un aslında Master Planner oldugunu söyler ve sığınağını tarif eder. Böylece polisler, Octopus'un adamlarını ele geçirir.Daily Bugle'a dönen Peter bir kez daha Betty ile karşılaşır. Yüzü gözü yara olan Peter'ı o halde gören Betty çok üzülür. Ve sevdigi tüm insanların sürekli tehlike içinde yaşamasına isyan ederek ordan ağlayarak uzaklaşır. Çektiği fotografları JJJ'e satan kahramanımız hastaneye döner. May nihayet kendine gelmiştir. Yengesi ile konuştuktan sonra evin yolunu tutar.


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 34- The Amazing Spiderman Vol 1 #34 (1966)


-Av Heyecanı-

Avcı Kraven'ın ''hatıra'' odasındayız. Kraven bugüne dek avladığı hayvanlarla oluşturduğu bu odaya son bir av daha eklemek istemektedir. Bu, Örümcek Adam'ın ta kendisidir. Kraven'ın gizli gücü ise ormanlardan topladığı şifalı otlarla yaptığı güç veren bir karışımdan gelmektedir. Karışımı içip, Nairobi'den New York'a doğru yola çıkar.
Aynı anda okyanus ötesinde, Betty, Peter'a sakladığı sırrı artık açıklaması gerektiğini söyler. Peter, Örümcek Adam olduğunu söylesede aslında bunun Betty'nin rüyasında gördügünü anlarız.
Ertesi gün, Anna Watson ile birlikte May yengesini hastaneden çıkaran Peter, daha sonra okula gider. Kitabını yere düşüren Gwen'e yardım etmek isterken, Harry buna engel olur ve yine dışlanır. Gwen ise Peter'a karşı sempati beslemektedir. Bu arada, Kraven New York'a varmıştır. Artık av başlayabilir! Örümcek Adam kostümü giyen Kraven, JJJ'e saldırır. Amacı gerçek Örümcek Adam'ın onu bulmasını sağlamaktır. Kahramanımız New York gökdelenleri arasında avının peşine düşer. Karşısında beliren Kraven'ı görünce tüm olayın arkasında o olduğunu anlar. Bu arada kavgaya karışan mafya elemanları kahramanımızın işini zorlaştırsada, önce onları alt edip ardından da Kraven'ı ağlarına sarar. Kraven polislere yakalanınca, herşeyi itiraf eder. Jameson ise bir kez daha Örümcek Adam'ın gerçek kötü olmadığına anlayınca etrafa lanetler savurur. Bu arada, Betty işten ayrılmıştır. Ve kimse nereye gittigini bilmemektedir.


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekküler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 35- The Amazing Spiderman Vol 1 #35 (1966)


-Molten Man'in Dönüşü-


Raxton nam-ı diger Molten Man, kaza sonucu o hale geldigi için ve neden olduğu hasarları para ile ödedigi için hapisten serbest bırakılır. Eve dönen Molten Man, hapse düşmesine neden olan Örümcek Adam'dan intikam almak için planlar yapmaya başlar. Kılık değiştirerek bir bankaya gider. Amacı bankayı soymaktır. Fakat Ağ Kafa tam zamanında yetişip onu durdurmaya çalışsada, metal adamın yumruğu sonrasında sersemler. Molten Man bunu fırsat bilip oradan kaçar. Daha sonra gazetelerden Molten Man'in serbest kaldığını öğrenen kahramanımız, bankadaki haydutun o olabilecegini düşünür. Molten Man'in evine gidip gizlice elbisesinin üzerine Örümcek Vericisi yerleştirir. Molten Man yine kılık değiştirip soygun yapmaya çıkmıştır. Sonunda intikamını almak için eline fırsat geçen Molten Man, Örümcek Adam'ın üstüne atılır. İkili arasındaki uzun süren mücadeleden yine kahramanımız galip çıkar. Molten Man soygunları kendisinin yapmadığını söylesede, Peter'în çektiği fotoğrafları gören polis memurları onu tutuklarlar.
Daily Bugle'a dönen Peter, Betty'den hala haber alamadığı için merak içindedir. Betty, Peter'a bir hatıra bırakmıştır. Sakladığı, Peter'ın fotoğrafını...Fotoğrafın arkasına da: ''Sonsuza Dek..Betty'e'' yazmıştır.
-''Bunu ne zaman yazdığımı hatırlamıyorum...Belki de başka bir hayatta...''diyerek fotoğrafı çöpe atıp ordan uzaklaşır...


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 36- The Amazing Spiderman Vol 1 #36 (1966)


-Meteor Düştüğünde!-

Gökyüzünden düşen esrarengiz bir meteor, bilim adamı Morton G.Fester tarafından bulunur. Evrenin gizemini çözmek için bu meteor parçasından yararlanmak isteyen Fester, ilgili yerlere başvurarak maddi destek ister. Ama kimse ona yardımcı olmaz. Buna çok sinirlenen Fester, meteor üzerinde kendi başına çalışmaya başlar. Fakat deneylere başladığı an, meteor'dan garip bir gaz sızar ve Fester'ı bayıltır. Fester, kendine geldiğinde insanüstü bir güce sahip olduğunu keşfeder. Bu gücü ona meteordan çıkan gaz vermiştir.
Peter, üniversite bahçesinde gezerken, Gwen ve Sally bahse girer. Sally, Peter'ın dikkatini çekebilecegini iddia etmiştir. Cilveli bir şekilde Peter'a yaklaşsa da, Betty felaketinden sonra yeni bir ilişki istemeyen kitap kurdu pek oralı olmaz. Gwen;
-Kulübümüze hoş geldin Sally
Aynı anda Midtown bankasına, kendisine Looter diyen birisi girer. Bu hepimizin artık yakından tanıdıgı Fester'dır. Meteor'u incelemek için kendisine para vermeyen herkesten intikam almak için bankayı soymaya gelmiştir. Paraları çalıp oradan uzaklaşır. Eve vardığında gücünün azaldığını hisseder. Eski gücüne kavuşmak için yeni bir meteor bulması gerektiğini düşünür. Peter ise Uzay Fuarına gelmiştir. Gwen de oradadır. Peter'ı görünce onun dikkatini çekmek için planlar yapsada birden içeriye Looter dalar. Looter, sergideki meteor'u çalmak için oradadır. Peter kıyafetini değiştirmek için koşarak ordan uzaklaşır. Bunu gören Gwen, Peter'ın bir korkak olduğunu ve Looter'dan kaçtığını düşünür. Sahneye giren Örümcek Adam ile Looter arasındaki mücadele başlar. Kapoww! Klip! Thoom!
Looter yine kendi icadı olan, gözü etkileyen ışığı kullanarak oradakilerin bir süre görmemesini sağlar. Ağ Kafa ise örümcek hislerinin yardımı ile kavgaya devam eder. Fakat, Looter meteoru alamadan oradan kaçmayı başarır. Gwen, Peter'ın bir korkak olduğunu düşündüğü için tavırlı bir şekilde fuardan ayrılır. Fester, bir sonrakinde daha iyi bir plan yapmaya karar verir. Geceyarısı gizlice fuar alanına girsede onu takip eden birisi vardır. Meteora ulaşan Looter, karşısında Örümcek Adam'ı görünce yaptıgı paraşüt ile ordan kaçmaya çalışır. Gökyüzündeki mücadele Looter'ın yenilgisi ile son bulur.


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 37- The Amazing Spiderman Vol 1 #37 (1966)


-Bir zamanlar bir robot vardı-

Profesör Stromm, hapishanedeki cezasını doldurmuş ve serbest bırakılmıştır. Çıkışta onu karşılayan taksiye binip ordan uzaklaşırken, Foswell gizlice onu takip etmektedir. Foswell'in takip ettiğini gören başka birisi Foswell'i vurmaya kalkışsada , zamanında yetişen Örümcek Adam onu durdurur. Stromm, Foswell'in Big Man zamanından kalma, hapishaneden eski oda arkadaşıdır.
Daily Bugle...JJ sinirli bir şekilde Foswell'i aramaktadır. Betty'nin yokluğunda ise herşey birbirine karışmıştır. JJ, hıncını diğer çalışanlardan çıkarmaktadır. Foswell, gazeteden içeriye girer ve JJ'e Stromm'un hapisten çıktığını ve yakında bomba haberlerle geleceğini söyler. Çünkü Stromm hapisteyken, onun hapse düşmesine neden olan eski ortağından intikam alacağına yemin etmiştir. Bu arada, Stromm laboratuarına varmış ve intikamını almak için işe koyulmuştur.
Üniversite bahçesinde Gwen ile karşılaşan Peter, Gwen'in tokatından kıl payı kurtulur. Gwen, Peter'ın hala bir korkak olduğunu, Harry ve Flash'ın haklı olduğunu düşünmektedir. Flash, Peter'a sert çıkışınca, herşeye rağmen Gwen, Peter'ı korur. Aynı anda Profesör Stromm, becerisini kullanarak katil bir robot yapmıştır. Ona ihanet eden eski ortağını bu robot aracılığı ile yakalayacaktır. Ama öncesinde robot ile eski ortağının laboratuarını yerle bir eder. Örümcek Adam olaya müdahele edip, robotu alevlerin arasında etkisiz hale getirir. Fakat insanlar bu kez yangını kahramanımızın çıkarttığını düşünür. Laboratuarı yok edilen Harry Osborn'un babası Norman Osborn'un ta kendisidir!
Norman Osborn, Stromm'un hapisten çıktığını ve kendisinden intikam almak için kollarını sıvadığını düşünür. Foswell ise Patch kılığına girerek Stromm'un izini sürer. Örümcek Adam ise gizlice Foswell'i izlemektedir. Foswell, Stromm'un adamına yakalanır. Bu arada Stromm yeni ve daha güçlü bir robot yapmıştır. Osborn'un ofisini basan robot onu öldürmeye çalışır. Örümcek Adam ise zamanında yetişip, Norman Osborn'u robottan kurtarmaya çalışır. Ofiste başlayıp, depoda
devam eden kavga sonucu, Ağ Kafa, robotu yok eder. Osborn ise olay yerinden kaçmıştır. Profesör Stromm ile karşı karşıya kalan kahramanımız, tam onu yakalayacakken, binanın penceresinden birisi Stromm'a garip bir alet tutarak, onun kalp krizi geçirip ölmesine neden olur. Örümcek Adam, bunun kim olduğunu ögrenmek için atılsada, bunu yapan her kimse çoktan uzaklaşmıştır. Bu arada Patch, esir oldugu yerden kurtulmuş ve Stromm'un cesedini bulmuştur. JJ ile Norman Osborn ise yakın tanıdıktır. JJ, Osborn'a robotun etkisiz hale getirildiğini, Stromm'un ise öldüğü haberini verir.
Peter, esrarengiz katilin kim olduğunu düşünüp durmaktadır. Acaba Örümcek hisleri ona bir oyun oynamış ve gördüğü silahı hayal mi etmiştir, bunu bilememektedir...


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Daredevil Vol 1 #16 (1966)


-Giriş: Örümcek Adam-


Kostümün hakkında konuşalım! Bu kırmızı paçalı donun beni bitirdi... ama eski sarı kostümünü daha çok sevdim!

-- Örümcek Adam


Foggy, Matt ve Karen, Örümcek Adam'ın Maskeli Çapulcu'ya karşı savaşının haber görüntülerini izlerken, konu Daredevil ve Kostüm giyen kahramanlar hakkında görüşlerini dile getirmelerine gelir.

Bu arada, Maskeli Çapulcu bir sonraki planını organize eder, adamlarının bir sonraki soygunlarını planlarken Örümcek Adam'ı gerçek Daredevil'e saldırmaları için kandırmaları umuduyla Daredevil kostümleri giydirir.

Hile çalışıyor ve Spider-Man Daredevil ile savaşırken Maskeli Çapulcu ve adamları XB-390 motorunun planlarını çalar.

Onlar kaçarken, Daredevil de Örümcek Adam'dan kurtulup kaçar.

Ertesi gün Spider-Man, Peter Parker olarak, daily Bugle'da soygunu öğrenir ve böylece Spider-Man Daredevil'in hala soyguna karıştığını düşünerek dışarı çıkar.

Şehrin her tarafında ağ atarak gezen Örümcek Adam'ın örümcek hisleri etraftaki Daredevil'i algılar.

Bir pencereye baktığında Foggy, Karen ve Matt'i görür ve Foggy Nelson'ın muhtemelen Daredevil olduğunu söyler.

Onu yakalar,hırpalar ve sorularına yanıt ister.

Devamı bir sonraki sayıda...



 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Daredevil Vol 1 #17 (1966)


-Hiç kimse bu kadar kör değil-


Maskeli Çapulcu Örümcek Adam'ı ve Daredevil'i kandırıp birbirleriyle savaşmalarını sağladıktan sonra, Örümcek Adam Daredevil'i örümcek hisleriyle bulur ve Foggy'nin Daredevil olduğunu düşünerek ona saldırır.

Matt ve Karen, Spider-Man'ı Foggy'nin Daredevil olamayacağına ikna eder ve Spider-Man, bir hata yaptığını fark ederek oradan uzaklaşır.

Ancak, daha sonra Foggy, Karen'ı kazanma ümidiyle Daredevil olduğunu söyler ve kısa süre sonra ofisten ayrılır.

Matt ise yalnız kaldığında Daredevil'e dönüşür ve Çapulcu'nun çaldığı XB-390 planlarının mucitlerine gider.

Onları dinlerken, formül olmadan XB-390 için planların işe yaramaz olduğunu öğrenir.

Bir fikir edinen Daredevil daha sonra Daily Bugle'a gider ve J. Jonah Jameson'u bir haber raporuyla ona yardım etmeye ikna eder, Jameson'un içindeki Spiderman nefretini canlandırır!

Bugle bunu ulusal televizyonda bildirdiğinde, Çapulcu ve Örümcek Adam (Peter Parker olarak) gerçeği öğrenir.

Her ikisi de formülün olduğu yere doğru gider. Çapulcu formülü çalmak için, Örümcek Adam da onu durdurmak için gider.

Daredevil, Örümcek Adam'ı yol boyunca durdurur ve kısa bir savaştan sonra ikisi Çapulcu'yu durdurmak için birlikte çalışmaya karar verir. Çapulcu formülün bulunduğu mekana saldırdığında, iki kahraman Çapulcu ve adamlarını durdurmak ve Çapulcu'nun keşif balonunu yok etmek için birlikte çalışır.

Daha sonra Karen, bir kez daha Daredevil olmadığını inkar etmeyen Foggy'yi yerinde bulmak için sahneye çıkar. Ancak, Daredevil'den intikam almayı planlayan birinin onu duyduğundan habersizdir.

Gerçek Daredevil, görevi tamamlandığında ofise geri döner ve Matt Murdock kimliğini devam ettirir.

Çapulcu ile olan savaşı, Örümcek Adam'la macerası ve Foggy'nin Karen'ın sevgisini kazanma girişiminin etkisiyle kendini kaybeder.




 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 38- The Amazing Spiderman Vol 1 #38 (1966)


-Joe adında bir genç-

New York'da bir spor salonundayız. Joe Smith adında bir genç, boks'a merak sarsa da, rakipleri tarafından sürekli yenilmekte ve dalga geçilmektedir. Tommy Tomkins isminde birisi onun menajeri olmayı teklif eder. Amacı, film çekimi için Joe'yu kullanmaktır. İkili, çekim stüdyolarına giderler. Burada Joe'ya robot kıyafeti giydirirler. Fakat çekimler sırasında devrilen kimyasal sıvılar Joe'nun üzerine etki eder. Joe ayıldığında kendisini farklı hissetmektedir.
Daily Bugle'da ise bir sekreter daha JJ'e dayanamayıp istifa etmiştir. Ned ile karşılaşan Peter, Ned'in hakaretlerine maruz kalır. Ona göre, Betty'nin ortadan kaybolması Peter'ın suçudur.
Aynı anda Joe, anlaşılmaz bir şekilde negatif birine dönüşür. Ve insanların onla dalga geçmesinden sıkıldığını söyleyerek, üzerinde hala robot kıyafeti olmasına rağmen, etrafa saldırmaya başlar. New York sokaklarına terör estirsede Örümcek Adam'ı karşısında bulur. Kimyasalların etkisi geçince kaçarak ordan uzaklaşır.
Üniversitede, protestoya denk gelen Peter, protestocuların onlara katılma teklifini reddeder. Gwen, Harry, Flash üçlüsü ise önce Peter'ın protestocu oldugunu düşünsede sonradan bu fikirlerinden vazgeçerler. Derslerde yine onla uğraşmaktan geri kalmazlar. Bu arada Norman Osborn kıyafet değiştirerek, mafya elemanlarına Örümcek Adam'ı yok etme görevi karşılıgında yüklü bir para verir. Mafya ile karşı karşıya kalan Ağ Kafa, bir yandan da yine kimyasalların etkisine giren Joe ile uğraşmak zorunda kalır. Butoop! Ftak! Kapowk! Szak!
Joe'yu saf dışı edip onu eski haline getiren kahramanımız mafya elemanlarının da işini bitirir.
Mary Jane ise bir kez daha Peter'ı bulamadan Parker'ların evinden ayrılmak üzeredir. May, Peter'ın eve geldigini görünce hemen kolundan tutup, Mary Jane uzaklaşmadan ikiliyi tanıştırmak ister. Fakat Mary Jane arabasıyla ordan çoktan uzaklaşmıştır.


-Bu sayı özet için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 39- The Amazing Spiderman Vol 1 #39 (1966)


-Yeşil Cin-

Green Goblin'in gizli sığınağı...Kahramanımızın en büyük düşmanlarından birisi olan Goblin, intikam için tüm hazırlıklarını yapmıştır. Balkabağı şeklinde bombalar ile rakibine sürpriz yapmayı planlamaktadır. May yengesinin doktoru ile konuşmaya giden Peter, yengesinin bundan sonra asla üzülmemesi gerektigini öğrenir. Doktor, aksi durumda May'in yeniden hastaneye yatabileceğini söyler. Peter düşünceli bir halde okula döner. Aynı anda, Norman Osborn oğlu Harry'i araba ile okula bırakmıştır. Fakat oğluna çok sert davranmaktadır. Harry, bu duruma bir anlam verememekte ve çok üzülmektedir. Harry'de mutsuz bir şekilde derse girer. Peter onu bu halde görünce gidip konuşmaya çalışır. Harry, babasının sürekli iş peşinde koştugunu ve kendisine zaman ayırmadığını anlatır. Harry, Peter'ın bu moral verme çabasını ise şaşkınlık ile karşılar.
Daha sonra kahramanımız şehri turlarken bir hırsız çetesine denk gelir. Hırsızlardan birisi Örümcek Adam'a bir gaz fırlatır. Dostumuz bundan etkilense de çeteyi alt eder. Hırsızın attığı gaz, aslında Örümcek Adam'ın hislerini etkisiz hale getirmek için Green Goblin tarafından yapılmıştır. Peter olanlardan habersiz kostümünü değişir. Bu arada bir çift göz onu izlemektedir. Örümcek hisleri zayıflayan Peter, Green Goblin'i farketmez. Maskesini çıkaran kahramanımızı takip eden Green Goblin, onun sonunda Peter Parker olduğunu öğrenir. Tam eve gireceği sırada Peter'ın yolunu keser. Peter, May yengesin onu o halde görüp, üzülecegini düşünerek uzaklaşmaya çalışır. Ama Goblin tarafından bayıltılır. Green Goblin kahramanımızı ip ile bağlayarak onu gizli sığınağına götürür. Bağlı halde kendine gelen kahramanımız neye uğradığını şaşıracaktır. Green Goblin maskesini çıkarır.
- İşte bak, Parker. İyice bak! Bu, Örümcek Adam'ın göreceği son yüz olacak. Green Goblin'in gerçek yüzü...Norman Osborn'un ta kendisi!!



-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 40- The Amazing Spiderman Vol 1 #40 (1966)


-Green Goblin'in Sonu-

-Ama sen..sen, Harry Osborn'un babasısın!
-Sen benim oğlumu tanıyor musun?

Kahramanımız bir yandan bağlı olduğu ipleri çözmeye çalışırken, bir yandan da Norman Osborn nam-ı diğer Green Goblin'i konuşturarak onu oyalamaya çalışmaktadır. Peter, Osborn'un aklının yerinde olmadığını anlamıştır. Goblin, nasıl olsa kimseye anlatamayacağı için Örümcek Adam'a öyküsünü anlatmaya başlar. Harry'nin annesi onu doğururken ölmüştür. Norman ise işleri dolayısı ile oğluna yeterince zaman ayırmamıştır. Profesor Stromm ile işbirliği yapmış, fakat onu kandırarak tüm çalışmalarını elinden alıp, onu hapse attırmıştır. Stromm'un deneylerini kendisi yürütmek isterken oluşan patlama sonucu kendini kaybeder. Aklı bir gelip bir gitmektedir artık. Harry, babasının hastalığı boyunca ona yardımcı olur. Norman Osborn aksi bir insan olup çıkmıştır. Kendisinin en güçlü olduğunu düşünüp, Osborn Industry'nin icatlarını da kullanarak en büyük suçlu olmaya karar verir. O artık Green Goblin'dir.
Bu arada, May, Peter'dan uzun süredir haber alamadığı için endişelidir. Her ne kadar Anna Watson ona destek olsa da...Betty ise New York'a dönüp Peter ile son kez yüzleşmek istemektedir.
Green Goblin, Ağ Kafa'ya eski karşılaşmalarını hatırlatmaktadır. Stromm'u öldüren de kendisidir. İpleri gevşetmeyi başaran kahramanımız, Goblin'in üzerine atılır. İkili arasındaki zorlu mücadeleyi kazanan Örümcek Adam olur. Kavga sırasında yangın çıkmıştır. Bayılan Osborn tekrar ayılınca hiçbirşey hatırlamamaktadır. Peter, Osborn'u sırtlayıp dışarı çıkarır. Olay yerine gelen itfaiye görevlilerine teslim eder. Fakat insanlar yangını yine Örümcek Adam'ın çıkardığını düşünür. Eve dönen Peter, doktorla karşılaşır. Doktor, May'i sakinleştirip onu uyutmuştur. Aynı anda Osborn'da hastanededir. Başında Harry, herşeyin artık eskisi gibi olacağını söylemiştir.


-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 41- The Amazing Spiderman Vol 1 #41 (1966)


-Rhino'nun boynuzu-


Parker'ların evi...Anna Watson, May'e aynı evde yaşama teklifi yapar. May ise Peter'ın kendine bakamayacağını söyleyip, Anna'yı kibarca reddeder.
Peter ise kendisine bir motorsiklet almak istemektedir. Bu amaçla JJ'den kendisine kefil olmasını ister. JJ, önce bunu kabul etmesede, eğer kefil olursa Peter'ın fotoğraflarını daha ucuza alabilecegini düşünerek, kefil olmayı kabul eder. JJ'in oğlu da babasının ofisindedir. Babasının neden Örümcek Adam'dan nefret ettiğine bir türlü anlam verememektedir. Çünkü uçuş görevi sırasında John'un hayatını bizzat Örümcek Adam kurtarmıştır. John babasına son uzay seferinden bahseder. Görevdeyken garip bir olay olmuş ve etrafında sporlar oluşmuştur. John, Dünya'ya dönünce uzun bir süre tedavi altına alınmıştır. Sporların zararsız olduğu anlaşılana dek, yanına korumalar verilmiştir. Aynı anda, gergedan kılıklı kendisine Rhino diyen birisi New York'a doğru yola çıkmıştır, önündeki herşeyi devirerek...
Peter motorsiklet heyacanı ile eve dönerken yolda Betty ile karşılaşır. Fakat ona karşı artık birşeyler hissetmediğini anlar. Ned, ikiliyi konuşurken görünce onlara yaklaşır ve Peter'dan geçen karşılaşmalarındaki kaba davranışından dolayı özür diler. Peter ise Ned ve Betty'i yalnız bırakıp ordan uzaklaşır. Rhino'nun New York'a geliş amacı JJ'in oğlu John'u yakalamaktır. Jameson'ların evine şimşek gibi dalar. John'u sırtlayıp ordan uzaklaşırken, karşısında Ağ Kafa'yı bulan Rhino hırsla rakibine atılır. Rhino kahramanımızın neredeyse kolunu kıracaktır. Zorlu mücadeleden Örümcek Adam galip çıkar. Olay yerine gelen JJ, tüm olanlardan Örümcek Adam'ın sorumlu olduğunu söyler. Kahramanımız ordan uzaklaşırken, John boş yere babasına, Örümcek Adam'ın onu kurtardığını anlatmaya çalışmaktadır.
Peter, okulda gördüğü Gwen, Flash ve Harry üçlüsüne bu kez samimi bir şekilde yaklaşır. Üçlü buna çok şaşırır. Ardından eve dönen Peter, May ve Anna'ya yeni aldığı motorsikleti gösterir. May yengesine dikkatli kullanacağını söz veren kahramanımız, motoruna atlayarak evden uzaklaşır.



-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Amazing Spider-Man Annual Vol 1 #3 (1966)

Bu sayının tamamını okumak istiyorsanız linke tıklayın.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...8-amazing-spiderman-annual-3-1966-ceviri.html

-Bir avenger olmak!-


Avengers'ların karargahı...Kaptan Amerika ve diğer üyeler, Örümcek Adam'ı gruplarına davet edip etmemeyi kendi aralarında tartışmaktadırlar. Fakat Avenger olabilmek için bazı deneylerden geçmesi gerekmektedir. Daredevil'e de fikir danışan grup üyeleri, onun da olumlu onayını aldıktan sonra şehre dağılıp Örümcek Adam'ı bulmaya karar verirler.Sonunda, Thor, kahramanımızı bulur. Ve ona Avengers'a katılmasını teklif eder. Düşünmesi içinde 24 saati vardır. Peter iki arada bir derede kalmıştır. Avengers'a katılırsa daha çok göz önünde olacağını ve gizli kimliğinin ortaya çıkacağını, bunun sonucunda da May yengesinin hayal kırıklığına uğrayıp çok üzüleceğini düşünmektedir. Fakat iyilerle birlik olmak aklına daha çok yatar. May yengesi onu bir şekilde affedecek ve kabullenecektir. Avengers üyeleri onu hoş bir şekilde karşılar önce. Fakat sonradan aralarında küçük bir arbede olur. Peter bunun bir deneme olduğunu düşünür. Ama asıl deneme, Hulk'un şehirde olduğunu ögrenen Avengers üyelerinin Örümcek Adam'dan Hulk'u yakalayıp karargahlarına getirmelerini istemesidir. Sonunda Hulk'u bulan kahramanımız ile Yeşil Dev arasında mücadele başlar. Fakat birden Hulk, insan haline dönüşür. Bruce Banner karşısında Ağ Kafa'yı bulunca şaşırır. Hiç birşey hatırlamamaktadır. Örümcek Adam'a gerçek hikayesini anlatır. Gama ışınları onu bu hale getirmiştir. Yeniden, Hulk'a dönüşmeden kahramanımıza hemen ordan uzaklaşmasını söyler. Onun bu durumuna üzülen Örümcek Adam Avengers'ın neden Hulk'u yakalayıp getirmesi gerektigine anlam veremez. En nihayetinde Hulk da bir insandır. Bruce yeni
den Hulk'a dönüşür. Ağ Kafa, Hulk'u ağı ile yakalasa da, gitmesine izin verir.
Avengers karargahına giden Örümcek Adam, onlara katılmaktan vazgeçtigini belirtir. Eve üzgün bir şekilde döner.
-Neden hiçbir işim yolunda gitmiyor? Kazandığımı sandığım her anda aslında kaybediyorum...



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.




 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



X-Men Vol 1 #27 (1966)


-Mimic'in tekrar gelişi !-



X-Men, tüm X-Men güçlerini ve yeteneklerini bir kez daha taklit eden ve yeniden canlandırılan Mimic'e meydan okur. Mutant kahramanlar grubu Mimic'e bir takım olarak saldırsa da, Mimic'in yeteneklerinin birleşik gücüne karşı bir koyamayacaklarını anlarlar.X-Men'in güçlü bir şekilde yenilmesiyle Mimic, kimsenin onu durduramayacağını ilan eder.


X-Men yaralı Angel ile El Tigre'ye karşı yaptıkları savaştan sonra San Rico'dan yeni dönmüştür.

Flashback ile zamanı bu olayın biraz daha gerisine alıyoruz.


Angel kendine geldiğinde, Cyclops'tan dövüş sırasında onu bilerek yaralamakla suçladığı için özür diler ve bunun gerçekten bir kaza olduğunu fark eder.Bu, Cyclops'un kaza üzerindeki suçluluğunu ortadan kaldırmakta işe yaramaz, çünkü en çok korktuğu tek şey, güçlerinin yakınlarına zarar vermesiydi.

Profesör, Angel'a acil tıbbi yardım yapılmasını emreder, böylece X-Men yakın gelecekte ortaya çıkabilecek herhangi bir tehditle karşı karşıya kalmaya hazırdır.

Bu arada, Metro Koleji'nde Jean Gray, Ted Roberts tarafından yapılan atletik performansları izler ve ardından Ted, ona karşı artan hislerini ifade etmeye başlar.Ancak, konuşma daha ileri gitmeden önce, kimya laboratuvarında bir patlama sesine odaklanırlar.

Bakmaya gittiklerinde Calvin Rankin'in dahil olduğunu ve kazara meydana gelen patlamadan zarar görmediğini fark ederler. Ancak patlama, Mimic'in kayıp anılarını ve güçlerini yeniden canlandırır.

Bu, X-Men için tek potansiyel tehdit değil, çünkü kötü Kukla Master da dikkatini X-Men liderine doğru çevirir.

Profesörün varlığını müttefiki Mad Thinker'dan öğrenen Kukla Master, Xavier'in kontrolünü ele geçirme umuduyla X-Men liderinin özel bir kuklasını yapmaya başlar.

Bununla birlikte, özel radyoaktif kil kuklasını kullanmaya çalıştığında, bir çeşit psişik geri bildirimin onu kontrol altına almasını engellediğini anlar.Kukla Üstadı daha sonra dikkatini bu savunmalara sahip olmayan bir başkasına odaklamaya karar verir.

X-Mansion'a geri döndüğünüzde, Kukla Master'ıin Profesörü kontrol altına alma girişimleri fark edilmez ve öğrencilerini saldırı girişimi konusunda uyarır.

Grup Cerebro için yeni bir bileşeni bitirirken, bu, Profesörün Dünya'yı tehdit edebilecek mutant tehditleri daha iyi belirlemesine izin verecektir.Kötü mutantlardan potansiyel bir tehdit algılayan Profesör, astral formunu, davalarına katılmak için diğer mutantları bulmaya çalışmak için gönderir.

Romanya'da bulunan Quicksilver ve Scarlet Witch ile temas kurar.Kendileri memleketlerine dönmenin soluk güçlerini geri yükleyeceğine inanarak Avengers'tan izin almışlardır.

Bu işe yarıyor gibi görünse de, Profesör onlarla iletişim kurduğunda, X-Men'e katılma teklifini reddederler ve Avengers'a sadakatlerini taahhüt ederler.

Daha sonra, Bobby ve Hank Vera ve Zelda ile randevu alırken, kızlar alarmların çaldığını duyup bir banka soygunu ile ilgilenirler.


Harekete geçmeye karar veren iki mutant, gizlenir ve dolandırıcıları yakalamaya çalışmak için Canavar ve Buzçuya dönüşür.

Neyse ki Örümcek Adam dolandırıcıları yakalamıştır.Xavier zihinsel olarak onlarla temasa geçer ve Beast ve Iceman'dan X-Men'e Spider-Man üyeliği teklif etmelerini ister.

Avengers üyeliği konusunda başarısız olan Spider-Man, bıkkınlıkla bu teklifi reddeder.Vera ve Zelda soygun yerinden geri dönmeden önce Hank ve Bobby sivil güçlerine geri döner.

Ertesi öğleden sonra ekip, Jean'in güçlerini ve anılarının geri döndüğünü açıklayan Mimic tarafından karşı karşıya geldiklerinde Jean College'ı almak için Metro College'ı ziyaret eder.Mimic X-Men'e katılmayı ister ve grup onu gemiye almayı kabul eder.Onu X-Mansion'a geri getirdiklerinde Mimic güçlerini tekrarlamaya başlar.Grup, Mimic'in gruba katılmasını mükemmel bir savaş fırsatı olarak gören Kukla Master tarafından izlendiklerinin farkında değildir.Diğer X-Men'lere Jean tarafından tasarlanan yeni kostümler sunulurken, Mimic aniden Kukla Üstatının kontrolüne girerek, bu sorunun başlangıcında başlayan X-Men arasındaki savaşa yol açar.

Kukla Master'in Mimic'i kontrol ettiğini tespit eden Profesör, Mimic'i Kukla Master'İn etkisine karşı koymaya çalışır. Mimic buna inanmayı reddeder ve temiz hava alır. Ancak yine de Kukla Üstadı'nın etkisi altından çıkamaz.Profesör Kukla Master ile yüzleşmek için Cyclops, Beast, Iceman ve Marvel Girl'i gönderir.

Kötülüğün saklanma yerlerine vardıklarında, kendilerini Kukla Master'in X-Men'in gücünü koruyabilecek devasa bir robot olan "Defender" saldırısından korumak zorundalardır.X-Mansion'a geri döndüğünde, Angel ayağa kalkacak kadar iyidir ama yine de uçamaz ve profesörün takım arkadaşlarına yardım etmek için onu göndermekten başka seçeneği yoktur.Warren geldiğinde, diğer X-Men'ler Kukla Master'a karşı çıkmaza girer.


Defender'i yenerler, ancak bu Mimic'i Kukla Master'ı üsse getirmesine ve onu X-Men'leri yok etmeye çalışmasına neden olur.Angel içeri girer ve kuklayı Kukla Master'İn ellerinden dışarı atarak Mimic'i düşman kontrolünden kurtarır.X-Men Warren'ı kontrol ederken, Kukla Master kaçar.

Grup, Mimic'in mahkum edilmiş bir adama benzediğini fark eder, Mimic artık güçlerinin gerçekten kendisinin olmadığını, belki de bilinmeyen bir dünyadaki başkalarından çalındığını ifade eder.




















 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300


SAYI 42- The Amazing Spiderman Vol 1 #42 (1966)

-Bir Süper Kahramanın Doğuşu-


Örümcek Adam bankadan çaldığı çanta ile oradan uzaklaşmaktadır. Bunu gören insanlar gözlerine inanamazlar. Biraz sonra, dostumuz çantayı nehrin sularına atar. Örümcek Adam'ın banka soyduğu haberi tez ulaşır. Foswell, haberi vermek için acele ile Daily Bugle'a gider. Betty ve Ned'e Jameson'un nerede olduğunu sorar. JJ, oğlunu yolcu etmek için Kennedy havalimanındadır. John, babası ile vedalaşmaya hazırlanırken, birden kendini kötü hisseder. O an, Jameson'ın gözleri önünde inanılmaz bir olay gerçekleşir. Oğlu John, uzay yürüyüşünde karşılaştıgı sporların etkisi ile süper güçlü bir insan haline gelmiştir. Federal ajanlar tarafından tedavi edilmek için hemen Tony Stark'ın sahibi olduğu Stark Company'e götürülür. Anlaşılan odur ki, sporlar Jüpiter'den gelmiştir ve John'un üzerinde etki etmiştir. Tedavi için gerekli işlemleri başlatan Stark Company görevlileri, John'a güçlerini kontrol edebilecegi bir elbise giydirirler. JJ ile John dinlenmek için otelin yolunu tutarlar. Otele varıp odalarına yerleşince, JJ, Örümcek Adam'ın hırsızlık yaptığı haberini alır. Hem de onlarca insanın gözü önünde. Artık onun bir suçlu olduğunu herkese gösterebilecektir. Aklına yine şeytani bir plan gelir. Nasıl olsa oğlu artık bir süper kahraman gücüne sahiptir ve bu gücü kullanarak oğlundan Örümcek Adam'ı yakalamasını ister. John bunu önce kabul etmez ama babasına karşı gelemez. Hemen Ağ Kafa'nın peşine düşer.
Aynı anda Rhino, doktorlar tarafından uyutulmaktadır. Görünen odur ki, gergedan derisi onun gerçek vücudu ile birleşmiştir. Rhino ise kendine gelmek üzeredir. Matt Murdock'ın ortağı Nelson ise Rhino'nun avukatlığını yapmak istemektedir. Rhino kendine gelip kaçmaya çalışsada bayıltıcı gaz kullanan görevlilerden kaçamaz. New York semalarında süzülen kahramanımız ise bir anda karşısında John'u bulur. John'un süper gücü karşısında çok fazla dayanamayan Örümcek Adam ordan uzaklaşır. Bir yandan da, herkesin onu hırsız sandığını ögrenmiştir. Ama aslında kahramanımız bankadeyken, örümcek hisleri sayesinde o çantada bomba olduğunu hissetmiş ve kimseye açıklama yapacak zamanı bulamadan çantayı alıp nehre atmış, bombayı etkisiz hale getirmiştir. Jameson'ın ofisine gidip ona açıklama yapar. Daha sonra babasının ofisine gelen John ise öfkeden kudurmaktadır. Babası, ona sakinleşmesini söyler. Fakat sporların yan etkisi olarak John asabileşmiştir. Yeniden Örümcek Adam'ın peşine düşer. İkili arasındaki kavga, kahramanımızın John'u bir şekilde sporları şoka ugratıp güçlerini yitirecegi ışınlara maruz bırakması ile sonuçlanır. John nihayet eski haline dönmüştür.
Peter eve varınca, May yengesi ona ertesi gün Anna Watson'lara yemeğe gideceklerini söyler. En sonunda beklenen an gelmiştir. Peter, May ve Anna masa başında otururken zil çalar. Gelen, güzeller güzeli Mary Jane'dir. Peter, neye uğradıgını şaşırır. ve MJ'in o meşhur sözü: Face it, Tiger! You just hit the Jackpot...




-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300


SAYI 43- The Amazing Spiderman Vol 1 #43 (1966)

-Saldırgan Rhino-

Rhino, en sonunda kapatıldığı yerden kaçmayı başarmıştır. Ve oraya düşmesine neden olan Örümcek Adam'ın peşine düşmüştür. Daily Bugle...Foswell, Ned ile Betty'nin nişanlandığı haberini sevinç ile karşılar.
Sonunda Mary Jane ile tanışan Peter, bu güzellik karşısında dilini yutmuştur. Fakat MJ, Peter'a göre daha hareketlidir. Haberleri izlerken Rhino'nun kaçtığını öğrenen Peter, bir bahane bulup dışarı çıkmalı ve kostümünü giyip Rhino'nun peşine düşmelidir. Aklına bir fikir gelir. MJ ile yemekten sonra motorsiklet ile dolaşmaya çıkarlar. Rhino ise öyle bir yaratığa nasıl dönüştügünü düşünüp geçmişi hayal eder. Hiçbir ülke vatandaşı olmayan bir grup profesör tarafından deneylerine katılması istenen Rhino'nun asıl adı Aleksei Sytsevich'dir. Deneyler sonucunda gergedan derisi, gerçek derisi ile birleşmiştir. Ve ona süper güçler bahşedilmiştir.
Rhino şehri yerle bir ederken, olay yerine gelen Peter, fotoğraf çekme bahanesi ile MJ'den uzaklaşır. Az sonra sahnede beliren Örümcek Adam, Rhino'nun üzerine atılır. Rhino'nun gücü karşısında zorlanan kahramanımız bayılır. Bir polisin yardımı ile son anda Rhino tarafından ezilmekten kurtarılır. Mary Jane ise bu kavga sahnelerini büyük bir heyecan içinde izlemektedir. Rhino, baygın Örümcek Adam'ı alt ettigini düşünerek ordan uzaklaşır. Kendine gelen Ağ Kafa, polislere teşekür edip, hemen kıyafetini degiştirir ve Mary Jane'in yanına gelir. MJ'i eve bıraktıktan sonra Daily Bugle'a gidip çektigi fotografları satar. Olay yerinde Rhino'dan küçük bir parça bulmuştur. Bunu, doktor Connors'a götürüp inceletmeyi düşünür. Connors, Rhino'yu alt etmek için yeniden Lizard'a dönüşmeyi düşünsede, Örümcek Adam onu bu fikrinden caydırır. En sonunda Rhino'nun derisini etkisiz hale getirecek bir sıvı yaparlar. Yeniden John Jameson'ın peşine düşen Rhino, sonunda onu bulur. Örümcek Adam ise tam zamanında oraya varır. Connors ile beraber yaptıkları sıvı Rhino'nun derisini eritir. Ve onu yeniden insan haline getirir. John bir kez daha Ağ Kafa'ya teşekür eder. Babasının aksine...
Eve dönen Peter, May yengesini hasta olarak bulur. Para bulamayan May ilaçlarını aksatmıştır. Peter ise kendisine kızar. Bu zor zamanlarda gidip motorsiklet almıştır. May yengesini ihmal etmiştir. O akşam yeniden Mary Jane ile görüşmeye sözleşmişseler de, Peter MJ'den özür dileyerek görüşmeyi erteler. Öncelik May yengesinin sağlığıdır...



-Bu sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 44- The Amazing Spiderman Vol 1 #44 (1967)

(Hikayenin içinden bir pasaj)

[Hava son derece rüzgarlı ve yağmurludur.(Düşünceli şekilde yolda yürüyen) Peter elinde şemsiyesi ile bir kafeye girer.]


-Peter: Oh, Gwen, Harry ve Flash da buradaymış.

-Harry: Selam, Pete. Bu sabah sınıfta seni göremedim.

-Peter: Bir takım işlerim vardı, Harry.

-Flash: Yağmurda dışarı çıkmaya üşenmiştir. Sanki eriyecek.

-Gwen: Saçmalama, Flash. Senin şu şakaların diş ağrısı gibi eziyet veriyor....Peter, eğer istersen kaçırdığın dersleri sana anlatabilirim.

-Peter: Bu harika olur, Gwen! Gerçekten çok minnettar kalırım.

-Flash: Ne zamandan beri yardıma ihtiyaç duyuyor bu! Böyle entellektüel birinin herşeyi bildiğini zannederdim.

-Peter: Hiçbir şey bilmesem bile senden daha akıllı olabilirim, bay geveze.

-Flash: Şanslısın.Aklımda seninle yerleri silmekten daha önemli işlerim var.

-Gwen: Flash, askerlik muayene raporlarını bugün verecek.

-Diğer masadaki bir arkadaşı: Futbol takımımızın sana ihtiyacı olduğunu bilmiyor musun, Flash?

-Peter: Peki Flash'a haber veren var mı?

-Flash: Neyi?

-Peter: Askerde seni bekleyen ponpon kızlar olmadığını...




-Kertenkele'nin süründüğü yerde-

Doktor Bromwell, May'in kendini toparlaması için kısa bir seyahate çıkmasını önermiştir. Peter, tren garına yengesini deniz kıyısındaki tatil kasabasına göndermek için gelmiştir. Aynı anda Doktor Connors'da, Florida'dan gelen eşi ve oğlunu karşılamak için oradadır. Connors, birden elinin yeşil renge dönüştüğünü görür. Bir önceki sayıda Rhino'nun derisini etkisiz hale getirmek için yaptıkları serum onu yeniden Lizard'a mı dönüştürmektedir? En sonunda Florida treni gelir. Tam Billy, babasını gördüğü anda Connors, Lizard'a dönüşür. Kalabalığın içinde, Peter, kaçan doktor Connors'u farkeder. Connors, kimsenin onu görmemesi için tren raylarına atılıp karanlıkta kaybolmuştur. Martha ise kocasını farketmiş ama Billy'nin üzülmemesi için ona, gördüğü kişinin babası olmadığını söylemiştir. May yengesi ile vedalaşıp onu yolcu eden Peter, hemen kostümünü değiştirip, Martha'nın ve Billy'nin yanına gelir. Martha'yı teselli edip, Lizard'ın peşine düşer.
-Lizard yaşıyor! Şimdi kendi ordumu yaratıp insan ırkını yok etmek için plan yapmalıyım.

Lizard'ı bulmayı başaramayan kahramanımız Daily Bugle'a gider. Betty ile karşılaşınca, Ned ile olan nişanlarını tebrik eder. Bu arada, May yengesinin gezisi için tüm parasını tüketmiştir. JJ'e, Lizard'ın fotoğrafları karşılığında para anlaşması önerir. Foswell ise Peter'ın nasıl bu kadar cok Örümcek Adam fotoğrafı çekebildiğine bir anlam verememektedir. Patch kılığına girip onu takip etmeyi kafasına koyar. Silver Spoon barına gelen Peter, orda artık daha sıkı fıkı oldukları Gwen, Harry ve Flash ile karşılaşır. Hemen ardından Mary Jane bara gelir. Peter, MJ'i dostları ile tanıştırır. Gwen, MJ ile Peter'ın yakınlığını kıskanmaktadır. Bu arada Lizard, planlarını gerçekleştirmek için bankadan para çalar. Olayı haber alan Peter, hemen Martha'yı arayıp kocasını bulacağını söyler ve yeniden Lizard'ın peşine düşer. Sonunda onu bulup durdurmaya çalışsa da, mücadele sonucunda kolu kırık bir halde yenilgiye uğrar. Lizard ordan uzaklaşırken, polisler Örümcek Adam'ın kırık kolunu sarmak ile meşguldür. Eve dönen Peter, May yengesine telefon açıp iyi olduğunu söyler. Hemen ardından da, kolunu kırık halde görmemesi için Mary Jane ile olan buluşmasını erteler.
-Mary Jane, onla buluşmadığım için bana kızmıştır. Kolum kırık. Yengemin tatil masrafları için para bulmalıyım. Connors'ı yeniden insan haline getirip ailesine kavuşturmalıyım. Neden herşey ters gitmek zorunda...



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300


SAYI 45- The Amazing Spiderman Vol 1 #45 (1967)


-Örümcek ezip geçiyor-

Lizard, doktor Connors'un laboratuarına gidip, yeni yaratacağı kertenkele ırkı için formüller aramaya karar vermiştir. Tıkırtı seslerine uyanan Martha, kocasını farkeder. Formüllerden birşey anlamayan Lizard ise sinirli bir şekilde ordan uzaklaşır. Kolu sargılı şekilde okula gelen Peter, Harry ile karşılaşır. Harry, Peter'a Gwen'in Flash için vereceği partiye gelip gelmeyeceğini sorar. Gwen direk kendisi teklif etmemiştir. Çünkü arada Mary Jane vardır. May yengesi tatiline devam ederken, Örümcek Adam bir kez daha Lizard'ın peşinde düşmüştür. Onu nerde bulabileceğini düşünürken birden bir ilan görür. Dünyanın en büyük sürüngen sergisinin ilanını. Hemen oraya gider ve kapalı tutuldukları yerden sürüngenleri çıkaran Lizard'ı bulup, onun üstüne atılır. Lizard üstün gücü sayesinde hayvanlara emir verebilmektedir. Timsah, yılan ve bilumum sürüngen ordusu Ağ Kafa'ya saldırıya geçer. Sürüngenleri alt eden kahramanımız, Lizard ile trenin üzerinde mücadeleye girişir. Örümcek Adam, Lizard'ı trenin içindeki soğutma odasına sokmayı başarır. Lizard bir süre sonra kendinden geçer. Çünkü kertenkeleler soğuğa dayanamamaktadır. Baygın olan Lizard'ı sırtlayıp, Connors'un laboratuarına götüren Ağ Kafa, daha önce de yaptığı serumu yapmaya koyulur. Martha ve Billy ise odanın dışında heyecan ile beklemektedir. En nihayetinde kapı açılır. Connors eşi ve oğluna sarılır. Örümcek Adam'ın yaptığı serum işe yaramıştır. Eve dönerken Mary Jane ve Harry ile karşılaşan Peter, eğlenceye gitme tekliflerini reddeder. Eve girdiği anda da, ona yemek getiren Anna Watson ile karşılaşıp, eve geç geldiği için bir de ondan azar işitir.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 46- The Amazing Spiderman Vol 1 #46 (1967)

-Şokçu-

Herşey normal bir gün gibi başlamıştır. Kahramanımız gökdelenler arasında dolaşırken birden duvarların titrediğini hisseder. Olayın ne olduğunu anlamak için, hala kolu sarılı bir şekilde, ileri atılır. Karşısında kendisine Shocker diyen birini bulur. İlk mücadele çifte yumruk darbesi ile Shocker'ın olur. Örümcek Adam, baygın bir halde yere yığılır. Kendine geldikten sonra kıyafetlerini değiştirip Daily Bugle'a doğru yola koyulur. Yolda arabası ile giden Harry ile karşılaşır. Harry, Peter'ı Daily Bugle'a bırakabileceğini söyler. Ayrıca Peter'a başka bir teklifi daha vardır. Evi uzak olduğu için babası Harry'e kampüse yakın bir ev kiralamıştır. Ev iki kişilik olduğundan Harry, Peter'a onunla ev arkadaşı olma teklifini yapar. Peter, May yengesini düşündüğü için teklifi kibarca reddeder.
Daily Bugle'da JJ'e Shocker'dan bahseder ve gidip fotoğraflarını çekeceğini söyler. Foswell ise Patch kılığına girip Peter'ın peşine düşmüştür. Amacı, Peter'ın Örümcek Adam fotoğraflarını nasıl çektiğini çözmektir.
Shocker ise yeni bir soygun daha yapıp gizli sığınağına gelmiştir. Asıl adı Herman Schultz olan Shocker, yeraltı dünyasında kendisine bir kariyer yapmak için kendi tasarladığı şok dalgaları yayan silahları icat etmiş, bunları da kollarına takmıştır. Bu silahları ateşlerken kendisini korumak için ise özel bir kıyafet tasarlamıştır.
Tren garında May yengesini karşılayan Peter, May yengesinin ona söyledikleri karşısında önce şaşırır sonra içten içe sevinir. May, Anna Watson'ın beraber yaşama teklifini kabul etmek istemektedir. Ama son karar yine Peter'ındır. Peter, May yengesine Harry'nin teklifinden bahseder. Böylece May yalnız kalmamış olacak, Peter ise daha özgür olabilecektir. Ayrıca şu an oturdukları evi de satıp, bundan sonraki yaşamlarını sıkıntı çekmeden sürdürebileceklerdir. May yengesini, Watson'lara götürür. Mary Jane'i alıp, diğerlerinin verdiği partiye giderler. Bir süre sonra Peter, Shocker'ın peşine düşmek için partiden ayrılır. Foswell ise Patch kılığında Peter'ı izlemektedir. Peter, karanlık bir sokakta Örümcek Adam kılığına girer. Foswell, Örümcek Adam ile Peter'ın aynı kişi olduğunu düşünse de, Patch'in kendisini takip ettiğini anlayan kahramanımız ona bir oyun oynar. Sesini değiştirerek, duvar arkasında sanki Örümcek Adam ile Peter karşılıklı konuşuyormuş gibi yapar. Bu hileyi yutan Patch ordan ayrılır.
Yeni bir banka soygunu yapan Shocker'ı bulan Ağ Kafa ileri atılır. Zorlu mücadeleden sonra Shocker'ın kollarını örümcek ağı ile etkisiz hale getirip, onu polislere teslim eder.
Ertesi sabah Peter eşyalarını toplamış May yengesi ile vedalaşmak için salona inmiştir. May'in gözleri yaşlıdır. Anna ona teselli vermek ister. Çünkü o da Mary Jane gittiginden beri yalnızdır. İkisi de birbiribe destek olacaktır. Hüzünlü sahneden sonra motoruna atlayan Peter, yeni evine doğru yola çıkar. Kapıyı açan Harry yeni ev arkadaşını güler yüz ile karşılar. Daha sonra onu evde bırakıp dışarı çıkar. Peter ise koltuğa uzanıp, yeni hayatının ona neler getireceğini düşünmeye başlar.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Fantastic Four Vol 1 #61 (1967)



-Sandman nerede saldıracak?-

Süper kahraman işinde bile olsan bir kahve molası vermez misin?

- Thing (Benjamin Grimm)


Reed, Sue ve Ben Grimm Doctor Doom'a karşı yaptıkları savaşın ardından Baxter Binası karargahlarına geri döner.Reed savunma sistemini kapatacağı sırada karargahta birisinin onları takip ettiği ortaya çıkar.

Bu arada Doktor Doom'un Letonya'daki kalesinin zindanında Doom'un gardiyanları mahkum olan Gümüş Sörfçü ile alay etmeye devam eder.
Sörfçünün Doktor Doom'a yenilgisinin ardından Sörf duvarı parçalayarak efendisine geri döner.

Kozmik gücü onarılan Sörfçü, kaçmak için gökyüzüne doğru gider, ancak Doom'un kalesini yakıp yıktıktan sonra (gider).

Amerika'da, bulunduğu odaları aniden kumla dolan ise Fantastik Dörtlü, merkezdeki davetsiz misafirleri aramaya başlar.Üçü de, kumun aniden Sandman'a dönüştüğü başka bir odaya sürüklenir.

Korkunç Dörtlü adlı kötü grubun bir kerelik üyesi olmuş olan Sandman, düşmanlarına karşı intikam almak için daha önce Baxter Binası'ndan çalınan ekipmanlardan oluşan yeni bir kostümle gelmiştir.

Güçleri üzerinde hiç olmadığı kadar fazla kontrole sahip olan Sandman, üç düşmanını acımasızca yener ve Alev Adam'ın onlara yardım etmek için orada olmamasına da ayrı sevinir.

Bu arada, Avrupa'nın bir yerinde İnhuman kraliyet ailesi* yeni bir yere yerleşir.

İnhuman kraliyet ailesi: Üyeleri Karnak, Gorgon, Inferno, Kristal ve Maximus adlı kişilerden oluşan bir süper insan grubudur.

Ancak Crystal(Kristal), son karşılaşmaları sırasında aşık olduğu İnsan Meşalesini yani Alev Adam'ı aramaya koyulur.Black Bolt, onun gitmesine izin verir.

Crystal Amerika'ya ışınlanmak için Lockjaw*'i kullanır.

Lockjaw: Yetenekleri ışınlanmayı da içeren ve İnhuman olan dev bir bulldog köpeğidir. İnhuman Kraliyet Ailesine yardımcı olur ve sadık bir koruyucu olarak hizmet eder.

Crystal kendini Metro ile Empire State Üniversitesi arasında bir oyunun devam ettiği Metro College'deki futbol sahasının ortasında bulur.

Crystal birden sahanın ortasında belirince bütün herkes şaşkınlıkla bakakalır.

Peter Parker o sırada yanında Mary Jane ve elinde fotoğraf makinesi ile olanları izler.

Alev Adam'ın arkadaşı Wyatt Wingfoot da oradadır.

Crystal'i yani Alev Adam'dan aldığı bir tanımla tanıyan Wyatt Wingfoot, kıza Alev Adam'ın Sandman'ın takım arkadaşlarıyla yaptığı savaşın radyo raporlarını dinleyip Baxter Binasına gitmekte olduğunu söyler.

Johnny, Baxter Binasına geldiğinde, Sandman'ın Reed'in Uzay-Zaman Odası'na girmesini engellemek için geç kalmıştır.Alev Adam, duvarı eritmek için güçlerini kullanır ve Reed ile birlikte Sandman'a saldırır, ancak ikisi de Sandman'in güçlerinden haberdar değildir.

Meşale Alevini Sandman'da kullanmaya çalıştığında, kostümünün yeni bir yeteneğini ortaya çıkarır: vücudunun, kumu diğer çeşitli maddelerle karıştıran bir cihaz.

Eridiğinde, kendisini zehirli bir gaz oluşturan dondurucu bir bileşikle karıştırmayı seçer.Oda zehirli dumanlarla dolarken, Reed tüm kötü havayı emmek ve hayatlarını kurtarmak umuduyla portalı çabucak Negatif Bölgeye* açar.

Negatif Bölge: Boyutlar arası bir ortam, bir antimadde evrenidir.

Portaldan emilme olasılığı ile Sandman, yakındaki bir pencereden kum haline dönüşerek kaçmaya karar verir.Ancak, Reed o kadar şanslı değildir ve kapı kapanmadan birkaç dakika önce portaldan emilir.

Fantastik Dörtlü, Reed'in negatif bölgeye yani pozitif ve anti-maddenin patlayıcı bir şekilde buluştuğu bölgeye doğru çekildiğini ve bu süreçte hayatını sona erdirecek kadar endişe verici bir durumla karşılaştığını görürler.

























 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Daredevil Vol 1 #27 (1967)


-Mike Murdock ölmeli-

Daredevil, önceki sayıdaki Maskeli Çapulcu tarafından kurtarılan Stilt-Man'i arar.Sokak seviyesinde bir kavga duyar ve Örümcek Adam'ı bulmak için üç araba hırsızı bulma ümidiyle aşağı doğru sallanır.

Daredevil savaşa katılmaya karar verir, ancak Örümcek Adam bundan etkilenmez. Örümcek Adam'a Stilt-Man'ı görüp görmediğini sorar, ancak Örümcek Adam tarafından kaybolması söylenir.

Bu arada Maskeli Çapulcu gizli saklanma yerindedir. Burada Stilt-Man'i onunla takım kurmaya ikna etmeye çalışır.

Stilt-Man güçlerini birleştirmeye karar verir.Maskeli Çapulcunun Daredevil ile Nelson ve Murdock Hukuk bürosu personeli arasında bir bağlantı olduğuna inanan bir planı vardır.

Gün batımından kısa bir süre sonra Stilt-Man, Nelson ve Murdock'un penceresine yükselir ve maskeli Çapulcu'nun uyuyan gaz topaklarından birini (Matt Murdock, Foggy Nelson ve Karen Page)'in olduğu kısma atar.

Sonra Stilt-Man Maskeli Çapulcu'nun onu ve rehineleri almasını bekler.Herkes güvenli bir şekilde helikoptere bindikten sonra Maskeli Çapulcu kuvvet alanını tekrar aktive eder.

Süper kötü adamlar daha sonra Daredevil'in ortaya çıkmasını veya esirlerin onun kimliğini ortaya çıkarmasını bekler.Matt Murdock, ikiz kardeşi Mike Murdock'un aslında Daredevil olduğunu ortaya çıkarmaya karar verir.Bu bilgilerden sonra, Maskeli Çapulcu Helikopteri yere yakın alır, böylece Stilt-Man, Mike Murdock'u arar.

Stilt-Man'in ilk çağrı limanı, Mike Murdock'un ev adresini aramak için bir telefon kulübesidir, ancak bu ad için listelenen bir şey bulunmadığını öğrenir.

Daha sonra, Daredevil'i dışarı çıkarmak için bir mücevher mağazasına girmeye karar verir, ancak bunun yerine Örümcek Adam onu bulur ve ona saldırır.

Kaçmak için bacaklarını yukarı doğru uzatmaya çalışır ancak Örümcek Adam tarafından yumruklanır.

Maskeli Çapulcu helikoptere geri döndüğünde rehinelerine artık ihtiyaç duymadığına karar verir.

Matt Murdock ile başlayarak onları helikopterden atmaya başlayacakken başını geri çeken Matt, helikopterin etrafındaki kuvvet alanını kapatır.Matt Murdock kaçar ve hızla Daredevil'in kılığına dönüşür.

Bu arada, Matt'in ölümüne düştüğünü düşünen Karen, Maskeli Çapulcu'ya neredeyse helikopterden düşmeye yaklaşır.Bu arada, Matt'in ölümüne düştüğünü düşünen Karen, Maskeli Çapulcu'ya saldırır, neredeyse helikopterden düşme tehlikesine girer.

Neyse ki Daredevil içeri girer ve kötü adamlara biraz yumruk atar.

Maskeli Çapulcu, otomatik pilotu serbest bırakarak helikopterin kontrolden çıkmasını sağlayan başka bir kontrol anahtarına geri döner.Foggy daha sonra Daredevil'in kontrolleri ele geçirmesini ister, ancak Maskeli Çapulcu ona tekrar saldırır.

Çapulcu, Daredevil'in kim olduğunu bildiğini açıklar, bu da Daredevil'i Çapulcu'yı hukuk firmasının ev sahibi Frank Farnum olarak ortaya çıkarır.Bir kez ortaya çıkan Farnum Karen Page'ın maskesini çıkarmasını ve kuvvet alanını yeniden etkinleştirmesini sağlar.Daredevil, onu helikopterden atmasını ve güç alanının görünüşte dağılmasını engellemeyi başarır.Ardından Daredevil'i bir daha asla tehdit edemeyeceğini söyler.

Aşağıda ise Spider-Man hala Stilt-Man ile savaşmaktadır.Stilt-Man Örümcek Adam'a biraz sersemletici gaz atar ve helikoptere geri dönmeye çalışır.Kısa süre sonra helikopterde Daredevil'i bulur ve bir ışın silahı çıkarır.Silahı ateşler, ancak suda durduğundan, zırhındaki elektrik sistemlerinin kısa sürede kısalmasına ve normal boyutuna küçülmesine ve suda yüzmesine neden olur.

Daredevil onu polisin yakalaması için orayı terk eder çünkü onun için yoğun bir gün olmuştur.




















 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Strange Tales Vol 1 #156 (1967)


-Mahkeme-

Sizler Miki Maus'dan boks dersleri almalısınız.

-- Nick Fury



Bronson, Laura'yı "Dyna-Soar" adlı bir HYDRA gemisinin içinde tıbbi bir tesise götürür.

Fury'nin ordusu ise yola çıkar çıkmaz saldırıya uğrar, parçalara ayrılır.

Bronson rotayı değiştirir ve Pasifik'te bir yerlerde yapay, fütüristik, yüksek teknoloji ürünü bir kale olan "Hydra Adası" nın başına geçer ve daha sonra Supreme Hydra olarak kılığına devam eder.

Daha sonra tüm dünya üzerinde ölümcül bir veba salmak ve gemiye devre dışı bırakılamaz bir "ölüm kaynağı" adlı bomba yerleştirdiğini dünyaya duyurur!

Bir saat içinde teslim olan herhangi bir ülkenin bunun etkilerinden kurtulacağını söyler.

Ona meydan okuyacak herkese emsal karar olarak .... Laura için sahte bir "Mahkeme" düzenlemeyi planlar...

Fury ise, HYDRA'nın planlarını ve üslerinin yerini keşfetmek için Bronson'dan en başından şüphelenmiş ve Dyna-Soar'da saklanmıştır.

Ancak birkaç HYDRA haydutunu ele geçirdikten sonra, Fury yakalanır ve uyandığında, Yüce Hydra'nın gerçek kimliğinin 2.Dünya savaşındaki eski düşmanı Baron Wolfgang Von Strucker'dan başka kimse olmadığını keşfeder!


 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 47- The Amazing Spiderman Vol 1 #47 (1967)


-Avcının Ellerinde-

Maceramız bir flashback sahnesi ile başlar. Kraven, Örümcek Adam'ı yenme karşılığına Green Goblin ile para karşılığında anlaşmıştır. Fakat Goblin sözüne durmaz. Kraven'da parasını alabilmek için Goblin'in peşine düşer. Onla irtibatı olduğunu düşündüğü Norman Osborn'un peşine düşer. Fakat Örümcek Adam tarafından durdurulunca planları yarım kalır. Aylar sonra Kraven yeniden parasının peşine düşmüştür. Gazetelerden Goblin'in öldüğü haberini okuyunca yeniden Norman Osborn'u bumaya karar verir. Norman Osborn ise o sırada iş gezisi için şehir dışındadır. Onu bulamayan Kraven, oğlu Harry'i kaçırmaya karar verir. Bu arada, May ile Anna aynı evde yaşamaktan son derece memnunlardır. Mary Jane ise , Flash'ın askere gitme partisine hazırlanmaktadır. Daily Bugle'da Ned ve Betty'e rastlayan Peter, onları da Flash'ın partisine davet eder. Harry ile aynı evde yaşamaya alışmaya başlayan Peter son hazırlıklarını yapıp Harry ile birlikte partiye doğru yola koyulurlar. Partide herkesin gözü Mary Jane'in üzerindeyken Gwen sahneye çıkar ve dansı ile herkesi büyüler. Fakat birden içeriye Kraven girer. Harry'i kaçırmak için oradadır. Avcı Kraven'i farkeden Peter hemen Örümcek Adam kıyafetini giyer. Sokakta süren mücadele sonucunda Harry kurtulur. Kraven ile Örümcek Adam'ın kavga ettiği haberini alan JJ ise olay yerine doğru koşturur. Kraven yeni icadı olan ışınlar ile Örümcek Adam'ı bayıltmayı başarır. Bu arada Norman Osborn işlerini bitirmiş ve havalimanından New York şehir merkezine doğru taksi ile yol almaktadır. Kavgayı görünce taksiyi durdurur. Hemen Harry'nin yanına koşar. Kraven, Norman Osborn'u farkedince onu esir alır. Goblin ile olan anlaşmasından dolayı parasını vermesini ister. Osborn ise hiç birşey hatırlamamaktadır. Hayvani hisleri sayesinde Osborn'un yalan söylemediğini hisseden Kraven onun bağlı olduğu ipi çözer. Fakat Osborn aşağıya düşmektedir. Tam o anda kendine gelen Ağ Kafa birkez daha Norman Osborn'un hayatını kurtarır. Kraven ise ordan çoktan uzaklaşmıştır.
Peter, Flash ile tokalaşıp ona askerlik görevinde başarılar diler.
-Sanırım benim yani Örümcek Adam'ın en büyük hayranlarından biri Flash...Belki de ona gerçek kimliğimden bahsetmeliydim. Ama neden geçmiş zaman konuşuyorum. Görevini tamamlayıp geri dönecek. İyi çocuklar her zaman kazanır, oyle değil mi!...




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 48- The Amazing Spiderman Vol 1 #48 (1967)




-Akbaba'nın Kanatları-

Şehre kar yağmaktadır. Kahramanımız beyaz taneler arasında tur atıp Kraven'i aramaktadır. Aynı anda şehir hapishanesinde hüzünlü bir olay yaşanmaktadır. Akbaba ölüm döşeğindedir. Doktorlar fazla zamanının kalmadığını düşünmektedir. Akbaba, doktorlardan hücre arkadaşı Blackie'yi çağırmalarını ister. Blackie Drago, uzun zamandır Akbaba'dan kanatlarını sakladığı yeri öğrenmeye çalışmaktadır. Artık fazla zamanının kalmadığını anlayan Akbaba, Blackie'ye Örümcek Adam'ı yok etmesini söyleyerek kanatlarını sakladığı yeri açıklar. Derler ki, insan öleceği anda hayatı bir film şeridi gibi gözlerinin önünden geçermiş. İşte Akbaba'yı da Örümcek Adam ile kavga ettiği sahneleri gözünde canladırdığı hayaller ile geride bırakıyoruz.
Blackie kısa bir süre sonra hapisten kaçmayı başarır. Akbaba'nın söylediği yere gelip kanatları bulur. Polisler peşine düşse de onu yakalayamazlar. Blackie, kanatları takıp oradan uzaklaşır.
Harry, Peter'a evde kalıp dinlenmesini söylese de, Peter onu dinlemez. Soğuklardan dolayı hasta olan Petey derslerden geri kaldığını düşündüğü için okula gider. Gwen'in yeni saçlarına iltifat ettikten sonra derse girer. Eve döndügünde ise haberlerde Blackie'nin hapisten kaçtığını ve Akbaba kanatlarını takıp şehirde dolaştığı haberini öğrenir. Soğuk algınlığına rağmen, kıyafetini giyip, yeni Akbaba'nın peşine düşer. Soygun yapıp birini kaçıran Akbaba karlarla kaplı köprünün üstünde kahramanımızı beklemektedir. İlk etabı Ağ Kafa kazanıp, Akbaba'nın esir tuttuğu adamı kurtarır.
Bu arada Peter'ın hasta olduğunu duyan Mary Jane, May ve Anna, Harry'lere uğrar ama Peter'dan bir haber yoktur. Silver Spoon'a uğradığını düşünürler. İkinci raundda Akbaba öndedir. Soğuk algınlığı yüzünden zaten halsiz olan kahramanımızı ayak darbesi ile etkisiz hale getirir. Onu yokettigini düşünerek oradan ayrılır. Kahramanımız ise karlar içinde baygın bir şekilde yatmaktadır!




-Sayı özet için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 49- The Amazing Spiderman Vol 1 #49 (1967)

-Yenilgi-

Beyaz karlar altında baygın halde yatan kahramanımız sonunda kendine gelmiştir. Sendeleyerek ve kimseye görünmeden eve gitmeye çabalar. Harry birden odasına giricne, kıyafetini değiştirmeye fırsat bulamadan hemen yatağına yatar. Aynı anda Kraven, haberlerden Akbaba'nın Örümcek Adam'ı yendiği haberini alır. Bunu çok öfkelenir. Çünkü kendisi daha önce Örümcek Adam'ı yenmiştir. Bu ünvanının elinden alınmasını istemez. Hemen Akbaba'nın peşine düşer. Bu arada May ve Anna, Peter'ı ziyarete gelirler. Hemen ardından kapıda Mary Jane ve Gwen belirir. İki güzellik de Peter'ı ziyarete gelmiştir.
Şehirn diger yakasında Akbaba yeni bir soygun gerçekleştirir. Kraven ise onu gizlice takip etmektedir. Birden ayağına dolanan ip sayesinde şaşkına dönen Akbaba, karşısında Kraven'i bulur. İkili arasındaki mücadelenin haberini televizyondan öğrenen Peter, hemen olaya müdahele etmek ister. İki rakibini bulup aralarına dalan Ağ Kafa ile Kraven ve Akbaba arasındaki sevimli dövüş başlamıştır. Kraven daha önce icat ettiği kas sistemini etkileyen silahını Örümcek Adam'a doğru ateşlese de, ara dayağı yiyen Akbaba, ışınlara maruz kalır ve bayılır. Örümcek Adam, Hulk'u deviren yumruğunu bu kez Kraven üzerinde dener. Mücadele sonunda ikisini de paketleyip, Daily Bugle için fotoğraflarını çektikten sonra ordan uzaklaşır. Eve dönüp hemen yatağına uzanır. May yengesi, Doktor Bromwell'i çağırmıştır. Bromwell, Peter'ı tedavi eder. Kahramanımız artık daha iyi hissetmektedir.


-Sayı özet için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 50- The Amazing Spiderman Vol 1 #50 (1967)


-Spider Man, No More/Bundan böyle Spiderman yok-

Yeni bir banka soygununu engelleyen kahramanımız, insanların kendisi hakkındaki fikirlerine kulak misafiri olur. Soygundan kurtardığı insanların, Örümcek Adam'ın Daily Bugle'da bahsedildiği kadar kötü birisi olmadıklarını düşündüklerini duyar. Hani herkes Kaptan Amerika'yı, Fantastik Dörtlü'yü sevmektedir. Ama konu Örümcek Adam olunca, ne kadar çabalasa da çabalasın, insanlar onun hakkında çok iyi şeyler düşünmemektedir. Bunun üzüntüsü ile eve gider. Harry'den May yengesinin fenalaştığını ögrenince hemen motoruna atlayıp, yengesine doğru yola koyulur. May uyumaktadır, başında ise yine doktor Bromwell vardır. Üzgün bir şekilde okula dönen Peter burada hocası ile konuşur. Peter üniversiteye burslu girmesine rağmen, notları giderek düşmektedir. Hocasına notlarını düzelteceğine dair söz veren Peter eve döner ve düşüncelere dalar. Televizyonda Jameson'ın Örümcek Adam'a karşı olan aleyhte pogramını izler.
Yağmurlu gecede evden dışarı çıkar. Örümcek Adam olduğundan beri her işi ters gitmektedir. Çok zor bir karar ile Örümcek Adam kıyafetini çöpe atar. Artık normal bir insan gibi yaşamak istemektedir.
Daily Bugle'dan koşturarak içeri giren küçük bir çocuk JJ'in ofisine dalar. Çöp kutusunda bulduğu Örümcek Adam kıyafetini para karşılığında JJ'e verir. JJ, Örümcek Adam'ın artık ortalarda görünmeyecegi haberini etrafa yayar. Bu haber, mafya dünyasının lideri olmak isteyen Kingpin'e yani Wilson Fisk'e kadar ulaşır. Foswell ise Örümcek Adam'ın ortadan kaybolmasını fırsat bilerek yeniden BigMan günlerine dönmek istemektedir. Soygunlar artmış şehirde panik kol gezmektedir. Örümcek Adam'ın ortalarda olmadığını anlayan yeraltı dünyası kendisini yavaş yavaş göstermektedir.
Yolda Gwen ile karşılaşan Peter, onu gideceği yere kadar motorsikleti ile bırakır. Flash, Gwen'e askerden mektup yazmıştır.
Aynı anda Foswell ise Kingpin ile görüşmektedir. BigMan olduğu zamanları anlatır ve beraber yeraltı dünyasını yönetmeyi teklif eder. Kinpin bunu reddedip, Foswell'i esir alır.
Gwen'den ayrıldıktan sonra motor ile eve dönmek isteyen Peter, haydutların esir aldığı güvenlik görevlisinin zor durumda olduğunu görünce hemen ona yardım eder. Polis memuru Peter'a hayatını kurtardığı için teşekür eder. Peter'ın aklına birden Ben amcası gelir. Onu öldüren hırsızı durdurmadığını hatırlar. Gözyaşları içinde yeni bir karar verir. Daily Bugle'a gidip, Jameson'ın sakladığı kıyafetini bulur ve giyer. Örümcek, kötüleri durdurmak için şehre geri dönmüştür!



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 51- The Amazing Spiderman Vol 1 #51 (1967)


-Kingpin'in Avuçlarında-


-En sonunda!!Örümcek Adam artık yok ve şehir benim ellerimde!
Kingpin, bu düşünce ile tüm gangster çetelerini kendisine bağlamıştır. Elinde tuttuğu Daily Bugle gazetesini çete elemanlarına gösterir. Amacı, mafya hakkında yazılar yazan JJJ'i susturmaktır. Ama öncesinde Big Turk ve çetesine haraç toplama görevi verir. Big Turk ve çetesi iş başındayken, Örümcek Adam onları engeller. Big Turk, olay yerinden kaçmak zorunda kalır. Kahramanımız çeteyle mücadele ederken Kingpin ismini duyar. Herşeyin ardında onun olduğunu düşünerek bu ismi hafızasına kazır. Bu arada Kingpin, Foswell'i esir tuttuğu yerden gözlemektedir. Etki alanını genişletmek için onu kullanmak ister. Aynı anda hışımla içeriye giren Big Turk, Örümcek Adam'ın geri döndüğü haberini Kingpin'e iletir. Big Turk ve digerlerine göre Kingpin, Örümcek Adam hakkında onları kandırmıştır. Kingpin'in üstüne atılsalarda, hepsi saf dışı kalır.
Peter, koşturarak Daily Bugle'a girer. Jonah'a, Örümcek Adam'ın fotoğraflarını çekmeye devam edeceği haberini verir. Bu arada Foswell'in ortalıkta görünmediğini öğrenir. Kingpin hakkında bilgi edinmek için motoruna atlar şehrin sokaklarına dalar. Soygun yapan çete üyerini engeller, kaçmaya çalışan soyguncunun üzerine de Örümcek vericisini yerleştirir. Aynı gece, Daily Bugle'a giren Kingpin'in adamları Jameson'ı kaçırırlar. Kingpin'in huzuruna çıkarılan Jameson, yazılarına son vermesini isteyen Kingpin'i reddeder. Gözleri bağlı olduğu için orada bulunan Foswell'i göremez. Örümcek Adam ise verici sayesinde Kingpin'in sığınağını bulmuştur. Çeteyi durdurmayı başarsa da, bizzat Kingpin'in olaya müdahele etmesi sonucu yarı baygın şekilde yere yığılır.


-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 52- The Amazing Spiderman Vol 1 #52 (1967)


-Kahramanca Ölmek-

Baygın halde olan örümcek Adam ve Jameson, Kingpin'in sığınağındaki depoya götürülür. İkili, demirlerle bağlanır. Jameson baygın olan Ağ Kafa'yı kendine getirmek için çabalamaktadır. Çünkü içeriye su dolmaktadır. Aniden kendine gelen kahramanımız ellerini kurtarmayı başarır. Suların içeriye dolduğunu anlayınca, ağının yardımı ile hava almalarını sağlayacak bir tür balon yapar. Suların çekilmesiyle Örümcek Adam ve Jameson'ın öldügünü düşünen çete üyeleri deponun kapısını açar. Karşılarında Örümcek Adam'ı görünce hepsi şaşırır. Jameson'ı kurtarınca ona hemen gidip yardım çağırmasını söyler. Fakat JJJ, dikkatsizliği sonucu kafasını çarpıp bayılır. Aynı anda Ned, Peter ve Jameson'dan haber alamayınca onları aramaya koyulur. Kingpin ise Foswell ile anlaşma yapmak istemektedir. Fakat Foswell anlaşmaya yanaşmaz. Bunun üzerine Kingpin, Foswell'i öldürmek ister. Tam zamanında içeriye dalan kahramanımız Foswell'i kurtarmak için ileri atılır.
Silver Spoon barında oturup, Peter'ı merak eden Harry ve Gwen birden içeriye giren Flash'ı görünce çok şaşırırlar. Flash askeriyeden izin alıp ziyarete gelmiştir. MJ'in de aralarına katılmaları ile hep beraber vakit geçirirler. Merak ettikleri Peter ise o anda Kingpin ile dövüşmekle meşguldur. Foswell bu kargaşadan yararlanarak, Kingpin'in silahını alıp kaçar. Aynı anda JJJ'de kendine gelmiştir. Fakat yolu çete elemanlarınca kesilir. Kingpin ise Örümcek Adam'a karşı daha fazla mücadele edemeyeceğini anlayınca gizli geçitten kaçar. Foswell tesadüf eseri, JJJ'in önünü kesip onu öldürmeye çalışan çete elemanları ile karşılaşır. Artık JJ'e borcunu ödeme zamanı gelmiştir. Bugüne dek ona hep iyilik yapan JJ'i korumak için mermilerin önüne kendini atar. Zamanında yetişemeyen kahramanımız çete elemanlarını durdursada, Foswell'in ölmesini engelleyemez. JJ, üzgün bir şekilde Foswell'in cesedinin üzerine eğilir:
-Kingpin'in çetesine nasıl ve neden katıldığını bilmiyorum ama bildiğim tek şey, Foswell'in son nefesinde gerçek bir kahraman gibi öldüğü...


-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



X-Men Vol 1 #35 (1967)


-Bir Örümcek Geldi-

Mutant Banshee, kontrollerinden kurtulduğundan beri, faktör üç komplosunun gizli üssünü arar. Küçük bir Avrupa kasabasının dağlarını araştıran Banshee, sonik güçlerini dağlardan birinin gerçekten içi boş olduğunu keşfetmek için kullanır ve bunun üç faktörün gizli saklanma yeri olduğunu doğru bir şekilde ortaya koyar. Bununla birlikte, dağ korumasız değildir, çünkü bir panel felç ışını ile donanmış örümcek şeklindeki bir robotu ortaya çıkarmak için açılır. Banshee'ye çarpmasına rağmen, onun üzerinde tam bir etkisi olmadan önce bir kaçış yapmayı başarır. Operasyon üssüne geri döndüğünde, arkadaşlarına x-Men'e öğrendiklerini anlatmak için bir radyo çağrısı gönderir. Banshee, iletişimini tamamlamadan önce X-Men'e sadece "örümceğe dikkat etmesini" söyler. Faktör üç ajanları olay yerine geldiğinde, Banshee'nin X-Men ile iletişime geçmeye ve komutanlarına rapor vermeye çalıştığını öğrenirler. Faktör üç Komutanı sonra onlara örümcek robotu bir uçan daire'nin içinde gönderilmesini emreder.

X-Men, Faktör Üç hakkında etraflıca bir şeyler öğrenmek için konağın etrafında ve Profesörün notları aracılığıyla araştırma yaparlar. O anda, Peter Parker Westchester Country'de motosikletine biner ve bir dere yakınında mola vermeye karar veriyor. Factor Üçü'n uçan dairesini gökyüzünde gördüğünde, terk edilmiş bir eve girer ve uçan daireyi Örümcek Adam olarak kontrol etmeye karar verir.

Kostümüne dönüşen duvar sürüngeni, uçan daireye yaklaşır ve açıldığında şaşırır ve Spidey'e hemen saldıran örümcek robot ortaya çıkar. Robot ve Spider-Man arasındaki savaş, Cerebro'nun X-Men'i (eksi Marvel Girl)'i gönderip, Profesör Royals Royce'daki yere doğru yola çıkarak alarm göndermesini tetikler.

Bu sırada Spider-Man, örümcek robotun felç ışınını yakalar ve patlamasına neden olur.

X-Men bölgeye geldiğinde,Banshee onları örümcek hakkında uyardığı için yanlışlıkla Spider-Man'in Faktör Üç'ün bir ajanı olduğuna inanılar. Mutant kahramanlar, onlara ne olduğunu açıklamaya çalışan Ağ kafaya saldırır.

X-Men güçlü olmasına rağmen, Spider-Man'ın üstün dövüş yeteneği, yakalamadan kolayca kaçınmasına izin verirken, Cyclops dövüşmeyi bırakıp onları dinlemesi için Spidey'e yalvarır.

Konağa geri döndükten sonra Jean, arkadaşı X-Men'den endişe duyar ve Banshee ile iletişime geçmeye karar verir.Yoldaşlarına, düşüncelerinin X-Men'e aktarılmasına izin vermek için kafa bandına özel bir kristal verildiğini bilen Jean, bağlantıyı yapmak için yörüngeli bir uydudan sinyalini arttırır. Durum hakkındaki gerçeği öğrendiğinde, Örümcek Adam'la savaşmaya devam eden yoldaşlarıyla iletişim kurarak, sadece Ağ Kafayı bu durumdan kurtarır.


Jean onları Banshee'nin gerçekte neyle iletişim kurmaya çalıştığı konusunda gerçekleri anlattığında, kavgalarını bitirirler ve tartışma için Örümcek Adam'dan özür dilerler.

Bu karışıklık için siniri bozulan Örümcek Adam, onları her şey hakkında bilgilendirir.X-Men'leri Jean'ten Faktör Üç hakkındaki bilgileri almak için ayrılmaya teşvik eder.

X-Mansion'a dönersek X-Men, Jean'in Faktör Üç'ün gizlenme yerini gizlediğini, uzak bir Orta Avrupa dağ silsilesinin bir yerinde olduğunu keşfeder.Gizemli düşmanlarının yeri ortaya çıktığında, Cyclops geri kalan X-Men'lerin Avrupa'ya gitmeye hazırlanmasını emreder.



 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




Amazing Spider-Man Annual Vol 1 #4 (1967)


-Ağ ve Alev-


Örümcek Adam şehirde turlarken birden Human Torch'un etrafa alev saçarak ilerdiğini farkeder. Onun bu yaptığına bir anlam veremez ve hemen onu durdurmaya çalışır. Su borusunu kullanarak onu etkisiz hale getirir. Fakat aslında bu bir film çekimidir. Ve başrolde de Johnny vardır. Yönetmenin ve Johnny'nin azarlamaları ile oradan ayrılan kahramanımızı takip eden esrarengiz bir kişi vardır. Ertesi gün haberlerde Paragon Productions isimli bir şirketin Örümcek Adam ve Human Torch'un başrol oynadığı bir film çekme projesini duyan Peter, para kazanmak için teklifi kabul etmeye karar verir. Hemen ona ayrılan uçağa atlar ve soluğu Hollywood'da alır. Orada Torch ile karşılaşır. İkisi de bir süre için iyi geçinmeye karar verirler. Ertesi gün film çekimleri başlar. Fakat Human Torch çok garip davranmaktadır. Örümcek Adam'ı gerçekten öldürmeye teşebbüs eder. Kahramanımız bu olayda bir terslik olduğunu anlar ve örümcek hisleri sayesinde gerçek Human Torch'un olduğu yeri bulur. Digeri ise Human Torch'un kılığına girmiş olan Wizard'dır. Wizard, Mysterio ile işbirliği yaparak her iki kahramanı da ortadan kaldırmak için bu planı kurmuştur. Örümcek Adam gerçek Human Torch'u bulunca ona olanları anlatır. İkili hemen harekete geçerek bu tuzağı hazırlayanları bulmak isterler. Fakat Wizard ve Mysterio kaçmayı başarır. Peşlerinde olan kahramanlarımızı durdurmak için mekanik dev gorili harekete geçirirler. Örümcek Adam'ın dev gorili çalıştıran mekanizmayı durdurması ile yeniden takibe devam eden Muhteşem İkili, Mysterio ve Wizard'ın ateş toplarını da alt ederler. Sonunda düşmanlarını yakalamayı başarırlar. Daha sonra Human Torch ile vedalaşan Ağ Kafa, New York'a döner.


-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
Daredevil 38'in devamı

300




Fantastic Four Vol 1 #73 (1968)


-Savaşın Alevleri-

Doktor Doom'un Baxter Binası'na yapılan gizli bir saldırının bir parçası olarak Daredevil olarak gizlendiğine inanarak kandırılan Reed, Johnny ve Ben, onun gelişini bekler.Aslında gelen gerçek Daredevildir.Onları Doctor Doom'un en son planı için uyarmaya gelmektedir.Fakat Baxter Binasına yaklaştığında İnsan Meşalesi tarafından saldırıya uğrar.

Daredevil onu su kulesine çarptırarak alevini söndürür ve durumunu açıklayacağı sırada Örümcek Adam gelir.Daha fazla yardıma ihtiyaçları olduğuna karar veren Spider-Man, onlara yardım edebilecek başka birini arar ve Thor'u şehirde dolaşırken bulur. Spidey, Thor'u yardım etmeye ikna etmeye çalıştığında, başlangıçta Thor bu isteği reddeder, çünkü önünde başka bir görevi vardır, ancak Örümcek Adam cesaretini sorguladığında fikrini değiştirir.

Bu arada, Daredevil Baxter Binasının tepesine ulaşır ve Thing ve Bay Fantastik tarafından saldırıya uğrar.Onlar mücadele ederken Daredevil, Reed'in çatıyı kırmak için kurduğu demolo-silahı etkinleştirmeyi başarır.Aşağıdaki yıkımı gören Spider-Man ve Thor olay yerine koşar.

Torch gelir ve takım arkadaşlarına katılır.Örümcek Adam ile Thor'a da saldırırlar. Daredevil Bay Fantastik ile savaşırken Thor Thing ile mücadele eder ve Örümcek Adam Meşale ile çatışır.

Gücü bir büyü tarafından sarsıldığı için Thor, babası Odin'i kısaca tam gücünü geri kazanmaya ikna eder, böylece Thing'e karşı kendi gücünü korur.

Reed'in Daredevil'e boyun eğdirmeyi başardığı gibi, görünmez kuvvet alanlarından biri olan Sue'nin tarafından kahramana vurması engellenir.

Sue savaşı keser ve Daredevil'in Dr.Doom olmadığını anlatır. Savaş bittiğinde ve gerçek ortaya çıktığında, Daredevil, Örümcek Adam ve Thor, Fantastik Dörtlü'den ayrılır.

Reed onlara egemen bir milleti işgal edemeyeceklerini söyler ve Doom'un anavatanından ayrılmamasını umar.













 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




Marvel Super-Heroes Vol 1 #14 (1968)


-Büyücünün esrarengiz sırrı-



Büyücü olarak bilinen yeni bir kötü adam Örümcek Adam için sorunlara neden olur.

Önce Örümcek Adam'a korkunç baş ağrıları vererek gücünü test eder, ardından Örümcek Adam'ı kontrol etmek ve onu Sentetik Adam olarak adlandırdığı bir robotla savaşmaya zorladığı New Orleans'a kadar göndermek için gücünü kullanır.

Sentetik Adam tuzak kurar, Örümcek Adam'a postane çalışanları aracılığıyla alaycı bir paket göndermeye çalıştığında,Örümcek bunun bir tıkaç olduğunu varsayarak, paketi gönderene geri gönderir.

Postacı geri gider kapı zilini çalar, kapı zilinin sesi, büyücünün ekipmanına beynine geri dönen ve onu öldüren bir arızaya neden olur.

Büyücü öldüğünde, Meksika Körfezi'ne giren ve dibe batan Sentetik Adam'ı kontrol edecek kimse ve hiçbir şey yoktur.







 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 53- The Amazing Spiderman Vol 1 #53 (1968)

-Doc Ock!-

Daily Bugle'daki Foswell haberini okuyan Örümcek Adam, Jameson'a sataştıktan sonra okula gider. Flash, Pete'ı da görmek istemektedir. Kıyafetini değiştirip okula gizlice giren Peter, hocasına yakalanmaktan kıl payı kurtulur. Hocası ona bilim fuarına 2 kişilik fazla bileti olduğunu söyler. Peter, koridorda Gwen'i görünce onu fuara davet eder. Harry ise Peter'a pas vermeden uzaklaşır. Onun neyi olduğunu sorunca, Gwen, Peter'ın habersiz evden uzaklaşmalarına Harry'nin bozulmuş olabilecegini söyler. Daha sonra bilim fuarına giden Gwen, Peter ve hocaları burada yeni bir icat ile karşılaşırlar: Sıfırlayıcı. Bu makine her türlü cihazı etkisiz hale getirebilmektedir. Peter birden örümcek hislerinin tehlike sinyalleri verdiğini hisseder. Doktor Octopus, sıfırlayıcı'yı ele geçirmek için geri dönmüştür. Peter, Octopus'u durdurmak için hemen kıyafetini degiştirir. Makineyi alıp kaçan Octopus ile mücadelesi sokağa taşar. Sıfırlayıcıyı Octopus'un elinden almayı başarsa da, Octopus'un kaçmasına engel olamaz. Sığınağına dönen Octopus ise, Örümcek Adam'ın üzerine yerleştirdiği vericiyi farkeder. Örümcek Adam'ı yok etmek için aklına bir fikir gelir. Aynı anda Peter, Gwen ve hocasının yanına gider. Gwen, Peter'a sarılarak geri dönmesini sevinçle karşılar.
''-Nerede olduğun önemli değil Peter. Önemli olan geri dönmen.''
Peter, ise içinden Gwen'in kimselere benzemedigini, onu sorgulamayan tek insan oldugunu düşünür. ( Editör notu: Ben, Gwen'e aşık oluyorum
Kafe Bean'de arkadaşları ile buluşan Gwen ve Peter ikilisinin yanına May ve Anna'da gelir. Her ikisi de evlerinin bir odasını kiralık vermeyi düşünmektedirler.
Doktor Octopus ise Örümcek Adam'ı tuzağa düşürmek için planlarını yapmıştır. Kendi maketini bomba düzenegi ile bir depoya yerleştirir. Örümcek vericisini de oraya koyar. Octopus'un peşindeki kahramanımız nihayet verici sayesinde onu bulduğunu düşünür. Fakat son anda örümcek hisleri sayesinde patlamadan kurtulmayı başarır. Octopus ise patlamada Ağ kafa'nın yok olduğunu düşünerek sevinir. Şimdi yeni bir kimlik ile planlarını gerçekleştirebileceği sakin bir yer bulması lazımdır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 54- The Amazing Spiderman Vol 1 #54 (1968)


-Dokunaçlar ve Tuzak-

-Sizi hatırlıyorum, siz Doctor Octopus'sunuz. Ama yanılmıyorsam polis tarafından aranıyordunuz?
-Tanrı aşkına bayan. Hepsi bir yanlış anlamaydı. Gazeteler her zamanki gibi yanlış haberler yazmış. Örümcek Adam'ı durdurmaya çalışıyordum ben...

Octopus, May'i kandırarak, evlerindeki bir odayı kiralamayı başarır. Odasına çıkan Octopus, kimsenin onu bulamayacağı bu yerde planlarını yürürlüğe koyar. İlk iş olarak, adamlarını arayıp emirler verir. Sıfırlayıcı'yı ele geçirmesi gerekmektedir. Peter ise yine eve geç gelmiştir. Harry bu duruma bozulmaktadır. Kahvaltıya da inmeyen Peter'a kızgınlığını belli eder. Daha sonra Daily Bugle'a giden Peter, editör olarak yeni işe başlayan Joe Robertson ile tanışır. Gwen ve MJ ile birşeyler içtikten sonra eve dönen Peter, burada May ile Octopus'u karşılıklı kahve içerken görür. Hemen tepki vererek, Octopus'un kötü biri olduğunu May yengesine boş yere anlatmaya çalışır durur. May'in mutfağa geçtiği bir anda ise Octopus, Peter'ı tehdit ederek, onun hakkında kötü birşeyler söylerse yengesine zarar vereceğini söyler. Odasında deneylerine devam eden Octopus, birden karşısında Örücmek Adam'ı bulur. Fakat, Octopus adamlarını yardıma çağırmıştır bile. Parker'ların bahçesinde Octopus'un adamları ve kahramanımız arasındaki mücadele başlar. Adamları saf dışı bırakan Ağ Kafa, Octopus'un üzerine atılır. May, Örümcek Adam ile Octopus'un kavgasını görünce baygınlık geçirir. Peter, yengesini yere düşmeden yakalar. Octopus ise kaçmıştır. Sinirden deliye dönen Peter, maskesini çıkarır.
-May yenge, gözlerini aç. Bak! Benim...Peter...Korkmana gerek yok.
Baygın olan May'i yatagına yatırıp hemen doktor'u çağıran Peter, olaylara sebep olan Octopus'u yakalamaya yemin eder.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Üst