- Konuyu Başlatan
- #41
cekicenim
Aktif Üye
- 6 Şub 2018
- 159
- 2,142
Yarın son 40 kitap ile toplu paylaşımlara noktayı koyuyoruz. 15 günde 500'ün üzerinde kitap, 60 bin sayfanın üzerinde çeviri...
Üstat @cekicenim , belirttiğiniz üzere 15 günde 500'ün üzerinde kitap, 60,000 'i aşan sayfa çevirisi inanılmaz. Yaşamayanın, buna tanık olmayanın inanmakta zorluk çekeceği inanılmaz özveriyle, ivazsız harika paylaşımlarla muhteşem bir başarıya imza attınız. Bunun için ne kadar teşekkür etsek azdır.15 günde 500'ün üzerinde kitap, 60 bin sayfanın üzerinde çeviri paylaştım.
Bu sitedeki son toplu paylaşımımdır.
Fırsat varken (vakit ve nakit), çevirdik. Her zaman bu kadar boş vakit olmuyor. Artı yapay zeka promosyon döneminde olduğu için süper ucuz, daha sonra kimbilir hangi fiyatlara fırlar, netflix vesaire de örneklerini gördük. Julia ve Dragonero gibi eserlerde toplu paylaşıma ihtiyaç vardı, yoksa yıllarca sürebilirdi. Teknoloji boşluk kabul etmez, sen kullanmazsan, başkası kullanır, başka site kullanır.Şu son bir bir buçuk ay öce başlayan yapay zeka çevirilerinin hepsini indirdim sanıyorum.
Toplam 60 GB ya da fazlası olmuşturKaç bin sayfadır toplam, yüz bin, iki yüz bin? Kaç
kişi sizce tamamını okumuştur, ya da kaçını? Ben sadece iki kitap okudum ve sadece bir
kısmına kabaca nasıl olduğuna bakabildim.
Konuşulacak çok konu var. Toplu paylaşım yerine tek tek kitap paylaşıp, o kitap hakkında
yorumlar yapmak ya da yorumları okumak forumumuzun daha çok sosyal bir alan olması
bakımından tercih edilir aslında. Sevgili @cekicenim 'in toplu paylaşımları beni de çoğu kişi
gibi etkiledi ve tıklayarak arşive almanın dışında fazla bir yorum yapamadık. Halbuki çok
kitap yerine az ama öz ve ... neyse işte, toparlayamadım, devam etmek bence daha iyi
olacak bundan sonra.
Ve CT programını ya da muhtemelen gelecek daha yeni programları kullanarak daha iyi
çeviri balonlama imkanlarını kullanacağız doğal olarak.
Şu anda YZ çeviri balonlama bölümü bu otomatik çeviriler için ideal olan yer.
Çünkü çeviri ve balonlama anlamında eksiği çok. Her şey zamanla daha iyi
olacak ve bölüm düzenlemeleri de buna göre olacak tabii ki.
Bu vesile ile emeklerin için, bu seri için teşekkürler sevgili @cekicenim .
Kesinlikle, keyifle katılıyorum ve destekliyorum.Fırsat varken (vakit ve nakit), çevirdik. Her zaman bu kadar boş vakit olmuyor. Artı yapay zeka promosyon döneminde olduğu için süper ucuz, daha sonra kimbilir hangi fiyatlara fırlar, netflix vesaire de örneklerini gördük. Julia ve Dragonero gibi eserlerde toplu paylaşıma ihtiyaç vardı, yoksa yıllarca sürebilirdi. Teknoloji boşluk kabul etmez, sen kullanmazsan, başkası kullanır, başka site kullanır.![]()
Çeviri başarısı çok çok iyi, bu konuda hemfikirim.Eksiginin cok olduguna katilmiyorum. Benim gordugum su anda 2 buyuk eksikligi var: 1- Siradisi fontlari taniyamama 2- Balon temizlemede balon icinde artik birakma (bu da aslinda ilkiyle baglantili). Bunlarda modellere ince ayarla kolayca asilabilir.
Ornegin benim son paylastigim Orfani cevirilerini ben makine cevirisi demesem, kim bunlarin YZ ile cevrildigini anlayabilir?
Sn Cekicenim bu seri için de sağol, varol.40 Yeni Dragonero aşağıdadır.
15 günde 500'ün üzerinde kitap, 60 bin sayfanın üzerinde çeviri paylaştım.
Bu sitedeki son toplu paylaşımımdır.
İnternet kesik olduğu için, cep telefonu ile ancak png'leri yükledim.
Allah'tan çeviri bittikten sonra gitmiş internet. Gpon cihazı yanmış.
111:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
112:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
113:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
114:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
115:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
116:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
117:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
118:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
119:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
120:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
121:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
122:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
122bis:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
123:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
124:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
125:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
126:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
127:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
128:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
129:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
130:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
131:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
132:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
133:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
134:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
135:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
136:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
137:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
138:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
139:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
140:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
141:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
142:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
143:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
144:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
145:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
146:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
147:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
148:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
149:Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
YZ disindaki balonlama calismalarinda da kapak, giris ve son yazi sayfalarinin bazen cevrilip bazen cevrilmedigini goruyorum? Bu bir zorunluluk degil anladigim kadariyla?Çeviri başarısı çok çok iyi, bu konuda hemfikirim.
Benim bahsettiğim daha çok editleme konusu,
kapaklar, veya birçok başka sayfanın photoshop
ya da başka programlarla düzeltilmesi gerekiyor.
Şunu tabii ki biliyoruz, kitabı/seriyi okumak, anlamak
için elzem değil bu dediğim, sadece estetik ve genel
bir sanatsal çalışma anlamında istediğimiz işler için
geçerli.
“Bu işi burada bitireceğim!”
“Bu hesap burada kapanacak!”