Yıldız Bekçisi Köpek / Hoshi Mamoru Inu

[kuno]

Mangaka Takashi Murakami'nin 8 bölümlük eseri 2008 - 2009 yılları arasında
tamamlanmış. Japonya'da 400.000 kopya sattıktan sonra deniz aşırı ülkelerde
de basılan ve çok beğenilen bir manga. Duygusal ve sade bir hikayeye imza
atan çizerin, klasik manga tarzından farklı olan kendine has stilini çok beğendim.
Manga, ailesiyle iletişim sorunları olan karakterimizin her şeyden ve herkesten
uzaklaşmak için arabasına atlayıp bilinmeyen bir yolculuğa çıkmasını konu alıyor.
Sadık köpeği Happy onu asla yalnız bırakmayacaktır.

Hikayeyi Happy'nin bakış açısından görüp okumak oldukça farklı bir deneyim.
Happy, yer yer gerçekte yaşamış olan, tren istasyonunda her akşam sahibinin
işten dönmesini bekleyen, hatta sahibi vefat ettikten sonra bile bu alışkanlığını
bırakmayan sadık Hachiko'yu anımsatıyor Hatta ikisi de Akita cinsi. 2011
yılında live action filmi de çekilmiş.

fratellofansub.com sitesinde keşfettiğim bu eseri çok beğendiğim için sizlerle
paylaşmak istedim. Keyifli okumalar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[eankara]

Çok teşekkürler Sn. @kuno . Tanıtım yazınızdan gördüğüm kadarıyla, paylaştığınız manga, Murakami gibi tanınmış bir mangaka ( aynı zamanda bu sanatın önemli teorisyenlerinden ) imzasını taşıdığı için de ayrı bir değer taşıyor. Umarım , manga sanatının değerli örneklerini bizlerle tanıştırma konusunu sürdürürsünüz.

Geçenlerde çok talep gören güncel mangalarla ilgili, dünyada milyonlara erişen satış rakamlarını görünce " şaşırmamak elde değil " diye düşünmüştüm. Son zamanlarda ülkemizde, özellikle çeşitli net sitelerinde fan gruplarınca dilimize yapılan çeviriler, bu alana talebi olumlu yönde etkiliyor gibi.

 

[CYLO]

Off!Fena duygulandım!
Bari bir kahve içeyim.
Paylaşımınız derin hisler uyandırdı.Teşekkür ederim üstadım...

 

[kuno]

@CYLO Rica ederim Duygusal bir hikaye. Eğer bir evcil hayvanı
olan veya onu kaybeden kişiler iki kat duygulanabilir okurken.
Sanırım sizin oldu böyle bir deneyiminiz

 

[kuno]

@eankara Rica ederim ^^ Açıkçası ben burada aradığım tüm çizgi romanları bulduğum için
bugüne dek paylaşacak bir eser bulamamıştım. Sizin gibi dünyadaki her çizgi romanı ezbere
bilen üstadlarla dolu burası Bu manganın paylaşılmadığını görünce şaşırdım, sevindim.
Minicik bir tutam tuz eklemiş oldum ^^ Başka eserleri tabii ki paylaşırım eğer yoksa ama
zaten ben tüm keşfetmediğim eserlerden buradan haberdar oluyorum, yani burada
olmayan bir esere rastlamam milyonda 1 ihtimaldi sanırım

Takashi Murakami adını görünce tanıdık gelmişti, nereden hatırlıyorum diye araştırınca
şu meşhur çiçek motifini tasarlayan sanatçı olduğunu görüp hatırladım. Hatta Murakami
Flower diye biliniyor bu çiçek. Lakin mangaka değil. Sadece isim benzerliği. Mangakanın
diğer eserlerine rastlamadım, araştırmadım henüz.

Şimdiki çocuklar şanslı çok. Dediğiniz gibi manga satışları rekor kırıyor. Tüm dünya severek
okuyor. Biraz geç kıymeti anlaşıldı bizim ülkemizde. 13 yaşında kuzenlerim var, okuldaki
arkadaşlarının çoğu anime izliyormuş manga koleksiyonu yapıyormuş. İnanılmaz mutlu
oluyorum ^^ Ben çizgi film animasyon mezunu olduğum için zaten kuzenlerimi yıllardır
alıştırmıştım kaliteli çizgi filmlere çizgi romanlara. Ama benim lise üniv. zamanımda hiç
Türkçe manga basılmıyordu. Çeviri yapan fansub grupları yeni yeni oluşmaya başlıyordu.
Bazı ön yargılı ebeveynler bu japon işi eserlerin vurdulu kırdılı saçma sapan dövüşlerle
dolu olduğunu düşünüyor malesef. Halbuki pes etmemek, umudu kaybetmemek,
dostluğun gücü, alçakgönüllülük temaları hakimdir çoğu seriye

 

[eankara]

Estağfurullah Sn. @kuno . Diyardaki birikimli dostlarımız için bir şey diyemem tabii, ama benim için belirttiğiniz iddiaya sahip olmam mümkün değil, olamazda. Yine de güzel mesajınız için teşekkür ederim. Mesajınızda bahsettiğiniz , dilimize çevrilen mangalar konusundaki düşüncelerinize aynen katılıyorum. Ayrıca, manga ve anime meraklısı kızımızla , ders çalışmalarından kalan zamanlarda çeşitli maceraların heyecan dünyasına birlikte katılmanın büyük keyif olduğunu açıklamış olayım !

Konuyla ilgili araştırmalarınızda, diyarımızda henüz rastlamadığınız ve sizce önemli olan eserleri paylaşmayı düşünürseniz sevinirim.

 

[dedo11]

Değerli dostlar ;

Sözkonusu olan kitabın orjinalinin ve Türkçeye çevrilmiş adı : Hachiko ....
Bu kitabı torunumun önerisi ile okumuştum.

Filmi de çevrilmiş... Hem de birkaç kez... ABD çevriminde Richard Gere rol almıştı.


Japonya'da ilgili şehirde ve istasyonda sahibini beklediği yerde heykeli var...

Gerçek bir hayat hikayesi....

Hatta torunumla yürüyüş sohbetlerimizde (günlük 10-15 kilometre yürürdük yazlıkta) çeviren Hachiko adının köpeğe sahibi tarafından verilmesinin bacaklarının (8) şeklinde olması nedeniyle verildiğini söylüyor. Ben bunun yanlış olduğunu (çevirenin birebir çevirme sonucu böyle bir hata yaptığını ) olsa olsa aşırı (ÇARPIK BACAK) olması nedeniyle verildiğini yazması daha doğru olurdu diye anlatmıştım.

Çok duygusal bir eser. Etkisinden kurtulamamıştım.

Japonlar sadece hayvanlara değil ki eşyalara bile da sevgi ve saygı ile yaklaşır. Müthiş bir kültür.
Bozkurt Güvenç hocamızın Japon Kültürü kitabını okumuş ve çok etkilenmiştim.
Japonlar çocuklarına ilk öğrettikleri (dikkat) :
İYİ İNSAN OLMALARI , YARDIMSEVER OLMAYI , DÜRÜST OLMAYI , ADİL OLMAYI , VİCDANLI OLMAYI , ONURLU OLMAYI .....

Onlar böyle insan yetiştiriyorlar. Biz ise bu özelliklerinden nasibini almamış insanlar yetiştiriyoruz malesef. Adamlar harakiri bile yapıyor (buna karşıyım) ...

Yine uzadı..... Keseyim.... Nerelere geldi..... Keseyim....

Tüm dostlara selam olsun....