Merhaba,
Nathan Never'in, İtalya'da yayımı halen devam eden ve 2025'in sonunda 36. sayısı yayınlanan Speciale serisi, ülkemizde 10. sayıya kadar yayınlanıp, bırakılmıştı.
Bu serinin 21. sayısı Sn Altay1944 ve 36. sayısı da Sn Rasel tarafından Forum'da paylaşıldı.
Ben CT programiyla, bu serinin 11. sayisini cevirdim. Kapak ve tanıtm yazılarını orjinal dilde bıraktım.
Elimdeki orjinallerin taraması çok iyi olmadığı için hem kirli balon, hem bazı balonların yazı ve arka plan renklerının aynı renkte çıkması, hem de tercümelerde anlam kayması olmasın diye bütün sayfaların teker teker elden geçirilmesi zorunluluğu ortaya çıktı. Bu da yeni sayı paylaşım süresini maalesef uzatacak. Bazı balonların temizlemek (birden fazla defa denememe rağmen), CT ile maalesef mümkün olmuyor.
Iyi okumalar,
Nathan Never'in, İtalya'da yayımı halen devam eden ve 2025'in sonunda 36. sayısı yayınlanan Speciale serisi, ülkemizde 10. sayıya kadar yayınlanıp, bırakılmıştı.
Bu serinin 21. sayısı Sn Altay1944 ve 36. sayısı da Sn Rasel tarafından Forum'da paylaşıldı.
Ben CT programiyla, bu serinin 11. sayisini cevirdim. Kapak ve tanıtm yazılarını orjinal dilde bıraktım.
Elimdeki orjinallerin taraması çok iyi olmadığı için hem kirli balon, hem bazı balonların yazı ve arka plan renklerının aynı renkte çıkması, hem de tercümelerde anlam kayması olmasın diye bütün sayfaların teker teker elden geçirilmesi zorunluluğu ortaya çıktı. Bu da yeni sayı paylaşım süresini maalesef uzatacak. Bazı balonların temizlemek (birden fazla defa denememe rağmen), CT ile maalesef mümkün olmuyor.
Iyi okumalar,
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
