Nathan Never - Speciale Serisi 011

[certem]

Merhaba,
Nathan Never'in, İtalya'da yayımı halen devam eden ve 2025'in sonunda 36. sayısı yayınlanan Speciale serisi, ülkemizde 10. sayıya kadar yayınlanıp, bırakılmıştı.
Bu serinin 21. sayısı Sn Altay1944 ve 36. sayısı da Sn Rasel tarafından Forum'da paylaşıldı.
Ben CT programiyla, bu serinin 11. sayisini cevirdim. Kapak ve tanıtm yazılarını orjinal dilde bıraktım.
Elimdeki orjinallerin taraması çok iyi olmadığı için hem kirli balon, hem bazı balonların yazı ve arka plan renklerının aynı renkte çıkması, hem de tercümelerde anlam kayması olmasın diye bütün sayfaların teker teker elden geçirilmesi zorunluluğu ortaya çıktı. Bu da yeni sayı paylaşım süresini maalesef uzatacak. Bazı balonların temizlemek (birden fazla defa denememe rağmen), CT ile maalesef mümkün olmuyor.
Iyi okumalar,

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[zeynelabi]

Teşekkür ederim. Okumaya engel değil. Eline sağlık

 

[serdary67]

Merhaba,
Nathan Never'in, İtalya'da yayımı halen devam eden ve 2025'in sonunda 36. sayısı yayınlanan Speciale serisi, ülkemizde 10. sayıya kadar yayınlanıp, bırakılmıştı.
Bu serinin 21. sayısı Sn Altay1944 ve 36. sayısı da Sn Rasel tarafından Forum'da paylaşıldı.
Ben CT programiyla, bu serinin 11. sayisini cevirdim. Kapak ve tanıtm yazılarını orjinal dilde bıraktım.
Elimdeki orjinallerin taraması çok iyi olmadığı için hem kirli balon, hem bazı balonların yazı ve arka plan renklerının aynı renkte çıkması, hem de tercümelerde anlam kayması olmasın diye bütün sayfaların teker teker elden geçirilmesi zorunluluğu ortaya çıktı. Bu da yeni sayı paylaşım süresini maalesef uzatacak. Bazı balonların temizlemek (birden fazla defa denememe rağmen), CT ile maalesef mümkün olmuyor.
Iyi okumalar,

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Acelemiz yok bekleriz sağolun.

 

[cekicenim]

Elimdeki orjinallerin taraması çok iyi olmadığı için hem kirli balon, hem bazı balonların yazı ve arka plan renklerının aynı renkte çıkması, hem de tercümelerde anlam kayması olmasın diye bütün sayfaların teker teker elden geçirilmesi zorunluluğu ortaya çıktı. Bu da yeni sayı paylaşım süresini maalesef uzatacak. Bazı balonların temizlemek (birden fazla defa denememe rağmen), CT ile maalesef mümkün olmuyor.

Yeni programda da bir problem var sanki. Eskisinde hiç olmazsa beyaz balon yapıyordu, çok basit siyah seçip düzeltebiliyorduk. Şimdi rastgele tüm sayfayı çeviremeyip, üstüne report bölümünde de göstermiyor. Tek tek arayıp bulsan bile, birkaç tekrarda bazen çevirip, bazen onda da çeviremiyor. Bu kadar üst üste gelmesi programdan şüphelenmeme sebep oldu, bütün kaynak kitaplar mı kötü?

 

[altay1944]

Merhaba,
Nathan Never'in, İtalya'da yayımı halen devam eden ve 2025'in sonunda 36. sayısı yayınlanan Speciale serisi, ülkemizde 10. sayıya kadar yayınlanıp, bırakılmıştı.
Bu serinin 21. sayısı Sn Altay1944 ve 36. sayısı da Sn Rasel tarafından Forum'da paylaşıldı.
Ben CT programiyla, bu serinin 11. sayisini cevirdim. Kapak ve tanıtm yazılarını orjinal dilde bıraktım.
Elimdeki orjinallerin taraması çok iyi olmadığı için hem kirli balon, hem bazı balonların yazı ve arka plan renklerının aynı renkte çıkması, hem de tercümelerde anlam kayması olmasın diye bütün sayfaların teker teker elden geçirilmesi zorunluluğu ortaya çıktı. Bu da yeni sayı paylaşım süresini maalesef uzatacak. Bazı balonların temizlemek (birden fazla defa denememe rağmen), CT ile maalesef mümkün olmuyor.
Iyi okumalar,

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Üstad ellinize sağlık yavaşta olsa nathan olunca insan bekliyor.Bu arada dün annadan 12. sayıyı çektim kalite mükemmele yakındı bir bakın isterseniz oaradaki nüsha gayet temiz.

 

[aziz balıkçı]

Paylaşım ve emekleriniz için teşekkürler üstadım, Bu sayı sizi epey yormuş. Yüreğine sağılk sevgi ve Saygılarımla.

 

[All4all]

Sayin Certem bende yüksek cozunurlukte / kalitede italyanca orijinalleri mevcud. İsterseniz paylaşabilirim

 

[altay1944]

Sayin Certem bende yüksek cozunurlukte / kalitede italyanca orijinalleri mevcud. İsterseniz paylaşabilirim

sayın Certem istemezse ki ister sanırım ben isterim paylaşırsanız sevinirim..Üzerinde çalışırım.Nathan serilerinden ne olursa yeterki yüksek çözünürlük olsun kabulümdür.