Küçük Prens (Johan ve Pirlouit) 10 - Yedi Çeşmeler Savaşı (Çeviri Balonlama)

[baybora]

Johan ve Pirlouit (Küçük Prens) 10-Yedi Çeşmeler Savaşı-Çeviri-Balonlama

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Küçük Prens, Johan ve Pirlouit'in 10. macerası olan Yedi Çeşmeler Savaşı (Hayaletler Şatosu)'nun renkli çeviri ve balonlamasını aşağıdaki linkte tüm Çizgidiyarı sakinlerine bir yeni yıl hediyesi olarak sunuyorum. Türkiye'de yayınlanan 12 maceradan sitemizde yayınlanmayan artık sadece bir tane (Sihirli Ülke) kaldı. Onu da sayın burakem arkadaşımızın şu anda hazırlamakta olduğunu sanıyorum. Bundan sonra Türkiye'de yayınlanmayan maceralara geçmeden önce arkadaşlar tarafından pek tutulmayan Şilliler Yayınevi çevirisi olan 8. macera Montresor'un Sahibi(Sarı Peçe)'nin tam çevirisini yapmak istiyorum.

Tüm arkadaşların yeni yılını kutlar, sağlık ve mutluluk dolu günlerin sizlerle olmasını dilerim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Tanıtım Sayfası:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

KÜÇÜK PRENS-JOHAN VE PİRLOUİT'İN
PAYLAŞILAN MACERALARI:

01. Basenhau'nun Cezası,
02. Şatonun Efendisi,
03. Kayalık Korusunun Cini,
04. Ay Taşı,
05. Vikinglerin Yemini,
06. Tanrıların Kaynağı,
07. Kara Ok,
08. Montresor'un Sahibi,
09. Altı Şirinli Flüt,
10. Yedi Çeşmeler Savaşı,
11. Castellac Yüzüğü.

PAYLAŞILMAYAN MACERALARI:

12. Le Pays Maudit, Lanetli Ülke,
13. Le Sortilege de Maltrochu, Maltrochu'nun Büyüsü,
14. La Horde du Corbeau, Karga Sürüsü,
15. Les Troubladours de Roc-a-Pic, Roc-a-Pic'li Ozanlar,
16. La Nuit des Sorciers, Sihirbazların Gecesi,
17. La Rose des Sables. Kumların Gülü.

 

[kartal]

Değerli Baybora kardeşim rengarenk Küçük Prens için çok teşekkürler ederim.Yeni yılda mutluluklar dilerim,sevgi ve saygılar sunarım.

 

[vefalı]

Fazla söze gerek yok tek kelimeyle mükemmel.Teşekkürler baybora.

 

[yeryüzü]

renkli pırıl pırıl bir küçük prens,harika...
çeviri ve balonlama ayrı bir bilgi ve sabır ister.
elinize sağlık baybora...

 

[lotoloto]

baybora kardeşim;
eline sağlık.bugün bir de küçük prens.
seri tamamlanıyor.burakem arkadaşımız da
devreye girmiş.ekip te mükemmel.çok çok
teşekkürler.

 

[sarkomer]

Kapak harika görünüyor;
sanki ambalajından yeni çıkmış gibi...
Tarama ve düzenleme ise harika ötesi.
Balonlamalar içindeki yazılar, benim için bile uygun büyüklükte...
Gerçekten itinalı bir çalışma ürünü olduğu herhalinden belli.
Verilen emeğin büyüklüğü karşısında söylenecek tek şey var;
Teşekkürler Sayın "Baybora"...
Saygılarımla...

 

[abartman]

Küçük Prens arşivimiz sizin de sayenizde hatırı sayılır bir hal aldı. Emekleriniz için çok teşekkürler. Bol çizgiromanlı bir 2013 dilerim size.

 

[savok]

Bugün gerçek bir yeni yıl armağanı oldu.
Yıllarca çok kötü baskılarını okuduğum buna rağmen çok sevdiğim küçük prensi böyle okuyabileceğimi bir iki yıl önce düşünemezdim bile..
Hele devamının da geleceğini öğrenmek ayrı bir keyif..
İyi yıllar dilerim.
Teşekkürler.

 

[selim çetin]

Sevgili Baybora; yıllar evvel "küçük prens" in renksiz kopyalarını severek heyecanla okumuştuk. Sen bize onları renklendirerek yeniden sevdirdin.Teşekkürler...Bu vesile ile yeni yılda tüm "Çizgi Diyarı" ailesine ve sevenlerine, sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim.

 

[direnc11]

Üstadım, ellerine sağlık. Keyifli bir Küçük Prens macerasını daha renkli renkli okuduk sayenizde.

Daha önce de söylediğimi zannediyorum ama zarar gelmez bir kez daha söyleyeyim; balon temizliğini tek tek yaptığın anlaşılıyor, üstadım. Bu hem eziyetli bir iş, hem de istenen kalitede temizlik zaman zaman sorun olabiliyor. Fırsat bulursan filmografi dostumuzun konuyla ilgili paylaşımına göz atmanda fayda olabilir.

Çizgi roman balon temizlemesi

Teşekkür ederim

 

[baybora]

Mesaj yazarak olumlu düşüncelerini belirten tüm arkadaşlara teşekkür ederim. Sizlerden aldığımı yine bir parça da olsa güzel çalışmalarla sizlere vermekten büyük mutluluk duyuyorum. Hikayenin hem renkli hem de pırıl pırıl yeni gibi olmasını yabancı sitelerde fransızcasını kaliteli paylaşanlara borçluyuz. Yıllar önce hem siyah beyaz hem de kalitesiz nice çizgi romanlara muhtaç olmuştuk. Şimdi böyle renkli ve tertemiz görünce ben de siyah beyazı artık unuttum.
Sayın direnc11 arkadaşımıza da balonların temizlenmesindeki yardımcı olacak bilgileri için teşekkür ederim. Öteki maceralarda görüşmek üzere tüm Küçük Prens sevenlere iyi okumalar.

 

[cesukan]

uzun zamandır sahaflarda aradığım çocukluğumun bu güzel çizgi romanını sayfanızda değerli emekleriniz karşılığında buldum.çok teşekkür ederim sayın baybora...