The Amazing Spiderman Macera Özetleri

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 55- The Amazing Spiderman Vol 1 #55 (1968)


-Doc Ock kazanıyor!-


Octopus'un kaçışından sonra, her yerde onun izini arayan kahramanımız sonunda adamlarının saklandığı ini bulmuştur. Onları etkisiz hale getiren Örümcek Adam, birden ekranda octopus'u görür. Octopus, yüzyılın suçunu işleyeceğini ve Örümcek Adam'ın bile onu durdurmaya gücünün yetmeyeceğini söyler. Aynı anda, Albay Jameson önderliğindeki toplantıda Sıfırlayıcı ile ilgili toplantı yapılmaktadır. Jameson'ın fikri, makineyi en güvenli yer olan Anthony Stark'ın fabrikasına götürmektir. Bunun için yol güzergahını ve gerekli korumaları ayarlar. Fakat toplantıya katılan kişiler arasında Octopus'un bir casusu vardır. Ve gerekli bilgileri Octopus'â ulaştırır. May ise kendine gelmiştir. Peter bu duruma çok sevinir. Tatilde olan Anna ise haberi alınca tatilini yarıda kesmiş, May'e bakmak için şehre dönmüştür.
Sıfırlayıcı, Stark fabrikasına doğru giderken birden önleri kesilir. Bunlar Octopus'un adamlarıdır. Octopus ise kanalizasyondan çıkarak herkesi şaşırtır. Albay Jameson'ın tüm çabalarına rağmen makineyi alıp kaçmayı başarır. Gwen ve MJ'in May yengesini ziyaretinden sonra herkesle vedalaşan Peter, yeniden Octopus'un peşine düşer. Şehri turlarken Sıfırlayıcı'nın çalındığını öğrenir. Octopus ise Stark fabrikasına doğru yol alır. Deneylerini gerçekleştirmek için en ideal yer orasıdır. Makineyi kullanarak ona karşı gelen herkesi etkisiz hale getirir. Kahramanımız, Octopus'u durdurmaya çalışsa da, o da makinenin ışınlarına maruz kalır. Diğer insanların aksine makine Örümcek Adam'ı daha çok etkiler. Octopus yarı baygın kahramanımızın yanına yaklaşır.
-Nerdeyim ben? Bu üzerimdeki kıyafette neyin nesi? Burada ne yapıyorum!
Örümcek Adam, makinenin etkisi sonucu geçici hafıza kaybına uğramıştır. Octopus, bu durumu kendi lehine kullanmaya çalışarak, Örümcek Adam'a ikisinin ortak olduğunu söyler.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 56- The Amazing Spiderman Vol 1 #56 (1968)

-Felaket-

Örümcek Adam'ın yardımı ile Stark fabrikasından kaçmayı başaran Octopus ve adamları gizli sığınaklarına ulaşır. Makine ile deneylerine devam eden Doc Ock, eksik olan birşey farkeder. Deneylerin başarıya ulaşması için Izotop 16 maddesinin de olması gerekmektedir. Octopus, izotop 16'yı çalması için örümcek Adam'ı görevlendirir. Bu arada Gwen ve Harry, May'in yanına gelerek Peter'dan uzun süredir haber alamadıklarını belirtir. May yine çok telaşlanır. Sıfırlayıcının çalınması ile itibarı sarsılan Albay Jameson, yeni bir ekip kurarak Octopus'un peşine düşmeye karar verir. Toplantıda eski bir asker olan Gwen'in babası George Stacy'de vardır. Gwen, babasını arayıp, Peter'ın kayıp olduğunu söyler. Babasından onu bulmasını rica eder.
-Peter'ın yengesi onun için çok endişeleniyor, baba. Lütfen Peter'ı bul
-Gwen, kızım...Sadece yengesinin endişelendiğine emin misin?
Octopus'un emrini yerine getirerek izotop 16'yı çalan Örümcek Adam, yaptığından dolayı pişmanlık hissi duyar. Fakat gerçekte kim olduğunu bulana dek Octopus'un yanında kalmalıdır. Örümcek Adam'ın hırsızlık yaptığı haberi Albay Jameson'a kadar ulaşır. Fakat ne Jameson (babasının aksine) ne de George Stacy, Örümcek Adam'ın böyle bir hırsızlık yaptığına inanmazlar. Olayın içinde başka bir durum vardır diye düşünürler. Octopus sonunda izotop 16'yı da ele geçirmiştir. Örümcek Adam'dam maskesini çıkarmasını ister.
-Eger biz ortaksak benim gerçek yüzümü bilmen lazım diyen kahramanımız, Octopus'un onu kandırdığını düşünerek üzerine atılır. Bu arada, Octopus ve adamlarının gizlendiği yeri bulan Albay Jameson ve özel tim'i oraya baskın düzenelr. Gaz bombaları sonucu Octopus ve çetesi ele geçirilir. Jameson ise Örümcek Adam ile konuşur. Kahramanımız geçici hafıza kaybına uğradığını söyler. Gerçekte kim olduğunu bulması için serbest hareket etmesi gerektigini belirtir. Bunun üzerine Albay Jameson, Ağ Kafa'yı serbest bırakır. Zaten onun suçsuz olduğuna inanmaktadır. Örümcek Adam maskesini çıkarıp kendi yüzüne bakar ama hala birşey hatırlamamaktadır.
-''Hala bu yüzün kime ait olduğunu bilmiyorum. Bildiğim tek şey, dünü olmayan ve yarınının da olacağından şüpheli oldugum yabancı bir yüz...



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 57- The Amazing Spiderman Vol 1 #57 (1968)



-KA-ZAR'ın gelişi-

Soğuktan üşüyen ve karnı acıkan kahramanımız yaptığının yanlış olduğunu bile bile bir sandviç çalar. May'in ise Peter'dan haber alamadığı için gözlerine uyku girmemektedir. Bu duruma daha fazla dayanamayıp yere yığılır. Anna, hemen doktor Bromwell'i arar. Aynı anda, JFK havalimanına kendisine Lord Plunder nam-ı diğer Ka-zar diyen birisi gelmiştir. Medyanın ilgi odağı olan bu garip adamın yanında bir de saber tooth cinsinden Zabu isimli dev bir kedi vardır. JJJ, oğlunun Örümcek Adam'ı serbest bırakması haberi ile çılgına dönmüştür. Kahramanımızı tek savunanlar hala Albay Jameson ve George Stacy'dir. Jameson, Ka-zar’ın New York’a geldiğini duyunca hemen kaldığı otele gider. Onu kandırıp, Örümcek Adam’ın herkes için bir tehlike olduğunu söyler. Ka-zar buna kanarak, Zabu ile birlikte Örümcek Adam’ın peşine düşmeye karar verir. Bu arada Harry, evde tesadüf eseri örümcek vericisini bulur. Örümcek Adam’ın Peter’ı kaçırdığından şüphelenir. May ise hastaneye kaldırılmıştır. Örümcek Adam’ın Peter Parker isimli bir genci kaçırdığını duyan kahramanımız, bu isim üzerinde yoğunlaşıp hafızasını geri getirmeye karar verir. Kaderin bir cilvesi olarak, yengesinin yattığı hastanenin önünde geçerek, Albay Jameson’ın yanına gitmeye karar verir. Jameson ve George Stacy’den yardım isterken içeriye giren Gwen, Peter’ın Örümcek Adam tarafından kaçırıldığı haberini babasına ve Jameson’a iletir. O anda orda olan Örümcek Adam’ı görünce de ağlayarak Peter’ı her nereye sakladıysa serbest bırakmasını ister. Babası tarafından sakinleştirilen Gwen, Örümcek Adam’ın hafızasını yitirdigini ögrenir. Örümcek Adam, Gwen ona dokunduğunda garip bir duygu hisseder. Bu kadının hayatında önemli bir rol oynamış gibi..Kafası daha da karışan kahramanımız ordan uzaklaşır. Bu arada Ka-zar, şehrin gökdelenleri arasında rahatça gezinebilmek için kendisine ucuna bir kanca bağlı ip bulur. Örümcek Adam ise Daily Bugle’a gelmiştir. Burada Jameson ile konuşup gerçekte kim olduğunu anlamaya çalışacaktır. JJJ, Ağ Kafa’nın amnezi olduğunu farkedince durumu kendi lehine çevirip ondan maskesini çıkarmasını ister. Tam maskesini çıkaracağı sırada içeri dalan Ka-zar, Örümcek Adam’ın üstüne atılır. İkili arasındaki mücadele Central Park’ta devam eder. Zabu’nun da yardımı ile Örümcek Adam’a üstün gelen Ka-zar, onu bayıltıp suya atar. Fakat, ormanda yaşamanın verdigi güçlü hisleri sayesinde bazı şeylerin ters olduğunu anlayıp, Örümcek Adam’ı baygın halde düştüğü suyun içerisinden kurtarır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 58- The Amazing Spiderman Vol 1 #58 (1968)


-Örümcek Adam'ı öldürmek-


Ka-zar baygın haldeki Örümcek Adam'ı alıp parktan uzaklaşır ve onu güvenli bir yere getirir. Burda kendine gelen kahramanımız, amnezi olduğunu ve ayılana dek hiçbirşey hatırlamadığını Ka-zar'a anlatır. Suya düşünce yaşadığı etki sayesinde yeniden hafızasını kazanmıştır. Aynı anda Daily Bugle'da, JJJ, daha önceden tanıdığı profesör Smythe'den bir telefon alır. Smythe, Örümcek Adam'ı yenmek için yeni ve daha gelişmiş bir robot yaptığını söyler. JJJ, daha önceden başarısızlığa uğrayan Smythe'yi reddeder ama sonra en azından robotu görmek için uğrayacağını belirtir. Harry ce Gwendolyn, May'in başında hastanededir. JJJ, Smythe'nin yaptığı yeni robotu görünce bu defa Ağ Kafa'yı yeneceginden emin olur. Yine ekran sayesinde robotu kontrol edebilmektedir. Albay Jameson ise görevi sebebi ile şehri terkedecektir, babasına uğrasada onu bulamaz.
Robot sonunda kahramanımızı bulmuştur. Örümcek Adam neye uğradığını şaşırır ve robotttan kaçmaya başlar. Ka-zar ise Zabu'yu aramak için şehre döndügünden Örümcek Adam'a yardım edemez. Smythe, bu kez Örümcek Adam'ı yeneceğini düşünerek büyük bir hırsla JJJ'in yerini alıp robotu kontrol etmeye çalışır fakat aşırı yüklenme sonuucu robot parçalanır. Bu beladan da kurtulan kahramanımız, eve gidip üstünü değişir. Yolda giderken, Ka-zar ile karşılaşıp vedalaşırlar.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 59- The Amazing Spiderman Vol 1 #59 (1968)


-Beyin Yıkayıcı-


Polisler, Örümcek Adam'ın hala bir suçlu olduğuna inandığı için onun peşindedirler. Kahramanımız ise hastanaye gidip May yengesini görmek istemektedir. Sonunda polisleri atlatıp yengesinin odasına girmeyi başarır. May, Peter'ı görünce çok sevinir. İnsanlar onu Örümcek Adam'ın kaçırdığını düşündüğü için hemen sorguya alınır. Peter, Örümcek Adam'ın amnezi oldugunu anlatır. Gwen'in babası özel olarak Peter ile konuşur. George Stacy, Örümcek Adam ile ilgili özel bir dosya hazırlamıştır. Ona göre Örümcek Adam gerçek bir kahramandır. İçeriye giren Gwen karşısında Peter'ı görünce ona sarılır. Harry ve diğerleri ile buluşup Peter'ın dönüşünü kutlarlar.
Bu arada MJ, bir gece kulubunde dansçı ve fotoğrafçı olarak işe başlamıştır. Fakat aslında bu olayları perde arkasından yöneten kendisine Brainwasher diyen birisinin kurduğu bir tuzaktır. Fotograf makinesi aslında insanalrın beyinlerini yıkamak için tasarlanmıştır. Deneme amaçlı olarakta gece kulubüne gelen insanlar üzerinde denenecektir. O gece MJ gösterisini tamamladıktan sonra ordaki insanların fotoğraflarını çekmeye başlar. Bunlardan birisi de orda bulunan George Stacy'dir. George artık Brainwasher'ın etkisi altındadır. Peter, garip birşeyler olduğunu anlayınca hemen kıyafetini değiştirip sahne arkasına gider. Burada Brainwasher'ın adamları ile kavga eder. Adamlardan birisi MJ'i esir alır fakat kahramanımız onu kurtarır. George Stacy, bir makineye bağlanmıştır. Onu bulan kahramanımız onu kurtarmak istesede, Kingpin tarafından yakalanır. Brainwasher aslında Kingpin'in ta kendisidir!



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 60- The Amazing Spiderman Vol 1 #60 (1968)




-Acı Zafer-

Kingpin ile Örümcek Adam'ın mücadelesi, kahramanımızın George Stacy'nin bağlı olduğu beyin yıkama makinesi tahrip etmesi ile son bulur. Fakat, George çoktan Kingpin'in etkisi altına girmiştir. MJ ise Gwen ve Harry'i bularak kuliste kavga çıktığını söyler. Aynı anda aldığı emirler ile kulübe geri dönen George Stacy endişelenecek birşey olmadığını söyleyerek artık gitmeleri gerektiğini belirtir. Peter'ı merak etselerde her zamanki gibi fotoğraf peşinde koştuğunu düşünürler. Kingpin ile olan mücadelesinde makineden azda olsa etkilenen kahramanımız herşeyi çift görmeye başlar. Eve dönen Peter kabuslar görür. Bunlardan bir tanesinde Kingpin ile George Stacy'nin ortak olduğunu görrür. Korku ile uyanır. İlk kez kendi kendisine Gwen'e aşık olduğunu itiraf eder. Aşık olduğu kızın babasını bu durumdan kurtarmalıdır. George Stacy ile konuşmak için Gwen'lerin evine gider. Onu sevinçle karşılayan Gwen mutfağa geçtiğinde, Peter'a arkadan saldırmak isteyen George Stacy'i örümcek hisleri ile farkeden kahramanımız el darbesi ile onu durdurur. Tam o anda içeri giren Gwen, Peter'ın babasına vurduğunu görür. Yere düşen babasını kaldırmaya çalışırken, ağlayarak Peter'ın evden gitmesini ister. Bir daha onu görmek istememektedir. Peter ise gerekli açıklamaları yapamadan evden ayrılmak zorunda kalır. George Stacy, hemen Kingpin'i arayarak, Peter Parker isimli gencin birşeylerden şüphelendiğini ve onu durdurmak gerektiğini söyler. Peter'ı yakalaması için, Harry ile beraber yaşadığı eve adamlarını gönderir. Eve gelip Peter'ı bulamayan adamlar, hınçlarını Harry'den çıkarır. May yengesini hastanede ziyarete edip eve dönen Peter, evde Harry'i perişan bir halde bulur. Harry'e neler olduğunu sorar. Harry, Peter'a onu ele geçirmek isteyen mafya elemanlarından bahseder ve her ne işe bulaştıysa peşini bırakmasını tembihler. Peter kıyafetini değiştirerek George Stacy'nin peşine düşer. Askeri sırları ele geçirmek isteyen Kingpin ise Stacy'i kullanarak bunlara ulaşmayı arzulamaktadır. Ağ Kafa, onları durdurmak istesede bunu başaramaz. Eve döndüğünde yine düşüncelere dalar. Aşık olduğu kızı bir kere daha incitmiştir. George Stacy'nin hırsızlık yaptığı fotoğrafları içi kan ağlasada, Daily Bugle'a götürür. Ertesi gün gazetede babasının hırsızlık fotoğraflarını gören Gwen şok geçirir ama asıl üzüntüsü fotoğrafları çekenin bizzat Peter olmasıdır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 61- The Amazing Spiderman Vol 1 #61 (1968)


-Karmaşık Ağ-



Parker, Gwen ve babasının onu affedip affedemeyeceğini düşünerek ilerlerken aynı anda, Gwen Peter'ın babası hakkında yazdığı haber okumaktadır. İçeri giren George, gazeteye göz atmak ister. Gwen haberi saklamak istese de bunu başaramaz. Haberi okuyan George, ağlayarak emirlere uyması gerektiğini söyler. Gwen birşeylerin ters gittigini anlayarak babasına, beraberce bu sorunun üstesinden geleceklerini belirtir. Peter ise Gwen'i telefon ile arar. Ona ulaşamayınca herşeyi çözüp Kingpin'in nerede saklandığını bulmak için Örümcek Adam kıyafeti ile New York sokaklarına çıkar. Çete elemanlarından bazılarını bulup haşlasa da, onları konuşturmadan adamlar kendilerini öldürür. Kingpin hiç işini şansa bırakmamaktadır. Harry ile MJ ise, MJ'in çalıştığı bara geldiklerinde orasının kapandığını görürler. Norman Osborn ise Green Goblin hayalleri arasında gidip gelmektedir. Green Goblin'in neden onu bu kadar rahatsız ettiğini bulmak istemektedir. Osborn'un laboratuarındaki profesörlerden biri, profesör Winkler aslında Kingpin için çalışmaktadır. Kingpin, beyin yıkayıcı makinesi gizlice Osborn'un laboratuarına getirmiş ve burda deneylerine devam etmek istemiştir.
Peter, daha önceki mücadelesinde, kıyafetinde sakladığı cihazdan çıkan gaz sonucu yenilgiye uğradığı Kingpin'e bir sürpriz yapmak istemektedir. Yaptığı yüz maskesini kıyafetinin içine takan kahramanımız bu kez Gwen ve babasına ulaşmak için yollara düşer. Kingpin, George Stacy'nin üzerine iz sürücü yerleştirmiştir. Onu takip edip getirmesi için adamlarını yollar. Gwen ve babası ise havaalanındadır. Gwen babasını alıp emniyetli bir yere götürmek istemektedir. Polis kıyafetleri ile Gwen'i kandıran Kingpin'in adamları onları esir alıp Kingpin'e getirirler. Örümcek Adami bulduğu iz sayesinde Kingpin'in Osborn'un laboratuarında saklandığını anlar. Gwen ve babası tehlikedeyken tam zamanında oraya ulaşıp Kingpin ile mücadeleye girer. Norman Osborn laboratuarın arkasından gelen sesler üzerine oraya gider ve çete elemanlarından biri Örümcek Adam'ı vurmaya çalışırken onu durdurur. Gwen ve babasının bağlı oldugu yerin üzerinde ise koca bir kazan vardır. Patlama sonucu üzerilerine düşecekken, Ağ Kafa tam zamanında onları kurtarır. Kingpin bu durumdan faydalanarak oradan kaçar. Profesör Winkler ise ölmüştür. En sonunda George Stacy'nin hafızası yerine gelmiştir. Fakat Norman Osborn iyi değildir. Baş ağrıları ve Green Goblin'den duyduğu rahatsızlık onu çok etkilemektedir.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.



 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
Not: Burada yapılan paylaşım okuma sırası (düzenlemesi) nedeniyle yer değiştirdi.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Spectacular Spider-Man Magazine Vol 1 #1 (1968)



-İşte bu Canavar!-

Man Monster adlı bir adam Belediye Başkan adayı Richard Raleigh için asılan siyasi bir reklam panosunu yok ederken Örümcek Adam mahallede ağ sallar.Reklam panosunu kuran iki işçi neredeyse ölecekken, Spidey onları kurtarır ve daha sonra işçileri tekrar bir binanın çıkıntısından düşmekten kurtarmak için terörist titanla dövüşür, Örümcek Adam onları canavarın yıkım yolundan çıkarır.Ağ Kafa rakibini paspaslamak için geri döndüğünde, artık gitmiş olduğunu görür. Örümcek Adam Peter Parker'ın sivil kimliğine geri döner ve tüm şehrin "Raleigh taraftarı" haline geldiğini ve adayın kitleler üzerinde inanılmaz bir tutuma sahip olduğunu keşfeder.

En gürültülü takipçileri arasında arkadaşları Harry,Mary Jane ve patronu J. Jonah Jameson geliyor.

New York, Raleigh'i belediye başkanlığına girmekten korkutmaya çalışan kentin yeraltı dünyasına karşı tepki gösterdiğini görünce, kentin kalbine ilgi duyan ortak bir adam gibi görünmesini sağlayan bir gösteri yapar.Bununla birlikte, kameralar onu göstermeyi bırakınca gerçek yüzünü yani kalbinde kendi çıkarları olan güce aç bir ego-manyak olarak gösterir.İlgisinin üstünde, Spider-Man ve eski Polis Kaptanı George Stacy'yi yok etmek vardır.

Raleigh'in Man Monster ve oluşturucusu Dr. Thraxton'un arkasındaki kişi olduğu ortaya çıkar. Peter Gwen'i bir randevuya götürüp uzaklaşırken Man Monster'in Yüzbaşı Stacy'nin evine saldırdığına tanık olurlar.Peter Gwen'i yardım için gönderir ve sonra Bay Stacy'yi kurtarmak için Örümcek Adam'a dönüşür.

Kavga, Spidey'in yaratığın arkasında olması gerektiğini düşündüğü Raleigh'in evine taşınır.Ağrı kontrol aparatını kullanan Raleigh, evine kavgayı getirir, Man Monster'i iradesine uyumlu tutmak için, biraz fazla onarır ve onarımın ötesinde zarar verir.Yaratık daha sonra Raleigh ve Dr. Thraxton'ı saldırır, ikisini de öldürür.

Spidey yaratığın hakkından gelir ve görünüşte onu öldürür. Yaklaşan sirenleri duyduğunda oradan ayrılır ve Jameson tarafından görülür ve Daily Bugle'da Raleigh'in katili olarak adlandırılır.

Jameson, Örümcek Adam'ın tehdidi hala canlı ve diriyken, halkı Raleigh kadar büyük bir adamı öldürdüğünü düşünürlerse ondan ebediyen nefret edeceklerdir diye düşündü.


-Başlangıçta-


Peter Parker, Ben'in mezarı başında yas tutan teyzesi May'in yanında durmaktadır.Cenaze sona erdiğinde, ikisi mezarlıktan çıkar. Peter, Ben Amca'nın ölümüne yol açan olaylara ve olanlardan dolayı kendisini nasıl suçladığını düşünür.

Burda bir flash back ile Peter eski günleri hatırlamaktadır.Peter, radyoaktif bir örümcek tarafından ısırıldığını, fantastik güçler kazandığını, Şov dünyasında bir kariyer aradığını düşünmeye başlar.

Bir gece bir televizyon stüdyosundan kaçmasına izin verdiği bir hırsızın ve güvenlik görevlisine onunla başa çıkmanın kendisinin sorunu olmadığını söylediğini, o gecenin ilerleyen saatlerinde, Peter'ın Amcası Ben bir ev soygunu sırasında vurulduğunu, sorumlu adamın Acme Deposunda saklandığını, arkasından Örümcek Adam olarak gittiğini, Amcasının katilini kolayca yendiğini, daha önce kaçmasına izin verdiği aynı hırsız olduğunu anladığını tekrardan hatırlar ve düşünür.


Bu trajik olayları hatırlamasıyla Peter, Örümcek Adam'ın durdurmak için bir yolu olduğu sürece, eylemsizliğinin başka bir kişiye zarar vermesine asla izin vermeyeceğine söz verir.












 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 62- The Amazing Spiderman Vol 1 #62 (1968)


-Medusa-


Örümcek Adam, şehrin gökdelenleri arasında ağ atarak dolaşırken birden hızla geçen birşey ağını koparır. Tam yere düşeceği sırada uzun saçları ile onu yakalayan Medusa'dır bu. Medusa uçan aleti ile şehre gelmiştir ve amacı insanoğlunu incelemektir. Inhumans grubuna dahil olan Medusa, insanların onlara bakış açısını inceleyecektir. İnsanlar onlardan hala korkmakta mıdır yoksa Inhumans grubu insanların arasına karışabilip yaşayacak mıdır?
Aynı anda Madison bulvarında bir saç şampuanı firmasında, Mr.Bliss firmasının reklamı için birilerini aramaktadır. Havada süzülen Medusa ve saçlarını görünce saç reklamı için harika olacağını düşünür. İnsanların arasına inen Medusa onların korku dolu bakışları ile karşılaşır. Fakat bir bebeği kurtarıp annesine verince herkesin saygısını ve sevgisini kazanır. Bliss bu fırsatı kaçırmaz ve Medusa'ya iş teklifinde bulunur. Medusa insanları yakından tanımak için bunun iyi bir fırsat olduğunu düşünüp kabul eder.
Peter ise Gwen'in evine gelir. Ona açıklama yapamadan Gwen ağlayarak gitmesini ister. Bu arada JJJ, Norman Osborn ile şehir kulübündedir. Osborn, kafasında yine Green Goblin ve Örümcek Adam'ın hayali ile uğraşmaktadır. JJJ'i tersler ve kulüpten ayrılır. Medusa reklam çekimleri sırasında Bliss'e sinirlenir ve sözleşmeyi fes ederek ordan uzaklaşır. Bliss'in aklına başka bir fikir gelir. Etrafa Medusa'nın stüdyoyu yakıp yıktığını söyler. Bunu duyan Örümcek Adam, Medusa'nın peşine düşer. Bliss ve elemanı hemen kamerasını alıp gökyüzünde kavga eden Medusa ve Ağ Kafa'yı çekmeye başlar. Amaçları bunu reklam için kullanmaktır. Ağ Kafa zor duruma düşse de sonunda galip gelir fakat Medusa'dan Bliss'in yalan söylediğini öğrenir. İnsanların yeterince gelişmediğini söyleyerek ordan uzaklaşır. Kavga sırasında ise Bliss'in kameramanı hatalı çekim yapmıştır. Bliss, Medusa'dan yararlanamaz. Peter, yine üzgün bir şekilde eve dönerken birisi onu takip etmektedir: Mary Jane...




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




Daredevil Vol 1 #43 (1968)



-Kaptan Amerika ile Mücadelede-


Bazen Daredevil olarak doğduğumu düşünüyorum - Matt Murdock gerçek olmayan bir kimlik!

-- Daredevil


Karen Page artık Nelson ve Murdock ile çalışamayacağına karar verir. Ayrıca Matt ile Karen birbirleri için nasıl hissettiklerini uzlaştıramadıklarından ayrılmaya karar verirler.Matt'in kalması için bir fırsatı vardı ama hayatını riske atmak istemediği için onu itti çünkü o Daredevil'di.

Bir başkasına duygularını göstermek istemeyen Daredevil, suçluyu ele geçirme umuduyla Jester'in peşine düşer.Ancak, devriye gezerken Radyum dolu bir çanta çalan bir dolandırıcıya ilişkin bir radyo raporunu duyar.Dolandırıcıyı bulur ve onu durdurur, fakat Radyum'un Daredevil üzerinde garip bir etkisi olur ve onun çılgına dönmesine neden olur.

Madison Square Gardens'a giderken Kaptan Amerika'nın onunla ringe adım atmak isteyen insanlarla bir yardım kampanyası için dövüş gerçekleştirdiğini görür.

Fotoğrafçı Peter Parker da oradadır.

Daredevil, sivri bir çılgınlıkla Captain America'ya saldırır. Ancak dövüş sırasında Radyum'un etkisi azalır ve Daredevil kendine gelir gelmez geri çekilir.







300



Amazing Spider-Man Annual Vol 1 #5 (1968)


-Peter Parker'ın Ailesi-


Cezayir'in gizemli şehirlerinden biri olan Casbah'dayız. Örümcek Adam peşindeki adamları alt etmenin yollarını aramaktadır. İçlerinden birisi silahını ateşleyince kahramanımız başından yaralanır ve suya düşer. Peşindeki adamlar onun öldüğünü sanıp oradan uzaklaşır. Ağ Kafa'nın şansına kurşun sıyırıp geçmiştir. Halsiz bir şekilde sudan çıkar ve onu Cezayir'e getiren olayları düşünmeye başlar. Birkaç hafta önce, May yengesine, eşyaları taşımaya yardım ederken kutulardan biri devrilmiş ve kutunun içinden Peter'ın anne ve babasına ait belgeler çıkmıştır. Kesik bir gazete küpüründeki haberi de okuyunca Peter'ın başından aşağı kaynar sular dökülür. Habere göre anne ve babası, ülkelerine ihanet etmiştir. Ve bir uçak kazasında hayatlarını kaybetmişlerdir. Peter, hemen May yengesinin yanına gider ve olanları açıklamasını ister. May yengesi bunca yıldır Peter'ın iyiliği için bu acı haberi ondan saklamıştır. Ve gerçekte de onların hain olduğuna inanmamaktadır. Peter, May yengesinden ailesinin en son Cezayir'e gittiğini öğrenir. Orada bulunan biri de ailesinin cesetlerini teşhis etmiştir. Peter da ailesinin vatan haini olduğuna inanmaz. Birşeyler yapmalıdır. Hemen Örümcek Adam kıyafetini giyerek, Fantastik Dörtlü'nün karargahına ulaşır. Amacı onlardan Cezayir'e gitmesi için yardım istemektir. Reed, özel uçağı ile onu Cezayir'e ulaştırır. Artık kahramanımız kendi başınadır. Hemen, ailesinin cesetlerini teşhis eden kişiye ulaşmaya çalışır. Sonunda onu bulup perde arkasındaki kişinin adresini öğrenir ve hemen oraya yollanır. İçeriye girdiğinde esrarengiz kişinin odasında her yeri arar ve babası Richard Parker adına düzenlenmiş olan casusluk kimliğini bulur. Peter, bunu görünce çok üzülür. Birden sinsi bir kahkaha duyup arkasını döner. Karşısında Red Skull vardır. Görünüşe göre babası, Red Skull için çalışmıştır. Red Skull, Sandor isimli dev cüsseli adamına Örümcek Adam'ı yakalama emri verir. Fakat Ağ Kafa, Sandor'u durdurmayı başarır ve diğer adamlar gelmeden ordan uzaklaşır. Red Skull elinden kaçırdığı Örümcek Adam'ı yakalaması için Finisher isimli bir katili ofisine çağırır. Finisher'ın her türlü düzeneğe sahip bomba yüklü bir arabası vardır. Örümcek Adam'ı takip edip ilk bombasını ona gönderir. Bundan kurtulan kahramanımız ikinci bombayı Finisher'ın kendi arabası üzerinde patlatmayı başarır. Finisher'da ölmeden önce bildiği tüm gerçekleri Örümcek Adam'a anlatır. Mary ve Richard Parker aslında ülkeleri A.B.D. için casusluk yapmaktadır. Bir şekilde Red Skull'un çetesine sızmışlardır. Red Skull'da bunu öğrenince Finisher aracılığı ile ikilinin bindiği uçağı patlatmıştır.
Finisher son nefesinde Peter'ın kalbini rahatlatmıştır. Daha sonra Red Skull'un sığınağına giden kahramanımız onunla da hesaplaşır. Ama Red Skull kaçmayı başarır. Birden elinde tuttuğu babasına ait casusluk kimliğinin ucunun yırtıldığını ve içinden başka bir kimlik çıktığını farkeder. Bu kimlik, ABD hükümetinin babasına verdiği kimliktir. Peter, huzurlu bir şekilde Cezayir'den ayrılır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.



 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 63- The Amazing Spiderman Vol 1 #63 (1968)


-Gecenin Kanatları-

Yagmurlu bir New York gecesi...Gökdelenin tepesinde akbaba gibi tünemiş bir gölge..
-''Sonunda uzun zamandır beklediğim intikamımı alabilecegim. Gerçek Akbaba yeniden uçacak!''
Bu, daha önce ölüm döşeğinde bıraktığımız gerçek akbaba olan Adrian Toomes'dur!
O sırada kahramanımız yağmur altında, gökdelenler arasında ağ fırlatmaktadır. Fakat yagmurun etkisi ile etkisi zayıflayan ağ yüzünden yere düşen dostumuzun omzu incinir. Kimseye görünmeden evine gitmeye çalışır. Rüyasında ise hala onu affetmeyen Gwen'i görür. Aynı anda, gerçek akbaba, Blackie'nin kullandığı kanatlarını geri almak için, kanatların sergilendiği müzeye gider ve onları çalar.
Ertesi sabah okula giden Peter, Gwen ve Harry ile karşılaşır. Gwen, Peter ile konuşmak istemediğini belirtip ordan ayrılır. Gözyaşları süzülürken, Peter hakkında yanılmış olmayı diler. Blackie'nin cezasını çektiği hapishanenin üzerinde birden akbaba'nın kanatları belirir. Mahkumlar avludayken oraya doğru süzülen Akbaba, Blackie'ye müzeden çaldığı kanatları verir ve ikisi de uçarak ordan uzaklaşır.
Omzu hala acıyan Peter, Gwen'i aramak ister. Gwen evde yoktur. Telefonu açan babası, Peter'a onla konuşmak istediğini söyler ve evine davet eder. Aynı anda, Toomes, Blackie'ye intikam hırsı ile ölümden kurtulduğunu ve hapisten nasıl kaçtığını anlatır. Toomes'un Blackie'yi kurtarmasının amacı ise onu yenip gerçek Akbaba'nın kendisi olduğunu ispatlamaktır. Böylece gökdelenler arasında Akbaba'ların mücadelesi başlar. Daily Bugle'a gidip haberi alan Peter ise hemen Örümcek Adam kıyafetini giyer. İki Akbaba arasındaki mücadele sonucu zarar gören küçük bir çocuğu kurtardıktan sonra Toomes'un karşısına dikilir. Toomes ise Blackie'yi saf dışı bırakmış, omzu acıyan kahramanımıza doğru süzülmektedir.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 64- The Amazing Spiderman Vol 1 #64 (1968)


-Akbaba'nın Avı-


Akbaba'nın ilk saldırısını, omzu acımasına rağmen savuşturan kahramanımız zor durumdadır. Yeni kanatları ile daha güçlü ve çevik olan Akbaba, hiç durmadan Ağ Kafa'ya doğru saldırılara geçer. Daily Bugle'da ise JJJ, bu kavgayı heyecan içinde izlemektedir. Akbaba ile Örümcek'in mücadelesi Daily Bugle binasının tepesinde devam eder. JJJ yine yapacağını yapar ve Akbaba'nın darbeleri sonucu sersemleyen kahramanımızı kollarından yakalayarak Akbaba'ya yardım etmek ister. Fakat kahramanımız ağı sayesinde JJJ'i engeller.
Aynı anda Mary Jane, Anna ve May'i ziyarete gelmiştir. Saçlarını kısacık kestiren MJ, yeni imajını onlara gösterir. Bu sırada, babası ile buluşan Gwen, babasının doktora göründüğünü ve artık iyileştiğini ögrenir. George Stacy artık herşeyi hatırlamaktadır ve Peter'ın aslında ona yardım etmek istediğini Gwen'e açıklar. Gwen mutluluktan gözyaşlarını tutamaz. Beraber yürüyerek eve dönerken, Daily Bugle binasının tepesindeki Akbaba ile Örümcek Adam'ın mücadelesine tanık olurlar. Gwen, Peter'ın da Daily Bugle'da olduğunu ve tehlikede olabileceğini düşünerek telaşlanır. Akbaba ise kahramanımızı zor durumda bırakmış ve onu yenmeyi başarmıştır. Örümcek Adam'ı orda bırakıp uzaklaşırken, insanlar baygın olarak yerde yatan Örümcek Adam'ın çevresini sarmıştır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 65- The Amazing Spiderman Vol 1 #65 (1968)


-İmkansız Kaçış-

Gwen, telaşla Daily Bugle'a girer. Amacı Peter'ı bulmaktır. Kahramanımızın çevresini saran bazı insanlar onun maskesini çıkartmak istesede polisler buna engel olur ve hala baygın olan Örümcek Adam'ı emniyet'in revirine götürürler. George Stacy de emniyete gelmiştir. Aynı anda, emniyet içindeki hapisten kaçmayı başaran haydutlar, George'u esir alırlar. Aynı anda Örümcek Adam kendine gelir. George'u kaçıran haydutlarla karşılaşır. Omzu yüzünden onlarla başa çıkamayacağını anlayınca başka bir yol dener. Onlara artık kötü olduğunu ve kaçmalarına yardım edeceğini söyleyerek zaman kazanmaya çalışır. Demir parmaklıkları aşarak elektriği devre dışı bırakır. Amacı karanlıktan da faydalanarak haydutları yakalamaktır. Bu arada rast geldigi bir telefon ile May yengesini arar ve iyi olduğunu, merak etmemesini söyler.
Sonrasında haydutları teker teker saf dışı bırakıp George Stacy'i kurtarmayı başarır. George, Örümcek Adam'a kalıp, suçsuzluğunu insanlara ispat etmesi gerektiğini söyler. Fakat kahramanımız bu durumda maskesini çıkartmak gerektiğini belirtir. Ve George'a teşekür edip ordan uzaklaşır.


-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 66- The Amazing Spiderman Vol 1 #66 (1968)


-Mysterio'nun Çılgınlığı-


Mysterio hapisten kaçmayı başarmıştır. Kahramanımızı alt etmek için yeni planlar kurmuştur. Bunlardan ikisi yeni kaskı ve Örümcek Adam'ı alt edecek bir silahtır. Aynı anda Ağ Kafa, Daily Bugle binasına gidip orada bıraktığı kamerasını almıştır. Ardından eve dönen Peter yine rahat bir uyku uyuyamaz. Aklında Norman Osborn, May yengesi, Harry, Gwen, JJJ vardır. Ertesi gün Daily Bugle'a giden Peter, JJJ tarafından kovulur. Çünkü Akbaba ile Örümcek Adam'ın kavgasının fotoğraflarını çekmemiştir. JJJ, Ned'e çektiği fotoğrafları vermesini ister ama Peter'ın fotoğrafları kadar başarılı bulmayınca Ned'e de bağırır. Para bulmak için motorsikletini satmaya karar veren Peter, yolda ilerlerken birden dumanlar içinden Mysterio belirir ve aniden geldiği gibi kaybolur. Mysterio'nun amacı, halka korku salıp Örümcek Adam'ın dikkatini çekmektir. Peter yoluna devam ederken Gwen ile karşılaşır. Gwen, Peter'ın boynuna sarılır ve ağlayarak babasının ona gerçekleri açıkladığını söyler. İkili beraberce Bean Kafe'ye giderler. Aynı anda George Stacy ve Daily Bugle'ın yeni editörü Joe Robertson başka bir yerde başka bir sebep için buluşmuşlardır. İkisi de Örümcek Adam'ın gerçek bir kahraman olduğunu düşünmektedir. Ellerindeki verileri paylaşırlar. Gwen'den ayrılan Peter, Harry ile karşılaşır. Harry, babasına ulaşamamaktadır. Ve merak içindedir. Peter ona endişelenmemesini söylese de, Norman Osborn'un yeniden Green Goblin olabileceğinden kendisi de endişelenmektedir. Nitekim, Osborn Şirketi'nde, Norman Osborn yavaş yavaş geçmişi hatırlamaktadır.
Sonunda May yengesini ziyaret eden Peter, onu üzdüğü için özür diler. Haberlerde ise Mysterio vardır. Örümcek Adam ile yüzleşmek istemektedir. Aksi halde şehri yakıp yıkacaktır. Peter zaman yitirmeden kıyafetini giyer ve Mysterio ile ilk karşılaştığı yere gider. Mysterio, orda kahramanımızı beklemektedir. Dumanlar arasında mücadele sürerken, Mysterio silahını kahramanımıza doğru ateşler. Yoğun gaz ve duman altında beyni bulanıklaşan kahramanımız kendine geldiğinde Mysterio'nun dev halini görür. Görünen odur ki; Mysterio, silahı ile Örümcek Adam'ın boyutunu küçültmüştür. Ve onu neredeyse elleri ile ezecek hale getirmiştir.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 67- The Amazing Spiderman Vol 1 #67 (1968)



-Bir Örümceği Ezmek-


Kahramanımız neye uğradığını şaşırmıştır. Mysterio'nun dev gibi kollarından kurtulmak için sürekli mücadele eder. Sonunda aynalarla kaplı bir odaya gelir. Ama burası da Mysterio'nun Örümcek Adam'a kurduğu tuzaklardan birisidir. Aynalar hareket ederek kahramanımıza dogru yaklaşmaya başlar. Ezileceğini anlayan Ağ Kafa, kurtulmak için kollarını kendi ağı ile sarar ve bu ağı kullanarak, kolları ile aynaları parçalar. Aynı anda May,Peter'ın tehlikede olduğunu sezmiş ve üzüntüsünden yine yataklara düşmüştür. Doktor gelip, onu kontrol eder. JJJ ise Ned ve Joe'ya Mysterio ile ilgili haber yapamadıkları için çok kızmıştır.
Kahramanımız aynalardan kurtulunca bu defa da suların içinde mücadelesine devam eder. Dev bir kertenkele Örümcek Adam'ın peşindedir. Mysterio ise dev cüssesi ile kahramanımızı izlemektedir. Kertenkeleden de kurtulmayı başaran Örümcek Adam suların içinden çıkar. Bu sırada, Daily Bugle'a Joe'nun oğlu gelmiştir: Robbie. Babası ile Empire State Üniversitesi'ne başvurusu hakkında konuşur.
Örümcek Adam, Mysterio'nun ona oyun oynadığını düşünür. Aslında küçülmemiştir. Sonunda, örümcek hisleri sayesinde, Mysterio'nun saklandığı kontrol odasını bulur. Ve onu alt eder. Paketleyip polise teslim ederek ordan uzaklaşır.


-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Spectacular Spider-Man Magazine Vol 1 #2 (1968)


JJJameson: Bana sorarsan, Osborn çok çalışıyor. İyi bir tatile ihtiyacı var.

George Stacy: Bence bundan daha fazlası, Jameson. Psikiyatrik yardım almalı!

JJJameson: Saçmalık! Mesela beni asla bir psikiyatriste götüremezsin!

George Stacy: Ne kötü bir durum!

J.J.Jameson: Kötü olan ne?

George Stacy: Hiçbir şey.


Norman Osborn, oğlu ve Peter'ı Yüzbaşı Stacy'nin yanına davet eder.Zira Yüzbaşı Stacy'nin Süper kötülerden oluşan bir slayt gösterisi vardır.Slayt, Yeşil Goblin kısmına geldiğinde Norman Osborn birden kötüleşir.Norman Hastaneye kaldırıldıktan sonra Peter, Örümcek Adam ve yeşil Goblin'in son savaşı ve Goblin'in Peter'ın gizli kimliğini bildiği gerçeğini düşünerek May Teyze'nin evine gider.

Norman hastanede, Goblin olduğunu hatırlar ve hastaneden kaçar.Green Goblin daha sonra şehrin gecekondularından birine, ekipmanlarından bazılarını sakladığı bir apartman kompleksine gider.Bu arada Peter, Yeşil Goblin'e duyduğu korku nedeniyle Empire State'de konsantre olamaz.Norman'ın evine gider, Harry'nin ona Norman'ın hastaneden ayrıldığını söylemesi onu daha çok korkutur.

O gece Peter rüyasında, Goblin'in kendisini Örümcek Adam kılığında yakaladığını, maskeyi indirdiğini ve May Teyzesine gerçeği gösterdiğini görür.Uyandığında Peter, Goblin mevzusunu halletmeye karar verir.

Örümcek Adam olurken, planörüyle giden Goblin'i farketmez.Daha sonra Harry, kısa deliliğinin sona erdiğini iddia eden babasını evde selamlar.Ertesi gün Harry, Peter'ı arar, babasının geri döndüğünü söyler ve sağlığını kutlamak için Peter, MJ ve Gwen'i bir partiye davet eder.Peter bunu tam bir tuzak olarak görür, ama tehlikeye rağmen Gwen'i alır ve yine de gider.

İkisi geldiğinde Harry, MJ ve Norman zaten oradalardır.Kısa bir süre sonra akşam yemeğine başlarlar.Norman kendini kaybetmeye başlar ve akşam yemeği daha uzun sürseydi Peter'ın önünde herkese saldırırdı.

Konuklar dans etmeye başladığında, Peter kendisini teyzesinin çağırdığını söyleyerek mazur gösterir.Ardından dikkat dağıtıcı bir şey yapar, ağ sıvısından bir top yaparak ve ateşe atarak Norman'la kozlarını paylaşabilirler.

Örümcek Adam ve Yeşil Cin, May Teyze'nin evinde buluşur ve savaşmaya başlar.Dövüş sırasında Goblin, Spidey'e psychedelic türü bir bomba atar ve Örümcek Adam arkadaşları ve düşmanları hakkında halüsinasyon görmeye başlar.

Örümcek Adam bombayı, ona verdiği hasarı ve Goblin'in kendi deliliğini kullanarak Norman'ı hipnotize eder ve Spidey'in kimliğini unutmasını sağlar.Goblin bilinçsiz olur olmaz, Peter Norman'ı hastaneye bırakır.

Harry, MJ ve Gwen orada Peter ile buluşurlar ve Peter kadınlarla birlikte yürürken yine de Goblin'in geri dönmesinden endişelendiği sırada Harry babasıyla tekrar görüşür.









 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Avengers Vol 1 #59 (1968)



-Onun adı Yellowjacket-


Gece üç haydut bir kürkçü dükkanını soymaktadır. Tam kaçacaklar iken karşılarına kendisine Yellow Jacket diyen bir karakter çıkar ve üçünü de yakalayıp polise teslim eder.

Şehirdeki kahramanlıkları medyanın dikkatini çeker, J. Jonah Jameson'un söz konusu kahramanı onaylaması nedeniyle Daily Bugle gazetesinde haberleri manşetlerde yayınlanır.

O sırada Örümcek Adam da Jameson'un ofisinin penceresinde gazete okumaktadır. Jameson onu görür ve aralarında bir takım laf atışmaları olur.


Ertesi gün malikânede Avengers toplantıya başlamak için Henry Pym'in gelmesini beklemektedir. Bir anda ortaya çıkan Yellow Jacket, Henry Pym ile dövüştüğünü ve ona özel bir ışın vererek boyunu çok küçülttüğünü ve Pym'in bir daha dönemeyeceğini yerine kendisinin geçeceğini söyler. Karşılarındaki kişinin tavırlarına sinirlenen ve arkadaşlarının başına gelmiş olabilecek şeyden endişe duyan kahramanlarımız Yellow Jacket'e saldırır. Hawkeye ve Black Panther başarısız olur. Tam Vision saldıracakken Yellow Jacket Wasp'ı rehin alarak kaçar.

Sığınağına geldiklerinde Yellow Jacket Wasp'a kur yapar ardından da zorla öper. Ancak öpücük sonrası beklenmedik şeyler olur: Yellow Jacket yaptığına pişman olmuştur. Wasp'a gitmesini söyler, Wasp ise artık gitmek istememektedir.
Wasp'ta bulunan izleme cihazını takip eden Avengers, Yellow Jacket ve Wasp'ı bulurlar. Hemen saldırsalar da Wasp araya girer ve savaşmamalarını ister. Nedenini sorduklarında Yellow Jacket ile evleneceğini açıklar....




-Bu sayı özeti için Rumar80'e teşekkürler.



 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Avengers Vol 1 #60 (1969)



-... Ölüm Bizi Ayırana Kadar!-



Wasp ile Yellow Jacket'in düğün günü gelmiştir. Henry Pym'in ortadan kaybolması ve Wasp'ın doğru düzgün tanımadığı biri ile evlenmesine anlam veremeyen Captain America malikâneye gelir. Tüm Avengers'ın Wasp'ın ricası ile düğün sonuna kadar bu konuda yorum yapmayacaklarını şaşırarak öğrenir.


Bu arada birçok süper kahramanın düğüne gelecek olmasını fırsat bilen Ringmaster ve emrindeki suç sirki (Circus of crime) gizlice malikâneye girerler. Amaçları tüm süper kahramanları öldürmek ve meşhur olmaktır. Nikahın kıyılmasına en çok sinirlenen Hawkeye düğünü terk eder ancak Suç sirki tarafından etkisiz hale getirilir.

Düğüne Örümcek Adam da gelmiştir.

Nikah kıyılmıştır. Gelin ile damat nikah pastasını kesmek üzeredir. Ancak pastadan dev bir piton yılanı çıkar ve Wasp'ı yakalar. Black Panther ve Vision sayesinde Wasp kurtulur. Avengers üyeleri bu sorunu araştırmaya karar verirler. Tüm misafirler alelacele uğurlanır. Kısa süre sonra Hawkeye dışındaki Avengers suç sirki ile kavgaya girişir. Kavganın en şiddetli olduğu zamanda Yellow Jacket kontrolünü kaybeder ve yığılır. Ama beklenmedik bir şey olur. Yellow Jacket büyümeye başlar. Yellow Jacket aslında Henry Pym'dir. Bu değişiklik kavganın kazanılmasını sağlar.

Ortalık sakinleşince tüm gerçek anlaşılır. Labaratuarında deney yaparken meydana gelen bir kaza sonrasında Henry Pym'de psikolojik bir bozukluk gelişmiş ve Goliath kişiliğini "öldürdüğüne" inanıp kendine Yellow Jacket adını vermiştir. Wasp sevdiği adamı tanımış ve düzelene kadar onun oyununa ortak olmuştur. Wasp'ın zor durumda olmasının verdiği şok ile sorun çözülmüştür. Yeni evliler balayına çıkarlar.




Bu sayı özeti için Rumar80'e teşekkürler.



 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 68- The Amazing Spiderman Vol 1 #68 (1969)



-Kampüs'te Kriz-


Kingpin ve adamları gizemli ve antik bir tabletin peşindedir. Tablet üzerindeki yazıları çözen kişi tüm zamanların en büyük sırrını çözecektir. Tablet, müzeden sergi amaçlı üniversiteleri dolaşmaktadır. Sıra Empire State Üniversitesi'ndedir. Kingpin'in bir diğer amacı da nefret ettiği düşmanı Örümcek Adam'ı öldürmektir. Gecenin karanlığında eve dönen kahramanımız ise Harry2nin evde olmadığını farkeder. Ertesi gün üniversiteye giden Peter, burda Joe Robertson'ın oğlu Robbie ile tanışır. Robbie ve bir grup arkadaşı okulu protesto etmeye hazırlanmaktadır. Peter bunun iyi bir fikir olmadığını söylese de, Robbie'nin Josh isimli arkadaşı tarafından terslenir. Daha sonra Gwen ile buluşan Peter, beraberce May yengesini ziyarete giderler. Okulda ise protestolar devam etmektedir. Protestocu öğrenciler, sergilenen tableti alırlarsa daha çok dikkat çekeceklerini düşünürler. Josh liderliğinde tabletin sergilendiği salona giderler. Aynı anda, Kingpin ve adamları da tableti ele geçirmek için kampüse gelmiştir. Etrafta bombalar patlar. Kingpin, Peter'ın da bulunduğu salondan geçerek tablete ulaşmaya çalışır. Peter'ı yana doğru ittiğinde, onda farklı bir gücün olduğunu hisseder. Peter, kimseye görünmeden Örümcek Adam kıyafetini girer. Kingpin'in üzerine atıldıysa da, zorda kalan Robbie'ye yardım etmek için bir an boş bulunur. Kingpin bundan faydalanarak tableti alıp kaçar. Robbie'yi yıkılan duvarların arasından kurtaran Ağ Kafa hemen Kingpin'in peşine düşer.
-Patron, Örümcek Adam peşimizde..
-Bırak bizi takip etsin. Tam istediğim gibi...Tuzağımıza düşmek üzere...




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 69- The Amazing Spiderman Vol 1 #69 (1969)


-Görev: Kingpin'i yok et!-


Örümcek Adam, şehrin gökdelenleri arasında Kingpin'in izini sürmeye devam etmektedir. Hem tebleti ele geçirmek hem de Robbie ve arkadaşlarını kurtarmak için buna zorunludur. Çünkü polis, Robbie ve arkadaşlarının Kingpin'e tableti çalması için yardım ettiğini düşünmektedir. Bu arada, Kingpin sığınağında tableti incelemektedir. Adamlarından birisinin karısı hakkında konuştuğunu duyunca çok sinirlenir ve onu pataklar. Daha sonra gizli bir bölmeden geçerek tableti oraya saklar.
Polis departmanında ise Robbie ve arkadaşları sorguya çekilmektedir. Kingpin ile bir alakaları olmadığını, sadece ögrenci hakları için protesto yaptıklarını bir türlü anlatamazlar. Robbie'nin babası her zaman onun yanında olduğunu söyler. Gwen'de polis departmanına gelir. Amacı, babası George sayesinde Robbie'ye yardım etmektir.
Kahramanımız ise örümcek hisleri sayesinde Kingpin'in sığınağını bulur. Tuzak olacagını düşünerek, yaptığı bir kuklayı pencereden içeriye yollar. Kingpin'in adamları tetiktedir. Ateş ettiklerinin bir kukla olduğunu anladıklarında artık çok geçtir. Kahramanımız hepsini alt eder. Kingpin ile zorlu bir mücadeleye girişir. Kingpin, elindeki bastondan ateş edecekken ağı ile onu engelleyip, bastonun patlamasını ve Kingpin'in bayılmasını sağlar. Örümcek Adam, Kingpin'in adamlarından profesör Wilson'u takip ederek teblete ulaşır. Kingpin, polislerin eline geçer. Fakat Kingpin, polislere Örümcek Adam'ın onun ortağı olduğunu söyler. Ağ Kafa, tableti polislere vermeye yeltense de, polisler onun suçlu olduğunu düşünerek ateş açar. Kahramanımız sürekli iyilik yapıp karşısında herkesin onu tehdit olarak görmesinden usanmıştır.
-Madem ki beni bir tehdit olarak görüyorlar, bundan sonra ben de bir tehdit olurum!




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 70- The Amazing Spiderman Vol 1 #70 (1969)



-Aranıyor: Örümcek Adam-



Kingpin hapishanede, parmaklıklar ardındadır. Dostumuz Örümcek Adam ise, hala polislerin neden ona ateş ettiğini çözmeye çalışmaktadır. Tableti nereye saklayacağını düşünürken yine onu gören bir polis tarafından ateş altına tutulur. Sonunda eve dönen kahramanımız tableti odasına saklar. Yine huzursuz bir uykunun ardından okula giden Peter, Gwen ile karşılaşır. Gwen, Peter'ın anlamsız ortadan kayboluşlarına bir anlam veremediğini söyler. Aynı anda Randy ve arkadaşlarının sorgusu sürmektedir.
Kingpin sonunda beklediği anın geldiğini düşünür ve hapisten kaçar. Polisler onun gücüne karşı koyamazlar. Örümcek Adam, sırtında tablet, şehirde ağ fırlatmaktadır. Birden dikkatini hırsızlık yapan bir çete çeker. Bu aslında Kingpin'in dostumuzu yakalamak için kurduğu bir tuzaktır. Kingpin ile mücadele ederken birden araya, olay yerine araba ile gelen JJJ ve Ned girer. Kingpin bundan faydalanarak oradan kaçmayı başarır. Örümcek Adam buna çok sinirlenerek JJJ'in yakasına yapışır. O an korkudan kalp krizi geçiren Jameson bayılır. Ned'in onu acilen doktora götürmesi gereklidir. Polisin de olay yerine gelmesi ile Örümcek Adam ordan uzaklaşmak zorunda kalır.
-Eger Jameson ölürse...hayır...hayır. düşünmek bile istemiyorum! O zaman onun söylediği gibi gerçek bir tehdite dönüşmüş olurum!...



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 71- The Amazing Spiderman Vol 1 #71 (1969)



-Quicksilver-



Peter Parker odasında başına gelenleri düşünmektedir. Bir kez daha ünlü Parker şansına lanetler yağdırır. Eve gelen Harry ile sohbet ettikten sonra,May yengesini ihtiyacı olan tatile göndermek için fotoğrafları satmayı düşünür. Fakat fotoğrafları alacak olan JJJ hastanededir. Bu arada Quicksilver New York'a gelir. ( Uncanny X Men 45 ve Avengers 53'te Quicksilver, Magneto'nun iyi biri olduğuna inanıp, Cyclops ile mücadele eder.) Quicksilver'ın New York'a geliş amacı Avengers'a Magneto'nun onu kandırdığını açıklamaktır. Aynı anda gazetelerde Örümcek Adam'ın arandığını görür ve adaletten yana olduğunu ispatlamak için onu yakalamaya karar verir.
John Jameson ise hastaneye babasını ziyarete gelmiştir. Burada Joe ile karşılaşır ve ona babasının yanında olduğu için teşekkürlerini iletir. Daha sonra eve dönen Joe, burda eşi Martha ile oğulları Randy hakkında konuşurlar. Randy'nin geleceği hakkında endişelenmektedirler. Ertesi gün Peter, Daily Bugle'a Örümcek Adam'ın Kingpin ile olan fotoğraflarını getirir. Joe bunları görünce Örümcek Adam'ın Kingpin için çalışmadığını anlar ve hemen gazetenin baskıya geçmesini ister. Peter'a da yüklüce bir çek yazar. Peter ise tableti götürüp George Stacy'e bırakır. Böylece hem suçsuzluğunu ispat edecektir hem de tableti emin ellere bırakacaktır. Tableti bıraktıktan sonra ordan uzaklaşırken Quicksilver ile karşılaşır. Derdini anlatamadan kendini mücadelenin içinde bulur. Quicksilver'ın hızı ile zor durumda kalır. En sonunda kahramanımızın etrafında dönerek onu nefessiz bırakıp bayıltmayı planlayan Quciksilver'ı bir yumruk darbesi ile saf dışı bırakır. Gerçekleri öğrenen Quicksilver, Örümcek Adam'dan özür diler.




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




Sub-Mariner Vol 1 #14 (1969)



-Alevlen, Namor... Alevlen!-

Egghead, Çılgın Düşünür ve Kukla Ustası, dünya hakimiyetine eğilmiş bir terör zaferi oluşturmak için birleşirler.

Bütün ülkeye bir radyo frekansıyla yapacaklarını anlatırlar.Örümcek Adam ve diğer bütün kahramanlar bunu dinler.

O sırada Namor doğal olmayan volkanik aktiviteyi araştırır ve İnsan Meşalesi(Fantastik Dörtlü'deki değil,Jim Hammond ) tarafından saldırıya uğrar.Namor, İnsan Meşalesinin Mad Thinker'ın kontrolü altında olduğunu öğrenir.

Namor, İnsan Meşalesi'ni yener ve onu Thinker'in kontrolünden kurtarır.

Namor ve İnsan Meşale, Mad Thinker'in planını durdurmak için bir beraber hareket ederler..

Thinker'i yenip ve makinelerini yok ederler.İnsan Meşalesi onun aslında Toro olduğunu öğrenir.

Toro, Meşalenin eski yardımcısıydı.

Human Torch (Eski İnsan Meşalesi), Thinker'in kaçmasını durdurmak kendini feda eder ve ölür.



 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 72- The Amazing Spiderman Vol 1 #72 (1969)



-Sarsıcı Shocker-


Stacy'lerin evindeyiz...Birden karşısında Shocker'ı gören George Stacy çok şaşırır ve Shocker'ın ışını ile bayılır. Shocker'ın geliş amacı tableti ele geçirmektir. Gwen, gelen sesler üzerine odaya girer. Baygın olan babasına sarılıp hemen doktoru arar. Shocker, bir tefeci dükkanına gidip anlaşma yapmayı ve tablete en yüksek fiyatı verene satmayı istemektedir. Fakat tefeci, tabletin Kingpin'e ait oldugunu söyler. Sinirlenen Shocker dükkanı yerle bir edip ordan ayrılır. Tesadüf eseri ordan geçen kahramanımız Shocker'ı görünce üzerine atılır. Fakat Shocker, Ağ kafa'yı alt etmeyi ve kaçmayı başarır.
Örümcek Adam, May yengesini Florida'ya tatile göndermek için garda olması gerektiğini hatırlar. Hemen tren garına gider ve onla vedalaşır. Gazetelerde doktor Connors ile ilgili bir haber okur. Daha sonra onla irtibat kurmayı kafasına koyar.
Aynı anda JJJ, hastanede sinirden kendini harap etmektedir. Daily Bugle'da Örümcek Adam'ı öven yazıyı okuyunca Joe'yu arayıp neden böyle birşey yaptığını sormak ister fakat hemşireler tarafından engellenir. Yolda yürürken Gwen'e rastlayan Peter onunla birşeyler içmek isterken, bu defa da askerden izne gelen Flash ile karşılaşır. Yine atışan ikiliyi Gwen engeller ve Peter'a sinirlenir. Tableti emin bir yere saklayan Shocker ise yeni bir soygun yapmaya yeltenir. Fakat karşısında yine Ağ kafa'yı bulur. Bu kez sepetlenen Shocker polislere teslim edilir.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 73- The Amazing Spiderman Vol 1 #73 (1969)



-Man Mountain Marko-


Örümcek Adam, Shocker'ın tableti nereye sakladığını öğrenmek istemektedir. Bunun için George Stacy'nin yanına gelir. George, eski polislik bilgilerine dayanarak Shocker'ın bir kız arkadaşı olduğunu ve tableti ona bırakmış olabileceğini düşündüğünü söyler. Kahramanımız koca şehirde Shocker'ın kız arkadaşını ararken birden örümcek hisleri alarm verir. Binalardan birinde kendisine Man Mountain Marko adını veren güçlü, iri kıyım bir cani Shocker'ın kız arkadaşını tehdit etmekte ve tableti istemektedir. Bunu gören Örümcek Adam hemen Marko'nun üstüne atılır. İkili arasındaki zorlu mücadele devam ederken, hapiste olan Kingpin'in adamlarından Profesör Wilson kefaleti ödenince serbest kalır. Kefaleti ödeyen Ceaser Cicero isimli birisidir. Cicero, Silvermane isimli eski ve güçlü bir mafya liderinin elemanıdır. Wilson'u hapisten çıkarmalarının amacı ise tableti ele geçirdikten sonra tabletin sırrını çözmesidir. Örümcek Adam ile Marko arasındaki kavgada oda yerle bir olur, bu arada duvarda gizlenmiş bir bölmeyi farkederler. Shocker, tableti buraya saklamıştır. Marko, tableti ele geçirip, Shocker'ın kız arkadaşını binadan aşağı atar. Örümcek Adam, kızı kurtarmak için Marko'nun peşini bırakmak zorunda kalır. Tableti alıp kaçan Marko da Silvermane'in adamlarından birisidir. Silvermane, Cicero'nun onun yerini almasından şüphelendiğini ve hareketlerine dikkat etmesini söyler. Cicero ise sadece ona hizmet ettiğini belirtir.
Bu arada dostumuz Örümcek Adam, eve döner ve doktor Connors'a ulaşmak ister. Telefona çıkan kişi, Connors'ın iki kişi ile birlikte Florida'dan ayrıldığını belirtir. Peter'ın içine kurt düşer ve Connors için endişelenir. Bu arada Silvermane, Wilson'a artık onun için çalışması gerektigini söyler. Wilson tek başına tabletin sırrını çözemeyeceğini belirtir. Silvermane, bunu bildiği için doktor Connors'ı kaçırıp New York'a getirmiştir.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 74- The Amazing Spiderman Vol 1 #74 (1969)



-Tabletin Sırrı-


Marko, Doktor Connors'ın yakasına yapışarak tabletin sırrını çözmesi için Wilson'a yardım etmesini söyler. Fakat Silvermane, Marko'nun bu asabi tavrı için ona çok kızar çünkü Connors, Maggia için gereklidir. (Maggia, Silvermane'in de üyesi olduğu bir mafya takımı.)
Daha sonra Connors ile Wilson'ı tam teşekküllü bir odaya araştırma yapmaları için kilitlerler. Connors, her an Lizard'a dönüşebileceğinden korkmaktadır. Bu arada kahramanımız gazetelerden, Wilson'ı Cicero isimli birisinin serbest bıraktırdığını ögrenir. Hemen Cicero'yu bulmak için harekete geçer. En nihayetinde Cicero'nun bulunduğu yeri bulan Örümcek Adam, ona Wilson'ı neden kurtardığını söyletmek ister. Cicero ise gizli bir düğmeye basarak adamlarını yardıma çağırır. Örümcek Adam, Cicero'nun adamları ile uğraşırken Cicero kaçmayı başarır. Cicero, Connors'ın eşini ve oğlunu kaçırmıştır. Örümcek Adam onu takip eder. Fakat Cicero ona tuzak kurmuştur. Patlayan bir bombanın yıkıntılarından kurtulan Ağ Kafa, toparlanmak için eve döner. Bu arada Cicero, Connors'ın eşini ve çocuğunu Silvermane'in ofisine getirir. Billy, annesine cesaret verir. Ve Lizard'ın aslında babası olduğunu bildiğini söyler. Martha buna çok şaşırır ve oğluna sarılır. Ertesi gün Örümcek Adam yeniden Maggia ile bilgi bulabilmek için gökdelenlerin arasına dalar. Aynı anda Connors tabletin yazılarını çözmüş ve ordaki bilgileri kullanarak bir iksir yapmıştır. Silvermane iksiri alır ve içer. Marko, iksirin zehir olabileceğini söyleyip onu durdurmak istese de başaramaz. Silvermane zaten yaşlıdır ve kaybedecek hiçbirşeyi yoktur. İksiri içince kendinden geçer ve bayılır. Marko, Connors'ın yakasına yapışır ve Silvermane'e ne yaptığını sorar. Aynı anda Silvermane ayağa kalkar. İksir aslında insanı yeniden genç yapan bir hayat iksiridir. Silvermane, Connors ve Marko'nun şaşkın bakışları altında yeniden 30'lu yaşlarına dönmüştür.




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300




SAYI 75- The Amazing Spiderman Vol 1 #75 (1969)


-Beklenmeyen Ölüm-


Örümcek Adam şehirde Maggia'nın izini sürüp Doktor Connors'ı kurtarmayı ve tableti ele geçirmeyi düşünmektedir. Çete üyelerinden birini konuşturmayı ve Maggia'nın gizli sığınağını ögrenmeyi başaran kahramanımız hemen Galby binasına doğru yola koyulur. Aynı anda Silvermane, Connors'un yaptığı iksiri içerek yeniden gençleşmiştir. Marko, Silvermane'e inanmaz. Gençleşmenin mümkün olmadığını söyler. Bundan faydalanmak isteyen Cicero, Marko'ya Silvermane'in yalan söyledigini ve onu durdurması gerektiğini emreder. Böylece ikisi birbirini yokedince, meydan Cicero'ya kalacaktır. Silvermane ile Marko mücadele ederken birden Örümcek Adam aralarına girer. Marko, Ağ Kafa'nın üstüne hemen atılsa da, kahramanımız onu durdurur. Artık Silvermane ile karşı karşıyadır. Connors, bunu fırsat bilip kaçmaya başlar. Fakat, aniden Lizard'a dönüşmeye başlar. Yaşadığı strese daha fazla dayanamamıştır. Örümcek Adam ise Silvermane ile olan mücadelesini kazanır. Cicero adamlarını toplayıp kavganın olduğu yere gelmiştir. Baygın olan Silvermane'e yaklaşır. Onun yeniden gençleştiğini görür. Silvermane artık 20'li yaşlarındadır. Cicero, bu manzara karşısında dehşete düşer ve oradan hızla uzaklaşır. Silvermane ise giderek daha da gençleşmektedir. Bunun daha nereye kadar devam edeceğini bilmediği için korkuya kapılarak kaçmaya başlar. Örümcek Adam ise Cicero'nun tüm adamlarını alt edip, Silvermane'in peşine düşer. Saklandığı odaya girdiğinde ise ondan geriye sadece elbiselerinin kaldığını farkeder. Kahramanımız üzgün bir şekilde oradan ayrılır. Connors'ın eşini ve çocuğunu da kapatıldıkları yerden kurtaran Örümcek Adam, hemen Lizard'ın peşine düşer.




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 76- The Amazing Spiderman Vol 1 #76 (1969)



-Lizard Yaşıyor!-


En büyük düşmanı Örümcek Adam'dan intikam almak hırsı ile dolu olan Lizard, kendisine sığınacak ve planlarını yapabilecek bir yer aramaktadır. Örümcek Adam ise Martha ve Billy'i güvenli bir yere yerleştirir. Ardından eve gidip, May yengesini arar, Harry ile sohbet ettikten sonra Gwen ile buluşur. Gwen, Peter'a bu kadar gizemli davranmasının ardındaki sırrı söylemesini ister. Peter ise bir gün herşeyi açıklayacağını belirtir. Ertesi sabah, haberlerde Lizard'ın şehre dehşet saldığını öğrenince hemen kostümünü giyer ve harekete geçer. New York gökdelenlerinin tepelerinde Lizard ile Örümcek bir kez daha karşı karşıya gelir. Sürekli birisinin galip geldiği mücadele, Lizard'ın kuyruğu ile kahramanımızı bayıltmasıyla sonuçlanır. Kollarından tutup onu gökdelenden aşağı fırlatmak isterken, düşen kahramanımızı havada yakalayan Human Torch buna engel olur. Fakat, Örümcek Adam'ın asıl planı Lizard'ı baygın olduğuna inandırıp aralarındaki mücadelenin daha sakin bir yerde devam etmesini sağlamaktır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 77- The Amazing Spiderman Vol 1 #77 (1969)




-Dost mu Düşman mı?-


Human Torch, Örümcek Adam'ı kurtardıktan sonra Lizard ile mücadeleye başlar. Kahramanımız ise boş yere Human Torch'a laf anlatmaya çalışmaktadır. Kaçan Lizard'ın peşine düşen Johnny, Örümcek Adam onu durdurmak için ağ fırlatınca buna çok şaşırır. Ona kimin tarafında olduğunu sorar. Örümcek Adam ise Martha'ya söz verdiği için Lizard'ı sağ salim götürmesi gerektiğini ve başka birisi olaya dahil olursa, Doktor Connors'a zarar verecegini düşünmektedir. Bu yüzden Human Torch'a engel olmak ister. Gökdelenler arasındaki üçlü mücadele sonucunda Lizard yere düşmeye başlar. Ama Ağ Kafa onu kurtarır. Bu kavgayı izleyen Billy daha fzla dayanamaz ve babasının yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüp oraya doğru koşmaya başlar. Lizard ise Örümcek Adam ve Human Torch'tan kurtulmayı başarıp limana doğru kaçar ve bir geminin güvertesine çıkar. Orayı burayı dağıtırken Human Torch'un müdahelesi sonucu denize düşer. Torch alevleri ile suyu ısıtıp Lizard'ı bayıltmayı düşünür. Örümcek Adam ise Lizard'ı kurtarmak için suya atlar. Onu sudan çıkarmayı başarsa da Lizard yeniden kaçıp bir depoya sığınır. Billy ise limana varmıştır. Lizard onu görünce yakalamak ister. Billy, korkudan bayılır. Lizard'ın saklandığı depo bir ilaç deposudur. Bundan faydalanan kahramanımız onu eski haline döndürecek karışımı Lizard'ın üstüne boşaltır. Yeniden eski haline dönen Connors'ı ailesine teslim eden Örümcek Adam bu görevi de başarmış olmanın verdiği huzur ile oradan uzaklaşır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Daredevil Vol 1 #54 (1969)


-Ona Fear diye seslen-

Karen ve Foggy, kendi ölümünü planlayan arkadaşları Matthew Murdock'u kaybeder.

Kendi ölümünü uçak kazasında planlayan Matt Murdock, sadece Daredevil kimliği altında yaşamaya karar verir.

Bastonunu bulmak için Savcılık Ofisine gelir fakat, orada onun eşyalarını hatıra olarak alıp yas tutan Karen Page'i bulur.

Daredevil onu eve kadar takip eder ve gece uyurken bastonunu gizlice oradan alır.

Daredevil daha sonra bazı hırsızlar ile çatışır.Örümcek Adam ile beraber hareket ederek onları alt ederler.

Daredevil kısa süre sonra düşmanı Bay Fear tarafından ortaya atılan bir meydan okumayı duyar.

Sonunda Fear'ın meydan okumasını kabul eder ve ikisi kavgaya başlar, ancak savaş sırasında Daredevil aniden korkup oradan kaçar.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 78- The Amazing Spiderman Vol 1 #78 (1969)


-Prowler'ın Gecesi-


Sonunda tabletin sırrını çözen ve Connors'ı ailesine kavuşturan kahramanımız şehirde tur atmaktadır. Telefon kulübesinden Gwen'i aramak ister. Onu birşeyler içmeye davet eder. Ama Gwen gelemeyeceğini belirtir. Sebebini ise söylemez. Bu arada Flash'ın Gwen'in evinde olduğunu görürüz. Peter eve döner fakat Gwen'i düşünmekten ne uyuyabilir ne de ders çalışabilir. Biraz yürümenin iyi geleceğini düşünerek sokağa çıkar. Yolda ilerlerken kafede Gwen ile Flash'ın yanyana oturduğunu görür. Çok üzülerek eve geri dönmeye başlar. Sevdiği kız onla buluşmamış, Flash ile görüşmüştür. Fakat Gwen'in asıl amacı Peter'ın geçmişi hakkında Flash ile konuşmaktır. Böylece Peter'ın sakladığı sır hakkında bilgi edinmek istemektedir. Peter eve dönerken Daily Bugle binasının pencerelerini temizleyen görevlinin bile ondan şanslı olduğunu düşünür. Aynı anda temizlikçi de aşağıdan geçen Peter'ı farkederek onun ne şanslı biri olduğunu aklından geçirir. Temizlik görevlisinin adı Hobie Brown adlı bir zencidir. Kız arkadaşı onu terketmiştir. Son olarakta iyi çalışmadığı için patronu tarafından kovulur. Hobie, daha önce patronuna temizlik görevlilerinin daha güvenli bir şekilde çalışmalarını sağlayacak projeler getirmiştir. Fakat maliyet olması yüzünden patronu bunu kabul etmemiştir. Kız arkadaşı tarafından terkedilen ve işten kovulan Hobie kendini ispatlamak için daha önceden geliştirdiği projelerden de faydalanarak kendisine bir elbise ve çeşitli silahlar yapar. O artık gece hırsızı Prowler'dır!
İlk işi patronundan intikam almaktır. Bu sebeple Daily Bugle binasına gelir. Bu arada Peter'da Daily Bugle binasındadır. Birden karşısında Prowler'ı görür.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 79- The Amazing Spiderman Vol 1 #79 (1969)


-Artık hırsızlık yok-


Birden Daily Bugle'ın penceresi kırılır ve Peter binadan yere düşmeye başlar. Prowler bu olana inanamaz. Çünkü amacı asla birisini öldürmek degildir. Peter, örümcek güçleri sayesinde düşüşten kurtulur. Zaten asıl amacı oradan uzaklaşmak ve Örümcek Adam kıyafetini giymektir. Bu sebeple pencereden düşme numarasını yapmıştır. Gelen sesler üzerine odaya dalan JJJ ve Joseph Robertson, Prowler ile yüz yüze gelirler. Peter'ın pencereden düştüğünü anlayınca da telaşa kapılırlar. Prowler oradan kaçmaya çalışsa da Örümcek Adam onun karşısına dikilir. Hobie geliştirdiği silahlar ile kahramanımızı ilk kavgada alt edip ordan uzaklaşmayı başarır. Peter ise Daily Bugle'a giderek Örümcek Adam'ın onu düşerken kurtardığını söyler. Ardından eve gidip huzursuz bir şekilde uyur. Bu arada Hobie'de evine sığınmış olanlar için pişmanlık duymaktadır. Fakat Örümcek Adam'ı yakalayarak hatasını telafi etmek ve insanlara iyi birisi olduğunu göstermek istemektedir.
Ertesi gün okula giden Peter, Gwen ile karşılaşır. Gwen'e neden Flash ile konuştuğunu sorar. Ama açıklama yapmasını beklemeden oradan ayrılır. Akşam ise Prowler ile ilgili haberleri duyduktan sonra, Gwen'i aklından biraz olsun çıkarabilmek için kıyafetini giyip sokaklara dalar. Mücevher dükkanını soyan Prowler ile karşılaşır. Mücadele sonunda onu yenen kahramanımız, Hobie'nin neden bunu yaptığını öğrenince, ona, doğrulardan vazgeçmemesini söyleyerek oradan uzaklaşır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 80- The Amazing Spiderman Vol 1 #80 (1970)


-Chameleon'ın İzinde-



Peter, evde ağ sıvısı hazırlarken birden Flash ve Harry eve girer. Hemen toparlanan Peter, Flash'a doğru atılır. Neden Gwen ile görüştüğünü ona sorar. Flash ise açıklama yapmak için Peter'ların evine gelmiştir. Olayları açıklayınca Peter sakinleşir ve özür diler. Hemen Gwen'i arar. Gwen önce tafra yapsa da -her kız gibi- sonrasında onu affeder ve beraber sergiye gitmeyi teklif eder. Sergide buluşan ikili tenha bir köşeye çekilir. Peter ilk kez onu öpmek için dudaklarına doğru eğilir. Aniden oradan geçen George Stacy, ikilinin romantik anını berbat eder. Gwen, babasının arkasından seslense de, George dönüp bakmaz. Sergi ise çok değerli tabloların sergilendiği bir sergidir. Birden bir çığlık ile herkes çığlığın geldiği yere odaklanır. Tablolar çalınmıştır. George Stacy ortalıkta yoktur. Gwen boş yere babasını arar. Daha sonra Peter ve JJJ ile eve dönen Gwen, kapıyı açınca baygın haldeki babasını görür. Birisi onu bayıltmış ve onun yerine geçip sergideki tabloları çalmıştır. Bu, Chameleon'dan başkası değildir. Peter ipuçlarını biraraya getirince hemen eski düşmanının peşine düşer. Daily Bugle'dan degerli bono hisselerinin satışının yapılacağı toplantıyı öğrenir. Fotoğraf çekme bahanesi ile oraya gider. Chameleon'un da kılık değiştirip orada olacagından şüphelenmektedir. Kıyafetini değiştirip toplantının ortasına dalan kahramanımız, orada bulunan herkesi tek tek sorgudan geçirir. Fakat hiçbirisi Chameleon degildir. Binadan dışarı çıkınca Chameleon'ın hangi kılığa girdiğini anlar. Chameleon, Peter Parker kılığındadır. Ağ Kafa hemen Chameleon'ın üzerine atılır ve maskesini düşürür. Polisler tarafından ele geçirilen Chameleon pes eder. Örümcek Adam ise JJJ'in bağırışları altında oradan uzaklaşır.




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 81- The Amazing Spiderman Vol 1 #81 (1970)



-Kangaroo'nun Gelişi-


New York semaları... Tatilden dönen yengesini karşılamak için Peter alelacele gar'a doğru yol almaktadır. Tabi daha hızlı gideceği için Örümcek Adam kıyafeti ile. Sonunda May yengesini kucaklayan Peter çok sevinçlidir. Bu arada dikkatini aynı trende gelmiş esrarengiz birisi çeker. Bu iriyarı adamı, polisler durdurur. Kendisine Kangaroo diyen bu adam, yıllarca Avustralya'da kangurular arasında yaşamış, onlar gibi beslenmiş ve kendisini geliştirerek onlar gibi zıplama gücüne kavuşmuştur. Fakat tehlikeli biri olduğu düşünülerek gittiği her ülkeden sınır dışı edilmiştir. En son Amerika'ya gelmiştir. Kendisini sınır dışı etmek isteyen adamlardan ise kurtulmayı başarmıştır.
May yengesi, Anna'nın tatilini uzatacağını fırsat bilip, Peter'ı kendi evlerine getirir. Amacı Anna gelene kadar, bir hafta da olsa, ona iyi bakmaktır. Bu arada paraya ihtiyacı olan Kangaroo, hırsızlık yapmak için plan kurar. Sonunda içinde para olduğunu sandığı bir çanta çalar ama bu çantanın içinde aslında yeni bir deney ürünü olan tehlikeli bir bakteri vardır. Haberlerde bunu öğrenen Peter hemen kıyafetini giyerek Kangaroo'nun peşine düşer. May yengesine haber veremeyeceği için yaptığı bir kuklayı yatagında bırakıp ordan uzaklaşır. Sonunda Kangaroo'yu bulan kahramanımızla, Kangaroo arasındaki mücadele başlar. Bakterinin oldupu kutu tam düşecekken onu tutan kahramanımız o telaşla Kangaroo'yu elinden bu defalık kaçırır. Daha sonra eve dönen Peter, baygın olan May yengesini bulur. May odaya girince, yatakta da kuklayı görünce bayılmıştır.



-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 82- The Amazing Spiderman Vol 1 #82 (1970)



-Ve sonra Electro gelir-

Peter, May yengesini ayılttıktan sonra onu yatağına yatırır ve yine düşüncelere dalar. Daha ne kadar herşey ters gidecektir? Çalan kapıyı açan Peter, karşısında Anna ve MJ'i bulur. Tatilden erken dönmüşlerdir. May'i, Anna'ya emanet eden Peter'ın paraya ihtiyacı vardır. Hem ev kirası hem May yengesi için. Daha önce de karşılaştığı medya patronu JB'nin ofisinin ordan geçerken aklına Örümcek Adam olarak bir proğrama katılmak ve para kazanmak gelir. Konuşmak için JB'in bürosuna girer. JB, Örümcek Adam'ın teklifini kabul eder. Gece proğramına çıkıp röportaj verecektir. Aynı anda, binadaki elektrik akımında sorun olmuştur. İşe yeni alınmış olan Max Dillon isimli birisi akıma dokunarak onu durdurur. İş arkadaşları Dillon'ın halen hayatta olmasına şaşırır. Electro, Max Dillon olarak JB'in şirketinde işe girmiştir. JB'in ofisinde Örümcek Adam'ı gören Dillon'ın aklına ise bir plan gelir. Hemen Electro kıyafetini giyerek Daily Bugle'a gider. JJJ ile anlaşma yapar. Örümcek Adam'ın katılacağı programa baskın yapıp onun maskesini çıkaracaktır. JJJ, bunu sevinerek kabul eder.
Bu arada Peter, Gwen ile buluşmuş ve ardından diger dostları Harry, MJ ve Flash ile buluşmak için Bean Kafe'ye doğru yola çıkmışlardır. Arabası ve taksi tutmaya parası olmadığı için metro ile yolculuk etmek zorunda kalan Peter'ın gücüne gider sevdiği kızı metro ile götürmek. Kafede dostları ile buluşunca Flash ile yine gerginlik olur. Peter oradan ayrılır. Proğrama gitmek için yola koyulur. Arkasından koşan Gwen ile de dertleşemez. Gwen'e, aslında Örümcek Adam olduğunu söylemek istemektedir ama bunu bir türlü başaramaz. Gwen ağlayarak Peter'a sarılır ve parası olmasa bile onu çok sevdiğini söyler. (Böyle sevgili düşman başına a dostlar
Kıyafetini değişen Peter, proğrama katılmıştır bile. Fakat aniden Electro ortaya çıkar. İkili arasındaki mücadele, Ağ Kafa'nın Electro'ya kısa devre yaptırması ile son bulur. Ama bu olaydan kahramanımız da etkilenmiştir ve Ağ Kafa'nın baygın olmasını fırsat bilen Electro oradan kaçmayı başarır. Daha sonra eve dönen Peter, yorgun bir şekilde kendini yatağa atar.




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
Not: Burada yapılan paylaşım okuma sırası (düzenlemesi) nedeniyle yer değiştirdi.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
Not: Burada yapılan paylaşım okuma sırası (düzenlemesi) nedeniyle yer değiştirdi.
 
Son düzenleme:

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



Silver Surfer Vol 1 #14 (1970)


-Sörfçü ve Örümcek-

Pekala, bay kusursuz! Seninle yarım kalmış bir hesabımız var!

--Spider Man

Kısa özet: Dünyayı can sıkıcı bir asteroitten kurtarmasına rağmen, Gümüş Sörfçü insanlığın şiddeti ile mücadele etmeye devam eder ve Örümcek Adam ile kavga eder.Her ikisi de şehrin içinde yükselirken Silver Surfer ve Spider-Man'in yolları kesişir.Sörfçü hakkında duyduklarına dayanarak, Örümcek Adam ona düşmanca davranır.Sörfçü onunla savaşmaktan kaçınır, ama Örümcek Adam gitmesine izin vermez. Amerikan Ordusu da bu savaşa katılır ve sörfçüye ateş etmeye başlarlar.Tahtasını çağırır, ama üstüne yanlışlıkla binmiş bir çocuk görünce şok olur.Sörfçü çocuğu ordunun ateş gücünden korumak için kendini feda eder. Bu kurbanı gören Örümcek Adam ve ordu, Gümüş Sörfçü'nü düşman olarak görmenin yanlış olduğunu fark ederek saldırılarını durdurur.


Detaylı özet: Gümüş Sörfçü, iki göktaşı'nın Dünya'ya çarpmasını durdururken patlama ile düşer. Sonunda New York Limanı'na düşer ve yavaş yavaş serin sularda canlanır. Havaya uçar ve kafasını temizlemeye çalışırken New York'un etrafında uçar.


Binaların üzerinde yükselirken, Spider-Man kazara ağını Surfer'in tahtasının altından yakalar. Saldırıya uğradığını düşünerek, Örümcek Adam'dan kurtulmaya çalışır. Örümcek Adam, Surfer'in tutumunu takdir etmez ve gitmesine izin vermez.

Henry adında genç bir süper kahraman hayranı, sörfçünün apartman binasının çatısına uçtuğunu görür ve onu görmek için yukarı koşar. İki kahramanın tartışmasını ve birbirleriyle savaşmasını izler. Savaş yetkililerin dikkatini çeker ve Ordu Surfer'a saldırmak için hareket eder.

Ancak sörfünü çağırarak bilmeden küçük çocuk Henry'yi de savaşa çeker. Bunun nedeni, çocuğun sörf ile oynaması, diğer ikisinin kavgaları ile dikkatinin dağılmasıydı.Çocuğun savaşa yaklaştığını kimsenin görmediğini fark eden Surfer, kozmik enerjisinin gücünü güvenli bir şekilde getirmek için güç seviyesini düşürür.

Bu azalan güç, Surfer'ı saldırıya açık bırakır, ancak çocuğu korumak için kendini feda eder. Henry'nin babası, oğlunun yaralı Surfer'in yanında durduğunu görünce ordunun saldırısını durdurur.

Gümüş Sörfçünün yaptığı fedakarlığı fark eden Örümcek Adam ve ordu, onu tehdit olarak gördükleri için utanırlar.



























 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,614
8,762
300



SAYI 83- The Amazing Spiderman Vol 1 #83 (1970)


-Schemer'in Gelişi-

Kingpin uzun süredir ortalıkta yoktur. Kendisine Schemer diyen birisi, Kingpin'i alt etmek istemektedir. Planının ilk kısmı ise onun araçlarına saldırmaktır. Gecenin bir yarısı Kingpin'in adamlarının olduğu kamyon patlama ile yana devrilir. Birkaç blok ötede yürüyen Peter, tehlikeyi sezerek hemen kıyafetini değiştirir. Schemer'in adamları ile mücadeleye girişir ve onları saf dışı bırakır. Schemer ismini unutmaması gerektiğini düşünerek, Kingpin ile olan son kavgasını hatırlar. Kingpin yenilmek üzere iken, bir araba gelip onu almıştır. Arabayı kullananın ise bir kadın olduğunu hatırlar. Aslında onu kurtaran karısı vanessa'dır.
Aynı anda, Kingpin'in gizli sığınağında Vanessa üzgün bir şekilde Kingpin ile konuşmaktadır. Avrupa'ya okumaya giden oğulları Alp dağlarında kaybolmuştur. Schemer ise Kingpin'in adamlarından birisini yakalamayı başarıp onu konuşturmuştur. Peter ise daily Bugle'a uğrayıp JJJ'e fotoğrafları sattıktan sonra havaalanına gidip diğerleri ile birlikte izni dolan Flash'ı yeniden görevine yollamıştır. Sonrasında MJ ve Harry'den ayrılan Gwen ve Peter yolda giderken bir kamyonun altında ezilmekten kılpayı kurtulur. Gwen bayılınca Peter onu korumak için örümcek güçleri sayesinde kamyonu üzerinden kaldırmayı başarır. Kazaya sebep olan diger aracın üzerine ise bir örümcek vericisi yerleştirir. Gwen'i hastaneye bırakıp hemen esrarengiz aracın peşine düşer. Böylece Schemer'in saklandığı yeri bulur. İlk mücadele sonunda Schemer kaçmayı başarır. Peter ise hastaneye dönüp Gwen'i görmek ister. Gwen kendine gelmiştir. Ama onu hastanede bırakıp yeniden ortadan kaybolan Peter'ı görmek istememektedir. Şehre kar yağmaya başlamıştır. Peter, George Stacy'nin destek konuşmasından sonra üzgün bir şekilde karlar altında yürüyerek hastaneden uzaklaşır.




-Sayı özeti için Nemo'ya teşekkürler.
 
Üst