Saniyede beş bin kilometre-Manuele Fior-Türkçe

residentevil5

residentevil5

Yeni Üye
22 Ara 2021
26
196
0001747986001-1.jpg


Yer Yer ingilizce diyaloglar var ama hikaye için sorun olmayan basit diyaloglar yorumlarınızı bekliyorum umarım hoşunuza gider


Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
 
D

dedo11

Onursal Üye
8 Nis 2013
1,876
5,137

Sayın residentevil5 ;


"Raylarda akan
Issız vagonlarda otururken
şimdiyi gördüm camda,
yara yara gidiyordu maziyi,
Ve yüzünün
geçmiş bir yazın rengini aldığını,
usulca sıyrılıp düşmesine izin verdin
tıpkı bir elbise gibi."


Dedo11 Yorumu : Bu dizelerin altında Şöyle bir tanıtım var : Federico Fiumani'nin Elena isimli şakısından ( Ben ne kişiyi ne de şarkıyı biliyorum.
Ancak şu sözlere bakar mısınız? Bu nasıl güzel benzetim... Bu ne kadar doğru benzetim...
Bizdeki şiir yazdığını sananlar vargücü ile benzetim yapmaya kendilerini adıyorlar... Ama o benzetimler hoş görünse bile yersiz ve saçma benzetimler oluyor. Buradakiler tam 12 den vuruyor.
*** Trenler gerçekten de raylarda gitmez adeta akar...
*** Camda gördüğünüz gerçekten de "ŞİMDİ" dir ( o an )
*** Biraz sonra geçmiş olan ( mazi ) geride kalıyor tren hızla giderken. Yani onu yara yara gidiyormuş gibi zamanın içinden...
*** Geçmiş yazın rengini aldığı yüzü ( tam bilemiyorum ama bana göre ) güneşin etkisi ile oluşan tendeki esmerleşme ...

Emeğine ve paylaşım isteğine teşekkür ederim...



*Not : çizimi, suluboya renkleri ve öyküsü konusunda ise sayın @pam gibi düşünüyorum ( düşünmemek elde mi? ) ?
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Üst