Ultimate Spider-Man #41 Balonlama ve Çeviri

[Gambit35]

Ultimate Spider-Man 41. sayı Balonlama ve çeviri bana aittir.
İyi okumalar.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Gambit35]

Arkadaşlar bu işte yeniyimde konuda DeadFool yazıyor bunu nasıl düzeltebilirim

 

[The_DarknesS]

Sevgili Gambit35 açtığınız konu doğru yere taşındı.
Öncelikle çalışmanız için teşekkürler.
Sonrasında ise birkaç tavsiye.
Ultimate Spiderman pek sevmediğim bir seri olduğunda kitabı okumadım. Şöyle bir göz attım. Balonları inceledim. Bence başka bir font seçmelisin ve yazı büyüklüğünü ayarlamalısın. Balon temizleme ve balon doldurmada da daha fazla çalışman gerekiyor. Mektup sayfası göze hitap etmiyor. Bu çizgi romanda bazı sayfalar 2 sayfanın birleşmesinden oluşuyor. O yüzden okurken rahatlık açısından ya birleşik taramasını bulmak lazım ya da bazı programlar yardımı ile sayfayı birleştirmek gerekir. Kolay kullanım açısından photo scape isimli programı tavsiye ederim.

Bu bahsettiğim konular tecrübe ile alakalı, başka çeviri ve balonlama işleri yaptıkça düzelecektir.
Şimdiden yeni çalışmanda kolaylıklar dilerim.

 

[profesör]

" Balonlama ve çeviri bana aittir "

İşte bu sözleri çok seviyorum.

Teknik işlerden, fonttan, balondan anlamam. Bu konuda sevgili The_DarnesS ve uzman arkadaşlar ilgilensin, yol göstersin, onlara da teşekkür ediyorum daha iyisi için gösterdikleri çaba için.

Beni asıl ilgilendiren ise, kendi öz emeğini burada paylaşmaya çabalayan ve kendi emeğini bizlerle paylaşmaya çalışan dostların emeği.

Bunun için teşekkür ediyorum.

Saygılarımla.

 

[colossus]

Seri uzun süre 40'a kalmıştı. Devam etmesi güzel oldu. Biraz diğer balonlamalara bakarsan fikir sahibi olabilirsin. İlki için gayet iyi eline sağlık.

 

[Revan]

teşekkürler emeğine sağlık

 

[serifengin]

Dostum, arkadaşlarım ellerinden geldiğince iyi niyetli yazılar yazmışlar ama:
Balonlama yapma sen.
Çeviri iyi gibi dursada balonlaman font seçimin bu uğraşını bitirmiş ne yazık ki
Bu haliyle kimse arşivine koymaz indirende okumaya çalışırken gözlerini bozar.
Sert yazdığımı düşünsende yanına muhakkak bir balonlamacı bul derim.
Çaban için 10 puan elbette...

 

[tolgam]

Dostum, arkadaşlarım ellerinden geldiğince iyi niyetli yazılar yazmışlar ama:
Balonlama yapma sen.
Çeviri iyi gibi dursada balonlaman font seçimin bu uğraşını bitirmiş ne yazık ki
Bu haliyle kimse arşivine koymaz indirende okumaya çalışırken gözlerini bozar.
Sert yazdığımı düşünsende yanına muhakkak bir balonlamacı bul derim.
Çaban için 10 puan elbette...

Ne yazık ki ben size katılamıyorum.Balonlama zamanla geliştirilen birşey.Sitedeki o çok güzel balonlama yapan arkadaşların hangisinin ilk çalışması çok harika ?Arkadaşın geliştirmesi gereken yerler var.Ama o kadarda değil bence..Bu böyle olur 2. daha iyi olur.5. balonlamasında iyice mükemmelleşir....O yüzden insanların şevkini kırmamaktan yanayım.Sonuçta o arkadaş uğraşıp paylaşıyor.İsteyen arşivine almasın.Ama şahsen benim arşivimde....

 

[Gambit35]

Hepinize teşekkür ederim ayrıca eleştiren arkadaşlar sayesinde eksiklerimi anlamış oldum bu yüzden eleştrilerinizi sakınmayın.

 

[abdullah]

Eseri inceleyemedim link gitmiş. Bu seriyi TürkÇizgi'den Ozanca yapıyor ve devam edecek ama başkalarının serisine el atmak ayıp değil mi filan gibi bi tavrım olmaz sana. Çünkü sen bu işlere yeni başlamışsın ve gidip önemli bir hikayeye el atman veyahut tek başına büyük bir serinin işini yüklenmen doğru olmazdı zaten. İlk yaptığın eserleri balonlaman geliştikçe inan hiç beğenmeyeceksin hatta hoşuna giden bir sayı olursa kendini geliştirdiğinde hepsini dönüp yeniden,düzgün bi şekilde yapmak istersin ama zaten yapılacak bi seriye el attığın için böyle bi sıkıntı yaşamazsın. Balonlama zaman,teknik,kendini geliştirmeye bağlı bi olay. Senin için önerim balon ortalaması için bu işin iyi yapıldığı bi seriyi incele oradaki balon ortalamasına filan dikkat et (Hoz Comics'in Öteki cildinin balonlamaları bana hep çok iyi gelmiştir onları incelersen mesela biraz fikrin olur) zaten yazı ortalaması gibi durumları kullandığın program yapıyordur (ben balonlamaya başladığımda bunu bile bilmiyordum) ama şevkini hiç kaybetme. Bir kaç ders al veya videolu anlatım izle. Elbet balonlaman gelişecektir. Saygılar.

 

[Şükrü]

http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...igi/71039-cizgi-roman-balonlama-dersleri.html
Bu videolarımdan yardım alabilirsin.
1. Videoya yeniden dublaj yapacağım.
Videoların ise devamı gelecektir.

 

[Gambit35]

ilginiz için teşekkürler arkadaşlar bu arada başkasının işine el atmak gibi bir niyetim yoktu Ozanca isterse başka bir seriye geçebilirim.

 

[abdullah]

ilginiz için teşekkürler arkadaşlar bu arada başkasının işine el atmak gibi bir niyetim yoktu Ozanca isterse başka bir seriye geçebilirim.

Ozanca'ya TürkÇizgi blogundan sorabilirsiniz.