GROO; The Hogs of Horder 01 (Çeviri ve Balonlama)

[Gulyabani]

Değerli arkadaşlarım;

değer verdiğim bir arkadaşımın ricası üzerine bir GROO serisine başladım. İyi, Kötü ve Çirkin'in yanında bunun da tercümesini yapacağım. Bir hafta önce tanıştığım bu sevimli kahraman benim de hoşuma gitti, meraklısı çıkarsa belki diğer serilere de devam ederiz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çizgi Roman dünyasının altın çocuklarından Sergio Aragones imzalı bu dizi için Conan taşlaması denebilir. Sakar Groo 2009 Darkhorse yayını 4 sayılık bu macerada da kırıp dökerek okuyucuları eğlendirmeye çalışıyor.

Sevgi & Saygı

 

[ccahitkar]

Verdiğiniz emek ve paylaşma isteminiz çok değerli bir davranış,teşekkür ederim.

 

[BlackBishop]

Bütün çabalarınız için Teşekkürler...
Çalışkanlığınız insanı kıskandırıyor...

 

[büyük beyaz]

teşekkürler dostum emekleriniz boşa gitmeyecek bir çok kişi ilgilenecektir endişeniz olmasın..her ne kadar 2 satır yazmak zor gelsede..

 

[enger66]

Groo'yu severim... Balıklama indiriyorum... Çok teşekkürler...​

 

[savok]

Özgün çevirilerin yeri bir başka.
Bu yoğun emek ve özveri
gerçekten ayakta alkışlanacak kadar değerli.
Karşılığının bir kuru teşekkür olduğu
onun da bazen olmadığı bir çalışma.
Bu nedenle özel övgüleri hakediyorsunuz sevgili Gulyabani.
Çok sağolun.
Bu arada sitemizde daha önce de Groo çevirileri yapılmıştı.
http://www.cizgidiyari.com/forum/gr...roo-rufferto-sayi-01-ceviri-ve-balonlama.html
Bu arada onları da hatırlatmak isterim.
Hepiniz çok iyi ve uzun yaşayın.
Saygılarımla.

 

[akyıldız]

Gülümsememize katkılarınızdan dolayı çok teşekkürler.

 

[ekenciz]

Alfa ilkez yayınladığında GRoo^yu hiç sevmemiştim. Sizin çevirdiklerinizde ise yanıldığımı anladım. Elinize sağlık.

 

[selim çetin]

Böyle bir çalışmaya başlamanız dan dolayı çok mutlu oldum. Çok teşekkürler. Sabırsızlıkla bekliyor Başarılar diliyorum...

 

[The_DarknesS]

Benim de beğeniyle okuduğum bir seridir.
Ayrıca çalışması çok zevkli bir projedir.
Teşekkür eder ve çalışmalarınızda kolaylıklar dilerim.

 

[memogianni]

Çok teşekkürler.

 

[selim çetin]

Groo' nun yeni çevirilerini hala sabırsızlıkla bekliyorum. Emeği geçen herkese teşekkürler.

 

[baybora]

Sayın Darkness'ın yaptığı çalışma olan Groo'yu inceledim. Çok tatlı, göze hoş gelen çizimleri var. Hikayesi insanı gülümseten ve sürükleyici. Sayın Darkness'in çalışması için ve sizin ilk çalışmanız ve ileride gelecek olan sayıları için çok teşekkürler.