Sıradışı Bir Macera 1 (Ç&B)

Adem

Çeviri & Balonlama
24 Kas 2011
285
2,100
İstanbul


z0Wgz4.jpg

OoWkXA.jpg


Sıradışı Bir Macera 01 - Le Voyage Extraordinaire 01

Çok uzun zaman önce çeviri ve balonlamasının sözünü verdiğim bir çalışma bu.
Birkaç kez el atmama rağmen tamamlamak bugüne kısmetmiş.
Umarım devam sayılarını yapmak bu kadar uzun sürmez.
İyi okumalar..

Dosya boyutu: 84mb
İndirme linkleri:


 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,485

"Steampunk" temalar içeren bu seride "Jules Verne"e de bolca göndermeler yapılmış. Çizgi roman serisinin kapağı bile Jules Verne'in kitaplarının kapağına benzetilerek tasarlanmış. Bilindiği gibi Jules Verne'in 54 romanının üst başlığı "Jules Verne'in Sıradışı Seyahatleri" idi. Örneğin aşağıdaki 1871 baskı kitabın tam adı "Jules Verne'in Sıradışı Seyahatleri - Denizler Altında Yirmi Bin Fersah". İki yıl önce paylaştığım ve bu tür fantastik bilim kurgu türü "steampunk"ı anlatan The Steampunk Bible adlı kitabın kapağı da "Jules Verne"in o ünlü kitap serisine benzetilerek tasarlanmıştı.

Serinin ilk albümü için teşekkürler sevgili "Adem". Umarım devamındaki albümleri de görürüz.

Jules_Verne_Voyages_Extraordinaires.jpg

 

mustibey

Süper Üye
23 Ara 2010
2,182
5,085
Jules Verne'yi farklı bir yorumla okumak farklı ve güzel tat verecektir mutlaka.Devamını "Dört göz"le bekliyorum. Elinize/emeğinize sağlık, çok teşekkürler.
 

abolardis

Onursal Üye
12 Şub 2011
6,630
24,459
İçinde Jules Verne olan her şey ilgimi çeker.
Emeklerin için çok teşekkürler dostum ellerine sağlık.
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,878
Büyük bir keyifle okudum. Zaten eskiden beri hem steampunk, hem de cyberpunk hikayelere bayılırım. Çok teşekkürler.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,545
28,739
İzmir
Tam sevdiğim yerden geldi bu paylaşım.
Steampunk tarzı hikayeler çok hoşuma gider.
Ne de olsa Verne okuyarak büyüdük.
Elinize sağlık sevgili Adem.
 

memogianni

Süper Üye
26 Haz 2011
897
1,852
İstanbul
Jules Verne'nin tüm kitaplarını okumuşumdur. Arunas'ın yayınladığı çizgi romanları ve bazı başka kaynaklardan yayınlanan Türkçe ve yabancı dildeki versiyonlarını da... konuyu ve sonunu bile bile... Şimdi alternatif bir şeyler okumak büyük keyif verecek. Dahası çizimler harika. Eline sağlık üstadım.
 
Üst