Kırmızı ve Siyah Yıllar - Les Annees Rouge & Noir 01-04

[akınbey]

Bu kez hiç dokunmadan, programdan ne çıktıysa onu paylaşıyorum.

Çizgi romanların orjinalini sayın @balkan paylaşmıştı:

https://www.cizgidiyari.com/forum/k/les-annees-rouge-et-noir-fransizca-politik.189512/

Kendisine teşekkür ederim.

Kırmızı ve Siyah Yıllar 01:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Kırmızı ve Siyah Yıllar 02:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Kırmızı ve Siyah Yıllar 03:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Kırmızı ve Siyah Yıllar 04:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[thycoon]

Elinize sağlık, çok başarılı bir çalışma, balonlar iyi temizlenmiş, yazılar balonlardan taşmıyor, font da güzel yakışmış.

 

[All4all]

con güzel olmuş

 

[murats]

Le Storie'lere de devam etmeyi düşünür müsünüz?

 

[CYLO]

Ellerinize sağlık. Akınbey üstadım size ve sevgili Balkan üstadıma çok teşekkürler...

 

[CYLO]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Akınbey üstadım Balkan üstadımın paylaştığı bu seriyi zamanınız olursa çevirmenizi çok rica ederim. Selamlar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Beymelikli18]

Harika balonlar yazılarda çok net, font da mükemmel, çok teşekkür ederiz.

 

[akınbey]

Le Storie'lere de devam etmeyi düşünür müsünüz?

Evet,

Aslında makine çevirisi olarak 82. sayıya kadar hazır vaziyette. Ama bu seri biraz özel bir seri olduğu için üzerinde çalışarak paylaşmayı planlıyorum. Tabi bu biraz zaman alacak. Bana biraz müsade edin. Zaman ayırmakta zorlanırsam makine çevirisi haliyle seriyi paylaşırım.

 

[akınbey]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Akınbey üstadım Balkan üstadımın paylaştığı bu seriyi zamanınız olursa çevirmenizi çok rica ederim. Selamlar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Güzel bir seriye benziyor. Şu anda program çevirisi devam eden bir eser var. Bitince buna geçeyim. İlk sayıya bakalım. İyi bir netice alınabilirse diğer sayıları da tamamlarım.

 

[balares]

Elinize sağlık teşekkürler

 

[murats]

Evet,

Aslında makine çevirisi olarak 82. sayıya kadar hazır vaziyette. Ama bu seri biraz özel bir seri olduğu için üzerinde çalışarak paylaşmayı planlıyorum. Tabi bu biraz zaman alacak. Bana biraz müsade edin. Zaman ayırmakta zorlanırsam makine çevirisi haliyle seriyi paylaşırım.

A güzel.. Siz bilirsiniz tabi ama toplamda 150 tane sayısı olduğu için ve temiz uğraşırken fazla da sıkılmamanız için, çok uğraşmadan paylaşmaya başlayın derim.

 

[aziz balıkçı]

Teşekkürler üstadım. Yorumlara bakılırsa güzel bir iş ortaya çıkmış, Eline yüreğine sağlık. Paylaşım ve emekleriniz için teşekkürler
Sevgiler Saygılar.

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın akınbey.

 

[Worldman]

Evet,

Aslında makine çevirisi olarak 82. sayıya kadar hazır vaziyette. Ama bu seri biraz özel bir seri olduğu için üzerinde çalışarak paylaşmayı planlıyorum. Tabi bu biraz zaman alacak. Bana biraz müsade edin. Zaman ayırmakta zorlanırsam makine çevirisi haliyle seriyi paylaşırım.

Evet bende Le Storie serisini heyecanla bekliyorum. Şimdiden çok teşekkür ederim emekleriniz için.

 

[kelkirpi]

çok güzel olmuş,hemen indirip okudum. teşekkür ederiz.

 

[thorgal]

Evet,

Aslında makine çevirisi olarak 82. sayıya kadar hazır vaziyette. Ama bu seri biraz özel bir seri olduğu için üzerinde çalışarak paylaşmayı planlıyorum. Tabi bu biraz zaman alacak. Bana biraz müsade edin. Zaman ayırmakta zorlanırsam makine çevirisi haliyle seriyi paylaşırım.

Bence acele etmeyin derim zaten okuyacak o kadar çok kitap birikti ki... Bu arada onları da okumamız gerek
Daha kaliteli işler için beklemeye değer diyorum @akınbey dostum emeğinize sağlık güzel işler çıkarıyorsunuz; son iki paylaşımınız için tekrar teşekkürler

 

[haziran]

Evet,

Aslında makine çevirisi olarak 82. sayıya kadar hazır vaziyette. Ama bu seri biraz özel bir seri olduğu için üzerinde çalışarak paylaşmayı planlıyorum. Tabi bu biraz zaman alacak. Bana biraz müsade edin. Zaman ayırmakta zorlanırsam makine çevirisi haliyle seriyi paylaşırım.

Emeklerinize sağlık açıkçası kendi adıma beklemeyi tercih ederim, paylaştığınız 3 sayıyı okudum muhteşem. Çok teşekkürler ederim, paylaşım sizden sabretmek bizden