The Smurfs New Series - Clumsy Not Clumsy(Türkçe Altyazı)

Enver Yılmaz

Çeviri & Balonlama
11 Ocak 2018
692
6,520
Kocaeli
p20500049_b_h8_aa.jpg


3licjwr.jpg


The Smurfs New Series - Clumsy Not Clumsy:


Konu: Nickelodeon orjinal kanalında yayınlanmaya başlayan 2021 model Şirinlerin yeni serisinden Clumsy Not Clumsy sizlerle...

Not: Video ve altyazı dosyalarını Nickelodeon Youtube kanalından aldım, altyazıyı Youtube tarafından otomatik oluşturulan İngilizce Altyazıdan aldım daha resmi altyazısı çıkmadı, elimden geldiğince yapmaya çalıştım, bence izlenebilir seviyede oldu, neyse buyrun bir bakın, Şirinleri sevenler kaçırmasınlar derim. Umarım ülkemizde de Türkçe dublaj olarak herkese açık bir şekilde yayınlanır.

Not2: Bu konunun nedense pek ilgi görmediğini biliyorum ama sevda böyle bir şey işte kimse yüzüne bakmasa da siz emek edersiniz, pişman değilim.
 

veryabsurd

Çeviri & Balonlama
3 Ara 2014
495
6,247
Baktım bölümler 10 dk.
Biraz biriksin topluca izlerim diye bekletiyorum.
Yani takipteyim. :)
Emeklerin için teşekkürler.
 

Enver Yılmaz

Çeviri & Balonlama
11 Ocak 2018
692
6,520
Kocaeli
Baktım bölümler 10 dk.
Biraz biriksin topluca izlerim diye bekletiyorum.
Yani takipteyim. :)
Emeklerin için teşekkürler.

Nickelodeon, Disney Junior gibi paralı izlenen kanallardan olduğu için tanıtım amaçlı genelde kısa birkaç dakikalık klipler veriyor böyle tam bölüm az veriyor, Şirinlerin yeni serisi ile ilgili olarak bu iki tam bölümü verdi, bunları vereli de yaklaşık 2 ay oldu, yeni tam bölüm verir mi bilmem ama şu an için sadece bunlar var.
 
Üst