Namibia - Bölüm 5 (Son)

[Vito]

Çeviri: Vito
Balonlama: Dindar Diker

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Namibya müthiş bir final sayısıyla sona eriyor ama Kathy Austin'in maceraları Amazonie serisinde devam ediyor. Amazonie henüz İngilizceye çevrilmediği için biz bu noktada bırakıyoruz. Ama Dindar Diker dostumuzla Leo üstadın başka bir hikayesinde ortak çalışmaya başladık bile.

Yeni okumaya başlayacaklar için, bu hikayeyi okumadan önce muhakkak Kenya'yı okumalarını tavsiye ederim. Olay örgüsü oradan başlıyor ve bütün olarak değerlendirildiğinde hikayedeki detaylar ve dünya dışı varlıkların motivasyonu (müdahale etmeme prensibi, özgür irade yasası gibi) daha bir anlam kazanıyor.

Önceki sayılara aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.

Namibya - Bölüm 1
Namibya - Bölüm 2
Namibya - Bölüm 3
Namibya - Bölüm 4​

 

[haziran]

Cuma akşamının en güzel hediyesi, çok teşekkürler seneler önce okuduğum için bütünlük için tekrar baştan okuyacağım, Varolun

 

[lotoloto]

Çok çok teşekkürler, arkadaşlar. Güzel çeviri ve ardından güzel bir balonlama ile kitaplar bitti. Ellerinize sağlık.

 

[afu]

kenya'dan sonra namibia da tamamlandı
benim için bu senenin ilk 5 ine girecek bir kazanım.
teşekkür ederim.
tamamlanınca amazonia'nın da sonunu görme dileğiyle.

 

[ed86]

Çok teşekkürler. Başka Frankofonlar da çevirmeye devam edersiniz umarım.

 

[Beymelikli18]

Emeği geçen dostlara çok teşekkür ederim.

 

[Vito]

Çok teşekkürler. Başka Frankofonlar da çevirmeye devam edersiniz umarım.

Bir tanesini yarıladım bile.

 

[jagdpanther]

Güzel bir dizinin daha sonuna geldik . Teşekkürler .

 

[gobalak]

Bu paylaşım harika oldu, ben de gerisi var mı, diye soracaktım?
Eh, cevabımı da almış oldum.
Teşekkürler!

 

[savok]

Çizgi Diyarı'nın en güzel yanlarından biri de forum üyelerinin hiçbir seriyi eksik görmeme istekleri...
Bazen bir dostumuz başlıyor araya muhakkak ki hayat meşgalesi giriyor ve istemeden bazı seriler yarım kalıyor
sonra bayrağı bir başka dostumuz alıp sona götürüyor.
Sizlerle bir arada olmanın keyfiyle teşekkürler...

 

[direnc11]

Kenya'dan sonra Namibia'yı da büyük keyif alarak okudum.

Bize bu ayrıcalığı yaşatan sevgili dostlarımız vito ve Dindar Diker'e sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum.

Bu arada Leo'nun yeni bir eserine başladığınıza dair haber de hem çok sevindirdi hem de çok merak etmeme yol açtı. Hangisi acaba? Neyse, zamanı geldiğinde duyurursunuz siz nasıl olsa.

Tekrar teşekkürler.

 

[gandor08]

Kitapları henüz okuyamadım ama arşive aldım. Muhakkak ki güzeldirler. Her şey gönlünüzce olsun.

 

[Vito]

Bu arada Leo'nun yeni bir eserine başladığınıza dair haber de hem çok sevindirdi hem de çok merak etmeme yol açtı. Hangisi acaba? Neyse, zamanı geldiğinde duyurursunuz siz nasıl olsa.

Centaurus serisine başladık, yine Leo ve Rodolphe üstatlardan Kenya ve Aldebaran'ın karışımı şahane bir bilimkurgu. Listemin ilk sıralarında yer alıyordu, Dindar Diker dostumuz da benim gibi bilim kurgu sever çıkınca öne aldık bunu.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[ed86]

Bir tanesini yarıladım bile.

Fransızca çizgi romanlar bölümüne koyduklarınızdan da varsa -ya da ileride olacaksa- tadından yenmez. Kolay gelsin her türlü Frankofona varız.

 

[Dindar Diker]

Benim için çalışması çok zevkli olan bir seriydi.
Leo'nun yazdıkları gerçekten okunmaya değer eserler.
Usta bir çevirmene sahip olduğumuz için çok şanslıyız. Değerli Vito dostumuz İngilizceye gerçekten çok hakim. Dili ustaca kullanıyor.
Bir sonraki eserimiz büyük ihtimalle bir Aliens olacak sanırım...

 

[orpa]

Namibia'nın sonunu heyecanla bekliyordum..
Şimdi de Centaurus'u sabırla bekleyeceğim...
Sağolun üstadlarım....

 

[memogianni]

Ah keşke dün akşam siteye gireydim de göreydim. Hemen okuyaydım...

Eline sağlık üstad. Çok iyi geldi.

 

[odenat]

Bu güzel seri için çok teşekkürler, benim de okumaya bir türlü fırsat bulamadığım bir seriydi, şimdi okuyabileceğim.

 

[yturan]

Harikasınız üstat.
Yenilerin de müjdesini aldık.
Sabırla bekleyeceğiz.
Teşekkür ederiz.
Yeni çalışmalar için de kolaylıklar diliyoruz.

 

[asimreis]

sevgili arkadaşım, kenya ve namibya gibi iki güzel eseri bizlere karşılıksız verdiğiniz için sonsuz teşekkürler.kışın başlayacağı bu günlerde içimizi ısıttın en baştan bir daha okuyacağım
asimreis izmir -1951

 

[prince]

Arada balonlamaların güzelliğinden mahrum kalıyor insan.Forum o kadar geniş ki.Neyse geç olsun güç olmasın.
Her iki üstada da çok teşekkür ediyorum.

 

[asimreis]

5.sayı için sonsuz teşekkürlerimi kabul edin.büyük bir eksiğimi kapaattınız
saygılarımla
asim reis izmir 1951

 

[comfort]

Yarım kalmış ve merakta bırakan bir seriyi tamamlanmış görmek çok sevindirdi. Sevgili üstatlara çok çok teşekkürler.