Gelecek Tex Maceraları (Tanıtım)

[caretta]

Manuela Montoya kızımızı hatırladınız mı?Kit Willer bir kaza sonucu hemen sınırın ötesinde bir Meksika çiftliğinde tedavi olurken, çiftliğin genç kızı ile bir aşk yaşıyordu.Orijinal 214-215 sayılar olan bu Nicolo çizimi macerayı;Ceylan 186'lık Seri 13-14 ve 69'luk serinin 4-6 sayılarında okumuştuk.Çizgi Düşler Klasik Seri'de de 23-24 sayılarda.

 

[garfield67]

Tex Willer - N° (29/33) Yukarı Missouri'de (Sull'alto Missouri)

TEX WILLER N° 32 - Montana'nın Öncüleri (I pionieri del Montana)

"VAHŞİ KUZEY TOPRAKLARINDA SAVAŞLAR, PUSULAR VE KATLİAMLAR ..."
​

Sürüm: 19/06/21 Aylık - 64 sf
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Del Vecchio Pasquale
Kapak: Dotti Maurizio

​

Çevirisi: "Montana'nın gelecekteki bölgesinin ormanlarında kar kanla kaplı. Tex ve arkadaşları, Crowların Kara Karga'sının pususundan kaçabilecekler mi? Bitterroot Vadisi'nin öncülerinin yaşadığı Owen Kalesi topluluğunda onları neler bekliyor? Kötü şaman Karga'nın intikamı, karavanlarından kaçan iki masum sanatçının, bir piyanistin ve bir şarkıcının üzerine düşmek üzere ..."

 

[caretta]

Bu yayınları gördükçe nutkum tutunur ah ederim ben/Aklıma Çizgi Düşler Yayınevi düşer vah ederim ben.Şiirsel olarak 2021 yılında bir tek Teks yayınlamayan yayınevine sitemimdir.

 

[koralp]

Bu yayınları gördükçe nutkum tutunur ah ederim ben/Aklıma Çizgi Düşler Yayınevi düşer vah ederim ben.Şiirsel olarak 2021 yılında bir tek Teks yayınlamayan yayınevine sitemimdir.

Sadece o mu? Onların yüzünden burada çeviri yapan arkadaşlar da engellenmiş oldu.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[garfield67]

Special tex n°: 37 - Eski Güney (Old south)


Special Tex N° : 37 - Eski Güney (Old south)

ARİZONA'DAKİ ESKİ KONFEDERASYONLARDAN OLUŞAN BİR TOPLULUK BİR SIR SAKLIYOR ...
​

Sürüm: 22/06/2021 - 240 sayfa
Konu: Ruju Pasquale
Senaryo: Ruju Pasquale
Çizimler: Casertano Giampiero
Kapak: Casertano Giampiero

​

Orijinali:
In onore della loro Patria sconfitta hanno chiamato Old South la cittadina sorta ai margini del territorio Apache… Ma gli ex soldati del Sud non devono solo difendersi dalla minaccia degli indiani. C’è tra loro un nemico più subdolo e terribile: l’avidità, che rischia di mettere gli uni contro gli altri gli antichi compagni d’arme…

Çevirisi:
Yenildikleri anavatanlarının şerefine Eski Güney'i Apaçi topraklarının kenarına inşa edilen kasabaya çağırdılar ... Ama Güney'in eski askerleri kendilerini sadece Kızılderililerin tehdidinden korumamalılar. Bunların arasında daha ince ve korkunç bir düşman var: açgözlülük, eski yoldaşları birbirine düşürme riski ...

 

[garfield67]

Tex Willer Extra - N° 1 - Haydutlar Şehri (La citta dei fuorilegge)

Tex Willer Extra - N° 1 - Haydutlar Şehri (La citta dei fuorilegge)

GENÇ TEX WİLLER'İN İLK, BÜYÜK MACERASI...
​

Sürüm: 03/07/2021 Aylık - 80 sf 1/3
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Andreucci Stefano
Kapak: Dotti Maurizio

​

Çevirisi: "Robbers' Nest'te, köy iki etki alanına, Schirmer ve Mendoza'nın, birbirine dik dik bakan iki çete liderine bölünmüş olsa bile, tüm haydutlar güvenli bir sığınak bulur. Bir yük altını çalmak gibi haksız bir suçlamadan kurtulmaya çalışan genç bir kanun kaçağının gelişi, hassas dengeyi bozar. Ve Tex Willer, ara sıra yardımcısı, yaşlı Dusty ve genç Will Kramer, hevesli silahşör eşliğinde gerçeği aramak için yola çıkar..."

 

[garfield67]

N° (728/729) Manuela Montoya İçin Colt (Una colt per Manuela Montoya)

TEX N° 729 - Nogales'te Soygun] (Rapina a Nogales)

DON DOMİNGO ÇİFTE DARBEYİ DENER: BANKA PARASI VE GÜZEL MANUELA!​

Sürüm: 07/07/2021 - 112 sf
Konu: Boselli Mauro, Monni Carlo
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Laurenti Mauro
Kapak: Villa Claudio

​

Orijinali: "DON DOMINGO TENTA IL COLPO DOPPIO: IL DENARO DELLA BANCA E LA BELLA MANUELA!
Nella tranquilla Nogales sta per avvenire il finimondo. Un gruppo di banditi assalirà la banca, mentre i vaqueros di Don Domingo Torres rapiranno Manuela Montoya, attirata con l’inganno. Ma dove sono Tex e i suoi pards? Nella difficile partita, Kit Willer rischierà di dover scegliere tra la vita e l’amore…"
Çevirisi: "Issız Nogales'te dünyanın sonu gelmek üzere. Bir grup haydut bankaya saldıracak, Don Domingo Torres'in serserileri, aldatmacaya kapılan Manuela Montoya'yı kaçıracak. Ama Tex nerede? Zor finalde Kit Willer, hayat ve aşk arasında seçim yapma riskini göze alacak..."

 

[koralp]

TEX N° 728 - Manuela Montoya İçin Bir Colt (Una colt per Manuela Montoya)

KİT'İN GEÇMİŞİNDEN BİR YÜZ YENİDEN ORTAYA ÇIKIYOR ... HENÜZ SİLİNMEMİŞ BİR HATIRA ...​

Sürüm: 05/06/2021 - 112 sf
Konu: Boselli Mauro, Monni Carlo
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Laurenti Mauro
Kapak: Villa Claudio

​

"Kibirli çiftçi Don Domingo Torres, Nogales çevresindeki tüm arazileri ele geçirdikten sonra gözünü Montoya çiftliğine diker. Bu dünyada kimsesi olmayan genç Manuela, onun için imrenilen bir avdır. Manuela'nın kendisinin evlenme teklifine hayır dediği doğrudur, ancak bu, Don Domingo ve haydutlarının acımasız yöntemleri için bir sorun değildir. Fakat planlarının önünde küçük bir engel var: birkaç atkılılarının tozu yemesini sağlayan genç bir adam. Ve Don Domingo, bedeli ne olursa olsun, Kit Willer'a ödetmek niyetinde ..."

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[yeryüzü]

Sayın "koralp" lütfen yazılanı iyi okuyun
ya da Türkçe yazılanı anlamaya çalışın.
Burada kimsenin kimseye sataşma, ayar
verme gibi bir hakkı yoktur. Düşünce
açıklamak başka bir şey, bir kişiyi zan
altında bırakmak başka!..

 

[haziran]

Sayın yeryüzü;
"Ayar vermek" ne demek? Karşılıklı yazışmalarımızda lütfen seviyeyi düşürmeyiniz.

Sayın Koralp, yayınevlerinin biz zaten basılını yayınlayacağız arkadaşlar çevirisini paylaşmayın demesi oldukça normal bir durum olup lütfen basılısını alınız, bu durum boşu boşuna polemik yaratmaktan başka bir işe yaramıyor.

Not: Çevirmen arkadaşların iyi niyetine, emeğine, göz nuruna çok teşekkür ederim.

 

[melih_]

Kit'i hep merak etmişimdir, bu sayıyı Türkçe olarak bulabilir miyiz sayın ustalar?

Not: TEX N° 728 - Manuela Montoya İçin Bir Colt (Una colt per Manuela Montoya)

 

[garfield67]

Tex Willer - N° (29/33) Yukarı Missouri'de (Sull'alto Missouri)

TEX WILLER N° 33 - Owen Kalesinde Meydan Okuma (Sfida a Fort Owen)

"TEX WİLLER, KİT CARSON VE YAKINLARI BÜYÜK FİNALE HAZIRLANIYOR..."
​

Sürüm: 20/07/21 Aylık - 64 sf
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Del Vecchio Pasquale
Kapak: Dotti Maurizio

​

Çevirisi: "Birdy cinayetle suçlanıyor ve altın arayıcılar, Hannigan ve Gomez liderliğindeki tuzakçılarla bir araya geliyor. Artık Tex'in silahı kendi tarafına çekmek isteyen arkadaşlarından çok rakibi var. Carson, Clemmons ve Lena Owen Kalesi'ne yaklaşırken yeşil Bitteroot Vadisi'nde kan akmak üzere..."

 

[garfield67]

Texian Sanat Galerisi vol.1 (Pinacoteca Texiana vol.1) Resimler

PASQUALE DEL VECCHIO - GENÇ CARSON

Giuseppe Candita - genç Tex Willer ve Lupe

Marco Ghion - Genç Tex Willer

FABIO CIVITELLI

ENRICO MARINI tarafından TEX

​

 

[garfield67]

Fabio D'Agata

Fabrizio Russo

​

 

[garfield67]

Marco Foderà

Leomacs

Giampiero Casertano - Tex & Blueberry

ALESSANDRO PICCINELLI

renksiz versiyonu

​

 

[garfield67]

Walter Venturi - Tex & Blueberry

VALERIO PICCIONI

Brezilya'da koronavirüse karşı Tex referansı

PASQUALE DEL VECCHIO TEX & BLUEBERRY

Emanuele Barison

Raffaele Della Monica

BRUNO BRINDISI

il grande Galep

​

 

[garfield67]

Alessandro Piccinelli Tex & Lupe Velasco

Fabio Civitelli

Jordi Bernet

Giovanni Ticci

Fabio D'Agata

​

 

[garfield67]

BRUNO BRINDISI - TEX WILLER # 24

​

 

[garfield67]

GIUSEPPE CANDITA

MASSIMO CARNEVALE

ALFONSO FONT

ALESSANDRO PICCINELLI

Alberto Volpin

LUCA VANNINI

PASQUALE FRISENDA

Maurizio Dotti

DANTE SPADA

​

 

[garfield67]

N° (729 bis) Yerli Ajanı (Agente Indiano)

TEX N° 729 bis - Yerli Ajanı (Agente Indiano)

TEX'İN NAVAJOLAR İÇİN NASIL YERLİ AJANI HALİNE GELDİĞİNİN ANLATILMAMIŞ HİKAYESİ.​

Sürüm: 21/07/2021 - 112 sf
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Dotti Maurizio
Kapak: Villa Claudio

​

Orijinali: "LA STORIA MAI RACCONTATA DI COME TEX DIVENTÒ AGENTE INDIANO DEI NAVAJOS.
Nel classico “Sangue Navajo” scoprimmo che Aquila della Notte non è solo capo dei Navajos, ma anche loro agente, dipendente dunque dal Bureau of Indian Affairs diretto da Ely Donehogawa Parker. Ma come e quando fu nominato? Lo scoprirete in questo numero speciale!"
Çevirisi: "Klasik "Navajo Kanı"nda, Gece Kartalı'nın sadece Navajoların lideri olmadığını, aynı zamanda onların ajanı olduğunu ve bu nedenle Ely Donehogawa Parker'ın yönettiği Kızılderili İşleri Bürosu'na bağlı olduğunu keşfettik. Ama nasıl ve ne zaman atandı? Bu özel sayıda öğreneceksiniz!"

 

[garfield67]

Texian Sanat Galerisi vol.1 (Pinacoteca Texiana vol.1) Resimler

BENIAMINO DELVECCHIO

GIULIO DE VITA

EMANUELE TAGLIETTI

LUIGI SINISCALCHI

ALESSANDRO NESPOLINO

​

 

[garfield67]

GIOVANNI TICCI

FABRIZIO RUSSO

MARCELLO MANGIANTINI

FREDERIC VOLANTE

PASQUALE DEL VECCHIO

ANDREA VENTURİ

STEFANO BIGLIA

GIACOMO DANUBIO

BRUNO RAMELLA

VIRGILIO MUZZI Mefisto

VIRGILIO MUZZI

​

 

[Pertev]

TEX N° 729 bis - Yerli Ajanı (Agente Indiano)

TEX'İN NAVAJOLAR İÇİN NASIL YERLİ AJANI HALİNE GELDİĞİNİN ANLATILMAMIŞ HİKAYESİ.​

Sürüm: 21/07/2021 - 112 sf
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Dotti Maurizio
Kapak: Villa Claudio

​

Orijinali: "LA STORIA MAI RACCONTATA DI COME TEX DIVENTÒ AGENTE INDIANO DEI NAVAJOS.
Nel classico “Sangue Navajo” scoprimmo che Aquila della Notte non è solo capo dei Navajos, ma anche loro agente, dipendente dunque dal Bureau of Indian Affairs diretto da Ely Donehogawa Parker. Ma come e quando fu nominato? Lo scoprirete in questo numero speciale!"
Çevirisi: "Klasik "Navajo Kanı"nda, Gece Kartalı'nın sadece Navajoların lideri olmadığını, aynı zamanda onların ajanı olduğunu ve bu nedenle Ely Donehogawa Parker'ın yönettiği Kızılderili İşleri Bürosu'na bağlı olduğunu keşfettik. Ama nasıl ve ne zaman atandı? Bu özel sayıda öğreneceksiniz!"

İtalyanlar kulağı tersten göstermişler... Halbuki " Tex'in nasıl yerli ajanı olduğunun hikayesi" de denilebilirdi... )) Pardon İtalyanlar dedim ama sanırım Garfield üstad demek gerekiyordu... Umarım alınmamışsındır... ))

 

[garfield67]

İtalyanlar kulağı tersten göstermişler... Halbuki " Tex'in nasıl yerli ajanı olduğunun hikayesi" de denilebilirdi... )) Pardon İtalyanlar dedim ama sanırım Garfield üstad demek gerekiyordu... Umarım alınmamışsındır... ))

Valla Pertevciğim; size alınmam için hiç bir sebep yok...
Siz İtalyanca'ya daha hakim birisiniz. Çeviri ve balonlamalar yaptınız. Ben ise Google çevirmen ile merakını gidermeye çalışan biriyim...
Bu yüzden orijinal İtalyanca'sını da yanında sunuyorum... İsteyen veya İtalyanca bilen herkes araştırıp burada doğru çevirisini paylaşabilir... Hatta link verdiğim yerden çevirisini foruma paylaşabilir... Bundan memnun da olurum...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Pertev]

"La storia mai raccontata di come Tex diventò agente indiano dei Navajos" ben bunu görmemiştim o zaman kulağı tersten gösterenler İtalyanlarmış... Zaten ben burada ifade şekline atıfta bulunmuştum, yoksa çevirisine değil hani...

 

[garfield67]

Tex Willer Extra - N° 2/3 - Cellat (İspanyolca) (El Verdugo)

Tex Willer Extra - N° 2/3 - Cellat (İspanyolca) yada (El Verdugo) (El Verdugo)

ISSIZ DAĞLARDA ATEŞİN YOLCULUĞU...
​

Sürüm: 04/08/2021 Aylık - 80 sf 2/3
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Andreucci Stefano
Kapak: Dotti Maurizio

​

Çevirisi: "Tecrübeli bir gazi, doğulu bir silahşör ve genç ama zaten efsanevi bir kanun kaçağı: Dusty, Will ve Tex, Verdugo yolunda macera arkadaşlarıdır, Tex'in canlı yakalamayı planladığı acımasız katil, yanlış bir suçlamayla aklanmak için. . Ancak grup uyumsuzdur ve sıcak ve kurak dağların arasında, korkunç komancherolara ek olarak, belki de açgözlülük ve ihanet gizleniyor ..."

 

[garfield67]

Color tex n° : 19

Color tex n° : 19 - Hayalet Katil (Il killer fantasma)

SİYAHLARA BÜRÜNMÜŞ BİR KATİL, ÖTELERDEN GERİ DÖNDÜ...​

Basım: 06/08/2021, 160 sh
Konu: Manfredi Gianfranco
Senaryo: Manfredi Gianfranco
Çizimler: Cossu Ugolino
Kapak: Villa Claudio
Renk: Celestini Oscar

Google Türkçesi: "Çocukları korkutan kutunun içindeki babau gibi, kendine Jack-in-the-kutu diyor. O da belirir ve aniden ortadan kaybolur... Ama Jack Palmer acımasız bir katildir ve ana özelliği çoktan ölmüş olmasıdır! Şimdi düşmanlarını birer birer öldürmek için Roxanne kasabasına geri döndü... Hayalet ve kurbanları arasında sadece Tex ve Carson'ın tayları var!"

​

 

[garfield67]

N° (730/731) Büyük Tuz Gölü Canavarı (Il mostro del Gran Lago Salato)

TEX N° 730 - Büyük Tuz Gölü Canavarı (Il mostro del Gran Lago Salato)

GÖLÜN SİSLERİNDEN EFSANEVİ BİR CANAVAR ÇIKAR...​

Sürüm: 07/08/2021 - 112 sf
Konu: Ruju Pasquale, Rizzo Antonello
Senaryo: Ruju Pasquale
Çizimler: Benevento Michele
Kapak: Villa Claudio

​

Orijinali: "UN MOSTRO LEGGENDARIO ESCE DALLE NEBBIE DEL LAGO…
I pochi superstiti di una strage di Utes che vivevano sulle rive del Gran Lago Salato giurano che a ucciderli è stato il Siats, una creatura mostruosa delle loro leggende… Ma è possibile? Tex e Carson non ci vedono chiaro e pensano anche che il nuovo comandante di Fort Mason abbia un segreto inconfessabile…"
Çevirisi: "Büyük Tuz Gölü kıyılarında yaşayan bir Uteler'in katliamından kurtulan birkaç kişi, onları öldürenin, efsanelerindeki canavarca bir yaratık olan Siatlar olduğuna yemin ediyor... Ama bu mümkün mü? Tex ve Carson net bir şekilde göremiyor ve ayrıca Fort Mason'ın yeni komutanının anlatılmaz bir sırrı olduğunu düşünüyor ..."

 

[caretta]

Kapaktaki canavar sanki Hellingen!

 

[garfield67]

Tex Willer - N° (34/36)

TEX WILLER N° 34 - Atascosa Dağları (Atascosa Mountains)

"İYİ BİR DOST BULAN, DERTLERİNİ DE BULABİLİR..."
​

Sürüm: 20/08/2021 Aylık - 64 sf
Konu: Rauch Jacopo
Senaryo: Rauch Jacopo
Çizimler: De Angelis Roberto
Kapak: Dotti Maurizio

​

Çevirisi: "Tex ve Dinamite'ın Güneybatı'ya dönüşü tamamen huzurlu değil. Bir kaçık Apaçi çetesinden dost bir serseriyi kurtardıktan sonra, Tex arkadaşlarıyla tatsız bir tanışma yapar ve kısa sürede kendini Tubac banka soygununun içinde bulur!"

 

[garfield67]

Tex Willer Extra - N° 3/3 - Chiricahualar! (Chiricahuas!)

Tex Willer Extra - N° 3/3 - Chiricahualar! (Chiricahuas!)

İNTİKAM, ÖLÜM, KURTULUŞ VE BÜYÜK BİR DOSTLUĞUN DOĞUŞU...
​

Sürüm: 03/09/2021 Aylık - 80 sf 3/3
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Andreucci Stefano
Kapak: Dotti Maurizio

​

Çevirisi: "Tepeden tırnağa silahlanmış desperadolarla çevrili, kaçışı olmayan bir avuç kadın ve erkek... Tex ve arkadaşları için durum imkansız görünüyor. Ve size hesaplaşma ve tekrarlanan düelloların yanı sıra Tex ve Cochise Chiricahualar arasındaki kan anlaşmasının doğuşunu sunacak ezici bir finalin sadece başlangıcı!"

 

[Pertev]

"Çirikalalar"

 

[garfield67]

N° (730/731) Büyük Tuz Gölü Canavarı (Il mostro del Gran Lago Salato)

TEX N° 731 - Maskenin Ardı (Dietro la maschera)

KİM SİATS'İN ÜRKÜTÜCÜ YANININ ALTINA KİMLİĞİNİ GİZLER?​

Sürüm: 07/09/2021 - 112 sf
Konu: Ruju Pasquale, Rizzo Antonello
Senaryo: Ruju Pasquale
Çizimler: Benevento Michele
Kapak: Villa Claudio

​

Orijinali: "CHI CELA LA SUA IDENTITÀ SOTTO LO SPAVENTOSO ASPETTO DEL SIATS?
Mentre gli sgherri di Colter attirano in trappola la pacifica carovana di pionieri, Tex affronta il colossale individuo che si fa credere uno spirito maligno... Ma qual è il volto dietro la maschera?"
Çevirisi: "Colter'ın uşakları barışçıl öncü kervanını bir tuzağa çekerken, Tex kendini kötü bir ruha inandıran devasa bireyle yüzleşir... Peki maskenin arkasındaki yüz nedir?"

 

[garfield67]

Tex Romanzi 13 : Yılan Adam (Snakeman)

TEX ROMANZI N° 13 - Yılan Adam (Snakeman)

ÖLÜM ADAM, YILAN ADAM'A KARŞI...​

Sürüm: 17/09/2021 - altı ayda bir - 52 sf
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Breccia Enrique
Kapak: Breccia Enrique
Renkler: Breccia Enrique

Orijinali: "L’UOMO DELLA MORTE CONTRO L’UOMO DEI SERPENTI...
Sulla tribù di Tex incombe una minaccia mortale. Un acerrimo nemico dei Navajos ha giurato di sterminarli. E quando Tex, travolto da una frana, cade in un abisso, solo suo figlio Tiger e Kit rimangono ad affrontare il terribile sciamano Snakeman!”

Çevirisi: "Tex kabilesinin üzerinde ölümcül bir tehdit belirir. Navajolar'ın baş düşmanı onları yok etmeye yemin etti. Ve bir heyelanın altında ezilen Tex uçuruma düştüğünde, korkunç şaman Yılan Adam (Snakeman) ile yüzleşmek için yalnızca oğlu Kit ve Kaplan Jack kalır!"

 

[garfield67]

Tex Willer - N° (34/36)

TEX WILLER N° 35 - Tubac Şerifi (Lo sceriffo di Tubac)

"KİMSE ARANAN BİR KANUN KAÇAĞINA İNANMAK İSTEMEZ..."
​

Sürüm: 18/09/2021 Aylık - 64 sf
Konu: Rauch Jacopo
Senaryo: Rauch Jacopo
Çizimler: De Angelis Roberto
Kapak: Dotti Maurizio

​

Çevirisi: "Tex, Tubac'ın çetesinin soyguncularını kovalarken, kız arkadaşının katili olduğuna inanan Şerif Page'in adamları tarafından da kovalanır... Trajik yüzleşme kaçınılmaz görünüyor..."

 

[garfield67]

N° (732/735) Kayıp Gemilerin Peşinde (Alla ricerca delle navi perdute)

TEX N° 732 - Kayıp Gemilerin Peşinde (Alla ricerca delle navi perdute)

LORD FRANKLİN'İN GEMİLERİNİN SIRRI NEDİR?​

Sürüm: 07/10/2021 - 112 sf
Konu: Boselli Mauro
Senaryo: Boselli Mauro
Çizimler: Bruzzo Giovanni
Kapak: Villa Claudio

​

Orijinali: "QUAL È IL SEGRETO DELLE NAVI DI LORD FRANKLIN?
Due navi britanniche, la “Erebus” e la “Terror”, partite alla conquista del Passaggio a Nordovest, sono scomparse nell’Artico da più di mezzo secolo, quando una spedizione scientifica s’inoltra per cercarle nei territori selvaggi del Canada. Ne fanno parte ufficiali e scienziati inglesi e due cacciatrici d’eccezione: Dawn e Dallas. Ma gli indiani del Nord sono in tumulto e, temendo che anche questi esploratori facciano una brutta fine, Jim Brandon chiama in aiuto Tex e i suoi pards…"
Çevirisi: "Kuzeybatı Geçidi'ni fethetmek için yola çıkan iki İngiliz gemisi, "Erebus" ve "Terör", Kanada'nın vahşi doğasında bilimsel bir keşif gezisinin başlatıldığı Kuzey Kutbu'nda yarım yüzyıldan fazla bir süredir ortadan kayboldu. İngiliz subayları ve bilim adamlarını ve iki istisnai avcıyı içerir: Dawn ve Dallas. Ancak Kuzeydeki Kızılderililer bir kargaşa içindedir ve bu kaşiflerin de kötü bir sonla geleceğinden korkan Jim Brandon, Tex'i ve ailesini yardım etmeye çağırır ..."

 

[garfield67]

Maxi Tex N°:29 - Periot: 6 ayda 1; 340 sayfa

Maxi Tex N°:29 - Mississippi Halkası [Şebeke] (Mississippi Ring)

MİSSİSSİPPİ BOYUNCA "DÜŞES" GEMİYE!
​

sürüm: 16/10/2021
Kapak: Claudio Villa

Mississippi Halkası (Mississippi ring)
Konu ve Senaryo: Manfredi Gianfranco
Çizimler: Rotundo Massimo

Orijinal : (Un misterioso assassino cerca di uccidere i testimoni che possono metter fine all'esistenza di un'associazione criminale nota come "Mississippi Ring". Lungo il corso del Grande Fiume, tra mille sparatorie, agguati e peripezie, Tex e Carson dovranno ristabilire la giustizia a suon di piombo.
Çevirisi : (Gizemli bir katil, "Mississippi Halkası" olarak bilinen bir suç örgütünün varlığına son verebilecek tanıkları öldürmeye çalışır. Büyük Nehir boyunca, binlerce kurşunlama, pusu ve iniş çıkışlar arasında Tex ve Carson, adaleti kurşunla yeniden tesis etmek zorunda kalacaklar.

​

google sağolsun...

 

[caretta]

Burada "ring" yüzük olan ring değil.Halka,suç örgütü anlamında.Orijinal 211-212-213 sayılarda "Tucson"adlı macerada böyle bit örgüt vardı.Çizgi Düşler Klasik Seri 22-23 sayılar.

 

[Pertev]

Burada "ring" yüzük olan ring değil.Halka,suç örgütü anlamında.Orijinal 211-212-213 sayılarda "Tucson"adlı macerada böyle bit örgüt vardı.Çizgi Düşler Klasik Seri 22-23 sayılar.

Evet, "Kartel" mânâsında... Mississippi Karteli

 

[garfield67]

Tex Willer - N° (34/36)

TEX WILLER N° 36 - Altın Titizliği (La diligenza dell'oro)

"TEX VE ŞERİF PAGE HESAPLAŞMAYA VARIYOR ..."
​

Sürüm: 18/09/2021 Aylık - 64 sf
Konu: Rauch Jacopo
Senaryo: Rauch Jacopo
Çizimler: De Angelis Roberto
Kapak: Dotti Maurizio

​

Çevirisi: "Garner ve Cahill, Camargo'nun çaresizlerinin yardımıyla yeni bir darbe üzerinde meditasyon yaparlar. Ama iki inatçı takipçilerinden henüz kurtulamadılar... Altın yüküyle ilk karşılaşan kim olacak?"