yeryüzü
Yönetici
Kitabın ismi böyle ama okudukça aslında onun ve onun gibilerinin aslında yeteneksiz değil, "gereksiz" adam, "yararsız"
insan olarak nitelendirildiğini fark ettim, benim de tarihimde böyle gördüğüm insanların olduğunu fark ederek. Üzülerek
fark ettim bunu... Çok uzatmayayım, herkes kendi hayatını yaşar bu dünyada, ortak nokta, tüm hayatımız politik... İyi veya
kötü, doğru veya yanlış... gülüp geçiyoruz hepsine tabii ki...
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Yoshiharu Tsuge (つげ義春, Tsuge Yoshiharu ; d. 30 Ekim 1937), Japon
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
ve
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
yazarıdır . 1955 ile 1987 yılları arasında çizgi roman alanında aktif olarak çalışmıştır. Eserleri, sıradan yaşam öykülerinden düşsel
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
kadar uzanır ve genellikle Japonya'yı gezmeye olan ilgisini yansıtır. En çok ilgiyi, 1960'ların sonlarında avangart dergi
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
yayınladığı sürrealist eserleriyle çekmiştir .
Tsuge, 1955 yılında , savaş sonrası yoksul Japonya'da gelişen
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
endüstrisi için çizgi roman üretmeye başladı. Başlangıçta, sert
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
yayıncıları tarafından işe alınana kadar zor durumda kaldı . 1965'ten 1970'e kadar, Garo için çoğunlukla gerçeküstü ve içgözlemsel çalışmalar ürettiği en bilinen dönemine girdi . Haziran 1968 sayısı bunların en ünlüsünü gördü: rüya temelli Neji-shiki (en yaygın olarak İngilizce'de
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
çevrilir). Garo'daki başarısından sonra Tsuge geri çekildi ve 1970'lerden itibaren eserleri bir daha bu dergide yayınlanmadı. Eserleri , 1987'den sonra sağlık ve psikolojik sorunları nedeniyle çizgi romanlardan uzaklaşana kadar, dönüşümlü olarak
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Tsuge, Japonya'da kült bir figür haline gelmiştir. Batı'da ise statüsü sıklıkla Amerikalı karikatürist
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
ile karşılaştırılır . Uzun süreli bir etkiye sahip olmuş ve eserleri birçok kez sinemaya ve televizyona uyarlanmıştır. Eserleri nadiren çevrilmiştir; İngilizceye sadece beş kısa eseri yayınlanmıştır. 1987'den beri çizgi roman üretmeyi bırakmış ve eşinin 1999'daki ölümünden bu yana Tokyo'da oğluyla sakin bir hayat yaşamakta, zaman zaman geçmiş eserlerinin uyarlama ve reprodüksiyonlarına katkıda bulunmaktadır.Yaşam ve kariyer
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
kentindeki
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
doğdu . Üç erkek çocuğun en büyüğüydü. Tsuge'nin babasının 1942'deki ölümünden sonra, annesinin ikinci evliliğinden olan iki üvey kız kardeşi ailesine katıldı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
sonrası Japonya'daki ekonomik durgunluk, Tsuge'yi mali sorunlarını çözmek amacıyla ücretli kütüphanelerin editörlerine çizgi romanlar yaratmaya teşvik etti. Son derece utangaç olan Tsuge, dramatik resimler yapmak, insanlarla tanışmaktan kaçınmanın ve aynı anda para kazanmanın bir yoluydu.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
18 yaşında yarattı ve gekiga çizen ilk ana akım sanatçılardan biri olan
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
etkisini gösterdi .
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Kariyerinin başlangıcı (1955–1965)
Tsuge, karikatür kariyerine 1950'lerde gelişen
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Tsuge'nin alelade olarak nitelendirdiği nihilist öyküler, ilk olarak 1950'lerin sonu ve 1960'larda Japonya'da ortaya çıkan, olgun temalara sahip, karanlık ve gerçekçi çizgi romanlar olan gekiga tarzında
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Garo (1965–1970)
Tsuge kendini borç batağında buldu ve para toplamak için kan satmaya başladı. 20'li yaşlarının başında bir kız arkadaşı onu terk edince, Tsuge depresyona girdi ve intihara teşebbüs etti.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Tsuge'nin durumunu duyan
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
, Nagai'nin 1964'te kurduğu avangart çizgi roman dergisi
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
sayfalarından birine "Yoshiharu Tsuge - lütfen iletişime geçin!" diye yazdı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1966'da, geçimini bir bar hostesiyle sağlayan, zorluklarla mücadele eden bir manga sanatçısı olarak günlük hayatını anlatan
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
öyküsü "Chiko"yu
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
("Java serçesi Chiko") yayınladı. Bu öykü, Yu Takita, Tadao Tsuge ve Shinichi Abe tarafından da temsil edilen Watakushi manga ("Ben mangası" veya "benim hakkımda çizgi romanlar") akımını başlattı. Bu kavram , Japon edebiyatındaki watakushi shosetsu (
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
) geleneğinden ödünç alınmıştı .Tsuge, Garo'ya çizgi film figürleri ve gerçekçi arka planlar kullanarak katkıda bulunmaya başladı. Bu tarz, dergiye
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
ve
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
gibi diğer katkıda bulunanlarınkine benziyordu . Ancak Tsuge'nin o dönemdeki öyküleri, gerçeküstücülüğe ve iç gözleme yönelmesiyle farklıydı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(veya Screwceremony )
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(ねじ式, neji-shiki ) , Tsuge'nin en ünlü eseri, 1967'de Garo'da yayınlandı. Tsuge'nin çatı katında kestirirken gördüğü bir rüyadan geldiği söylenen yirmi üç sayfalık çalışma, ilk önce okyanustan çıkarken görünen bir genci takip ediyor. Kolundaki bir atardamar bir denizanası tarafından kesilmiştir ve umutsuzca bir doktor aramaktadır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Kırsal yoksulluk, sanayi ve Pasifik Savaşı'nın sembolik imgeleriyle dolu olan
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
yolculuğu, onu geriye doğru giden bir trenle bir köyden geçirir ve sonunda kopan atardamarına bir kapakçık takan bir jinekolog tarafından kolu onarılır. Eser, 1960'ların yabancılaşmış gençliğine hitap etmiş ve Tsuge'nin kült bir kişilik olarak ünlenmesini sağlamıştır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Avangart Japon çizgi romanlarının temel örneklerinden biri haline gelmiştir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Şubat 1968'de Tsuge, avangart oyuncu ve çocuk kitabı illüstratörü
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
[
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
] ile ilişki kurdu . 1965'ten beri Garo'da elde ettiği başarı, artık para sıkıntısı çekmediği anlamına geliyordu ve bunun onu tembelleştirdiğini iddia ediyor. O yılın Ağustos sayısında "Mokkiriya no Shōjo" yayımlandıktan sonra , 1970'te Garo'nun Şubat /Mart sayısında " Yanagiya Shujin " basılana kadar Tsuge'nin başka hikâyesi yayımlanmadı. Bu, Tsuge'nin Garo'ya katkıda bulunduğu yirmi iki hikâyenin sonuncusuydu .
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Garo Sonrası (1970–1987)
Tsuge'nin 1972'ye kadar başka bir öyküsü yayınlanmadı. Bu noktadan sonraki öyküleri Garo tarzından koptu ve
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
veya erotik fanteziler olma eğilimindeydi . Tsuge ve Fujiwara, oğullarının doğduğu yıl olan 1975'te evlendiler.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Tsuge, 1970'lerde sektördeki değişimlere ayak uyduramayan karikatüristlerden biriydi. 1950'ler ve 1960'ların nispeten özgür atmosferi, editörlerin daha büyük rol oynadığı ve programların aylıktan haftalığa çıktığı bir ortama dönüştü.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Emeklilik ve sonraki yaşam
Fiziksel ve psikolojik olarak acı çeken Tsuge, 1987'den sonra çizgi roman yapmayı bıraktı. Son yayınlanan çizgi romanı, ana karakterin bir ilişkinin sona ermesinin ardından intihar girişiminde bulunduğu Haziran 1987 tarihli "Ayrılık" (離別, Ribetsu ) idi.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
kıyısında özel bir hayata çekildi . Tsuge, eşinin 1999'daki kanserden ölümünden bu yana oğluyla birlikte yaşıyor. Yeni bir eser üretmemiş olsa da, eserlerinin filme alınması ve yeniden basımında rol oynadı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Kişisel yaşam
Doğum adı柘植義春olarak yazılmıştır , ancak eserlerini aynı telaffuzlaつげ義春 olarak imzalamıştır. [
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
]Tsuge'nin erkek kardeşi
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(つげ忠男, Tsuge Tadao ) aynı zamanda bir karikatüristtir
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
ve 2018'de New York Review of Books tarafından yayınlanan Slum Wolf kitaplarının yazarı).İşler
1966'da Tsuge, yeni bir depresyon atağı geçirdi ve
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
asistanı olmak için kendi mangasını çizmeyi bıraktı. Mizuki'nin etkisi altında, Tsuge'nin sonraki yayınları oldukça detaylı arka planlar ve kendine özgü çizgi film karakterleri içeriyor.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Tsuge'nin tartışmasız en ünlü eserlerinden biri olan
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(ねじ式, Neji-Shiki )
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
yayınlandı .
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(無能の人; lit. "Yeteneksiz Adam") 1986'da yayınlanmasından bu yana Tsuge başka manga çizmedi.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
karşılaştırıyor .
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Çalışmaları çeşitli formatlarda birçok kez toplandı. 1993–1994'te Chikuma Shōbō, Yoshiharu Tsuge'nin Bütün Eserleri (つげ義春全集, Tsuge Yoshiharu Zenshū ) başlıklı Tsuge'nin çalışmalarının dokuz ciltlik bir koleksiyonunu (bir cilt metin dahil) yayınladı . 2008–2009'da aynı yayıncı, Yoshiharu Tsuge Koleksiyonu (つげ義春コレクション, Tsuge Yoshiharu Korekushon ) adlı dokuz ciltlik yumuşak kapaklı bir koleksiyon yayınladı . [
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
]Çeviriler
2012 itibarıyla Tsuge'nin eserleri İngilizceye nadiren çevrilmişti.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
"Kırmızı Çiçekler", 1985'te
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
ve
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Raw
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(Cilt 1, No. 7) "Tokyo Raw"
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Aynı derginin 2. Cilt, No. 2
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
sayısında 1990'da
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
ve
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(大場電気鍍金工業所, Oba Denki Mekki Kogyosho ) yer aldı . Bir diğer çeviri ise Şubat 2003'te
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
250. sayısında [
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
.Ryan Holmberg, 2019'da
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
tarafından yayımlanan The Man Without Talent'ı çevirdi .
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
tarafından yayımlanan şu kitapları çevirdi : Nejishiki ,
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Oba Electroplating Factory ,
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Red Flowers ,
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
ve The Swamp .
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Yeteneksiz Adam, 2004 yılında
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
L'Homme sans talent adıyla çevrildi ve ertesi yıl
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2020 yılında New York Review Comics tarafından İngilizce dilinde bir baskısı yayımlandı. Drawn & Quarterly, Nisan 2020'den itibaren tüm eserlerinin İngilizce çevirilerini yedi cilt halinde yayımlayacağını duyurdu.İspanyolca'da Neji-shiki , Yeteneksiz Adam ve Tonari no Onna
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
隣りの女, lit. "Yandaki Kadın") Gallo Nero Ediciones tarafından sırasıyla 2018'de Nejishiki , 2015'te El hombre sin yetenek ve 2017'de La mujer de al lado olarak çevrildi.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İtalyanca'da Yeteneksiz Adam , 2017 yılında Canicola tarafından L'uomo senza Talento adıyla çevrildi .
Portekizce'de Yeteneksiz Adam , 2019 yılında Brezilyalı yayıncı
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
[
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
] tarafından O Homem sem Talento olarak çevrildi .Sırpça'da Munō no Hito,
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
yılında Besna Kobila tarafından Čovek bez yeteneka olarak çevrildi .
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Geleneksel Çince'de, Tsuge'nin çeşitli eserleri 2021'de Tayvan'da Locus Publishing tarafından yayınlanan 柘植義春漫畫集 (Yoshiharu Tsuge'nin Toplu Çizgi Romanları) olarak iki cilt halinde çevrildi.