Hikayeler - Le Storie 25

[akınbey]

"Hikayeler" serisinden bir sayı üzerinde çalıştım. Aşağıda iki seçenek var. Bir tanesinde dosyayı programa verdim minimum emekle hazırladım. Toplamda 2 dakika filan. Emek dediğim programa yükle Mediafire'a yükle gibi işler. Diğeri de yaklaşık 2 saat harcayarak biraz elden geçirdiğim hali. İlk halilye seri üretim yapmak mümkün. İkincisi biraz daha düzgün oldu. Ama bu halininde kusurlar var. Daha iyisi için daha çok zaman gerekecek. Bu işe yeltenince ustalarımızın ne kadar kıymetli çizgiromanlar çıkardıklarını çok iyi anladım.

Çalışmalarla ilgili yorumlarınızı bekliyorum.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[emekli]

Çok teşekkür ederim üstadım.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

olanı tabi ki bütün üyelerimiz tercih eder. Yapay zeka ile yapılanlarla büyük bir emek ve zaman harcayarak yapılan çizgi romanların arasındaki en büyük fark tabi ki kalite farkı. Bunun gibi çizgi roman çalışmaları yapan değerli üstadlarımıza da çok teşekkür ederim. Sağolun.

 

[haziran]

Sizin dokunuşlarda bulunduğunuz hali gerçekten çok daha iyi. Emeklerinize sağlık, çok teşekkürler

 

[balkan]

İçerik olarak beğendiğim bir seri "Le Storie". İhtiyar Dost'tan sonra unutuldu. Tekrar hatırlatmanız çok güzel. Her iki dosya okunabiliyor, emek verilen dosya diğer dosyaya göre daha derli toplu. Emeğiniz ve paylaşımız için çok teşekkür ederiz.

 

[thorgal]

Tebrikler sayın @akınbey 2.seçenek daha iyi olmuş.

 

[Heineken666]

Teşekkürler. Bende

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

diyeceğim. Eski tabirlerden sevdiklerimden birinde dediği gibi "arkamızdan atlı kovalamıyor "seri üretim" acelesi olan bir şey değil.

 

[yeryüzü]

Birinci seçeneği indirmedim bile, daha iyi bir seçenek varken gerek yoktu zaten.
Bir de zaten son zamanlarda uğraştığım için sonuçları az çok tahmin edebiliyorum.

Balonlar neredeyse kusursuz olmuş. İçeriğin çoğunu okumadım ama muhtemelen
çevirisi tam olmamış, düzeltilecek yazılar vardır az da olsa.

Program yazıları silerken balon içine giren resimleri ve kare içindeki "efekt" seslerini de
bozuyor, mesela bu kitapta 15-20 tane çıkar en azından bozulma. Bunların da düzeltilmesi
gerekir, ben orijinal sayfadan kes yapıştır yaparak düzeltiyorum. Ya da bozulmuş karelerin
olduğu sayfayı manuel olarak düzenleyebiliriz, elimizde çeviri var nasıl olsa. Daha iyisi ise
programın geliştirilip yazıları daha iyi tanıması, bu da olacaktır uzak olmayan zamanlarda.

Yani bir-iki saat yerine belki üç-dört saatte çok daha iyi bir iş çıkarma şansımız var.

Bu vesile ile birazını okudum, tamamını sonra okuyacağım. Çok sert bir hikayeymiş,
sonlara doğru heyecan üst düzeydeydi.

Teşekkürler bu karşılaştırmalı ve açıklamalı çalışma için @akınbey .

 

[pasulyan4545aaabbb]

emeğine sağlık ben de

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

yazanı indirdim
biraz emek istiyor doğru fakat az olsun iyi olsun çok teşekkürler
inşallah zaman bulurda başka çevirilerde yaparsın

 

[steinbeck]

Çok teşekkür ederim

 

[tkaksoy]

Çok teşekkürler @akınbey ... Elinize sağlık...

 

[Beymelikli18]

Teşekkür ederim, ellerinize sağlık üstadım.