Stern.5 - Sadece Bir Formalite - Türkçe Çeviri

[pam]

Merhaba arkadaşlar,
Daha önce ilk dört macerasını paylaştığım Frédéric Maffre ve Julien Maffre'nin "Stern" serisinin beşinci ve son kitabını çevirdim ve balonladım.
Kitabın Fransızca metnini çıkaran sn @jeffrey e teşekkür ederim.

"Cenaze levazımatçısı Elijah Stern'in yalnız ve sakin bir hayat sürdüğü bu renkli şehire yerleşmesinin üzerinden neredeyse bir yıl geçmiştir.
Fakat dönemin şiddetinden kaçamayan ve kendi vicdanıyla yüzleşmek zorunda kalan Stern, ters giden bir soygunun ardından kendini içinden çıkılmaz, şeytani bir olaylar zincirinin içinde bulur..."

Vahşi batıda Edgar Allan Poe tipli, kendi halinde bir cenaze levazımatçısı, tam bir anti kahraman. Yine bir çok aykırı karakteriyle keyifli bir öykü güzel çizgi ve renklerle anlatılmış.

Umarım beğenirsiniz. Keyifli okumalar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[CZN]

Ellerinize sağlık. Okuması zevkli bir seriydi.

 

[kelkirpi]

çok güzel bir seriydi. teşekkürler sn. pam.

 

[haziran]

İlk 4 sayıyı büyük keyifle okudum. Çok teşekkür ederim emekleriniz, paylaşımınız için

 

[mustibey]

Sizi keyifle izliyorum. Emekleriniz için teşekkürler, hep sağlık içinde olunuz!

 

[dartanyan66]

Harika bir seriydi. Çok farklı bir western macerası yaşadık sayenizde. Ellerinize sağlık. Final hayli hüzünlüydü, ancak her son Türk filmlerindeki gibi mutlu olmuyor maalesef.