Reklam değil gerçekler...

esattr

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
29 Tem 2009
759
22,756
Tüm yanlış anlaşılmalara rağmen buradayım. Canımı dişime takıp yaptığım üçü bir arada (tercüme+ balon temizliği+ balonlama) çalışmalarımı kadir bilen arkadaşlarımla paylaşmaya devam edeceğim. Kendim için yaptıklarımı çizgi roman sever arkadaşlarıma sunmak beni mutlu ediyor çünkü. Yalnız artık şu var, eskiden hatalarımı bildirin düzeltip daha iyiye ulaşayım kafasından çıktım. Nickim esattr, elimden gelen budur kafasına girdim. Gelelim yaptıklarıma ve de yapacaklarıma.
01- Sevgili bir arkadaşımın isteği doğrultusunda o her ne kadar 16. albüm dese de aslında 0. albüm olan Kai Falke 0... Tercümesi bitti, balonlamaya başlandı. Ama Hs sayısını asla ve asla tercüme etmeyeceğim. tercüme edip tarafıma yollayan olursa neden olmasın.
02 - 17 albümü basılan Bluberry arkadaşımın 18. albümü tercüme edilip balonlamaya başlanıldı. Çok balon çok dialog biraz pişmanlık hissetsem de yavaş yavaş devam ke...
03 - Carthago serisinin 16. albüm olan serisini tamamladım ve sıraya koydum. Vakti gelince sizlerle. Ama 6 albümlük bir yan serisi var, eğer onlarında tercümesi gelirse ona da devam ke...
04 - Sevgili Mac Coy kaldığı yerden devam ke. 3 albümü hazır, kalan albümlerin tercümesi bitmiş durumda.
05 - Premetheus serisinin tercümesi tamam ama henüz balonlamaya başlayamadım.
06 - Bob Morane 3. sezonun kaldığı yerden itibaren 3 albümü hazır kalan albümlerin tercümesi hazır.
07 - Kankim Jeremiah'ın kaldığı yerden itibaren 3 albümü hazır, üç tercümesi bitmiş durumda. Acele etme kanki diyor, Hermann beni bitirene kadar zamanın var. :)
08 - daha önce 9 albümünü Sensei ile yaptığımız ajan alpha hakkında başlamak için kendimi gaza getirmeye uğraşıyorum.
09 - Madcave yayınevinin yayınladığı Flash Gordon 15 sayı olarak yayına hazır. Ha geldi ha gelecek.
10 - Ülkemizde 9 albüm olarak yayınlanan ve kesilen Star Wars serisinin son üç albümü yayına hazır. Yayınlandığında yayınının neden kesildiğine hak vereceksiniz. Ama işte bendeki lanet olası seri sonu canavarlığı...
11 - Skinbreaker serisini 6. sayısı yayına hazır...

NOT: Başınız şişti mi? Yoksa şişirmeye devam ke mi?
Yok yok, şimdilik bu kadar. Reklam değil gerçekler desemde böyük mü bööööyük, gocaman mı gocaman bir reklama imza attım galiba. Ha uşak ha, ha,ha...
 

karakurt74

Aktif Üye
30 May 2024
184
374
Tüm yanlış anlaşılmalara rağmen buradayım. Canımı dişime takıp yaptığım üçü bir arada (tercüme+ balon temizliği+ balonlama) çalışmalarımı kadir bilen arkadaşlarımla paylaşmaya devam edeceğim. Kendim için yaptıklarımı çizgi roman sever arkadaşlarıma sunmak beni mutlu ediyor çünkü. Yalnız artık şu var, eskiden hatalarımı bildirin düzeltip daha iyiye ulaşayım kafasından çıktım. Nickim esattr, elimden gelen budur kafasına girdim. Gelelim yaptıklarıma ve de yapacaklarıma.
01- Sevgili bir arkadaşımın isteği doğrultusunda o her ne kadar 16. albüm dese de aslında 0. albüm olan Kai Falke 0... Tercümesi bitti, balonlamaya başlandı. Ama Hs sayısını asla ve asla tercüme etmeyeceğim. tercüme edip tarafıma yollayan olursa neden olmasın.
02 - 17 albümü basılan Bluberry arkadaşımın 18. albümü tercüme edilip balonlamaya başlanıldı. Çok balon çok dialog biraz pişmanlık hissetsem de yavaş yavaş devam ke...
03 - Carthago serisinin 16. albüm olan serisini tamamladım ve sıraya koydum. Vakti gelince sizlerle. Ama 6 albümlük bir yan serisi var, eğer onlarında tercümesi gelirse ona da devam ke...
04 - Sevgili Mac Coy kaldığı yerden devam ke. 3 albümü hazır, kalan albümlerin tercümesi bitmiş durumda.
05 - Premetheus serisinin tercümesi tamam ama henüz balonlamaya başlayamadım.
06 - Bob Morane 3. sezonun kaldığı yerden itibaren 3 albümü hazır kalan albümlerin tercümesi hazır.
07 - Kankim Jeremiah'ın kaldığı yerden itibaren 3 albümü hazır, üç tercümesi bitmiş durumda. Acele etme kanki diyor, Hermann beni bitirene kadar zamanın var. :)
08 - daha önce 9 albümünü Sensei ile yaptığımız ajan alpha hakkında başlamak için kendimi gaza getirmeye uğraşıyorum.
09 - Madcave yayınevinin yayınladığı Flash Gordon 15 sayı olarak yayına hazır. Ha geldi ha gelecek.
10 - Ülkemizde 9 albüm olarak yayınlanan ve kesilen Star Wars serisinin son üç albümü yayına hazır. Yayınlandığında yayınının neden kesildiğine hak vereceksiniz. Ama işte bendeki lanet olası seri sonu canavarlığı...
11 - Skinbreaker serisini 6. sayısı yayına hazır...

NOT: Başınız şişti mi? Yoksa şişirmeye devam ke mi?
Yok yok, şimdilik bu kadar. Reklam değil gerçekler desemde böyük mü bööööyük, gocaman mı gocaman bir reklama imza attım galiba. Ha uşak ha, ha,ha...
Ne Baş şişmesi sevinçten resmen uçtuk, sizin yazı fontları daha güzel ve okonulabilir, bu çalışmalarınızı tebrik ediyorum. Thorgal'ın da yeni çalışmalarını bekliyoruz, diğer bir arkadaşın yaptığı çalışmalara takdire şayan olsa da maalesef yazın fontların küçüklüğü sebebiyle zor okuyoruz. Sizinkiler gerçekten muhteşem ve daha rahat okunabilir güzellikte. Çok teşekkür ediyorum yılmadan çalışmalarınıza devam etmenizi diliyorum... varolun üstadım. 👏👏👏👏
 

Cengizhan

Aktif Üye
15 Eyl 2023
209
816
Baş şişmesi de ne demek? Başımız üzerinde yeriniz var. Sevindirici haberler verdiniz; özellikle Flash Gordon ve Star Wars serisi haberi bizi heyecanlandırdı, bekliyoruz. Kolaylıklar dilerim, üstadım.
 

raydemer

Yeni Üye
3 Kas 2010
67
277
Tüm yanlış anlaşılmalara rağmen buradayım. Canımı dişime takıp yaptığım üçü bir arada (tercüme+ balon temizliği+ balonlama) çalışmalarımı kadir bilen arkadaşlarımla paylaşmaya devam edeceğim. Kendim için yaptıklarımı çizgi roman sever arkadaşlarıma sunmak beni mutlu ediyor çünkü. Yalnız artık şu var, eskiden hatalarımı bildirin düzeltip daha iyiye ulaşayım kafasından çıktım. Nickim esattr, elimden gelen budur kafasına girdim. Gelelim yaptıklarıma ve de yapacaklarıma.
01- Sevgili bir arkadaşımın isteği doğrultusunda o her ne kadar 16. albüm dese de aslında 0. albüm olan Kai Falke 0... Tercümesi bitti, balonlamaya başlandı. Ama Hs sayısını asla ve asla tercüme etmeyeceğim. tercüme edip tarafıma yollayan olursa neden olmasın.
02 - 17 albümü basılan Bluberry arkadaşımın 18. albümü tercüme edilip balonlamaya başlanıldı. Çok balon çok dialog biraz pişmanlık hissetsem de yavaş yavaş devam ke...
03 - Carthago serisinin 16. albüm olan serisini tamamladım ve sıraya koydum. Vakti gelince sizlerle. Ama 6 albümlük bir yan serisi var, eğer onlarında tercümesi gelirse ona da devam ke...
04 - Sevgili Mac Coy kaldığı yerden devam ke. 3 albümü hazır, kalan albümlerin tercümesi bitmiş durumda.
05 - Premetheus serisinin tercümesi tamam ama henüz balonlamaya başlayamadım.
06 - Bob Morane 3. sezonun kaldığı yerden itibaren 3 albümü hazır kalan albümlerin tercümesi hazır.
07 - Kankim Jeremiah'ın kaldığı yerden itibaren 3 albümü hazır, üç tercümesi bitmiş durumda. Acele etme kanki diyor, Hermann beni bitirene kadar zamanın var. :)
08 - daha önce 9 albümünü Sensei ile yaptığımız ajan alpha hakkında başlamak için kendimi gaza getirmeye uğraşıyorum.
09 - Madcave yayınevinin yayınladığı Flash Gordon 15 sayı olarak yayına hazır. Ha geldi ha gelecek.
10 - Ülkemizde 9 albüm olarak yayınlanan ve kesilen Star Wars serisinin son üç albümü yayına hazır. Yayınlandığında yayınının neden kesildiğine hak vereceksiniz. Ama işte bendeki lanet olası seri sonu canavarlığı...
11 - Skinbreaker serisini 6. sayısı yayına hazır...

NOT: Başınız şişti mi? Yoksa şişirmeye devam ke mi?
Yok yok, şimdilik bu kadar. Reklam değil gerçekler desemde böyük mü bööööyük, gocaman mı gocaman bir reklama imza attım galiba. Ha uşak ha, ha,ha...
Aslansın üstad!..Ellerine emeğine sağlık...Çizgi roman adına bu platormda emek veren veren arkadaşların hepsi sağolsun.Sağ olun var olun ii ki varsınız!...
 

serdary67

Onursal Üye
18 Eki 2009
8,765
26,529
ordu-turkey
Tüm yanlış anlaşılmalara rağmen buradayım. Canımı dişime takıp yaptığım üçü bir arada (tercüme+ balon temizliği+ balonlama) çalışmalarımı kadir bilen arkadaşlarımla paylaşmaya devam edeceğim. Kendim için yaptıklarımı çizgi roman sever arkadaşlarıma sunmak beni mutlu ediyor çünkü. Yalnız artık şu var, eskiden hatalarımı bildirin düzeltip daha iyiye ulaşayım kafasından çıktım. Nickim esattr, elimden gelen budur kafasına girdim. Gelelim yaptıklarıma ve de yapacaklarıma.
01- Sevgili bir arkadaşımın isteği doğrultusunda o her ne kadar 16. albüm dese de aslında 0. albüm olan Kai Falke 0... Tercümesi bitti, balonlamaya başlandı. Ama Hs sayısını asla ve asla tercüme etmeyeceğim. tercüme edip tarafıma yollayan olursa neden olmasın.
02 - 17 albümü basılan Bluberry arkadaşımın 18. albümü tercüme edilip balonlamaya başlanıldı. Çok balon çok dialog biraz pişmanlık hissetsem de yavaş yavaş devam ke...
03 - Carthago serisinin 16. albüm olan serisini tamamladım ve sıraya koydum. Vakti gelince sizlerle. Ama 6 albümlük bir yan serisi var, eğer onlarında tercümesi gelirse ona da devam ke...
04 - Sevgili Mac Coy kaldığı yerden devam ke. 3 albümü hazır, kalan albümlerin tercümesi bitmiş durumda.
05 - Premetheus serisinin tercümesi tamam ama henüz balonlamaya başlayamadım.
06 - Bob Morane 3. sezonun kaldığı yerden itibaren 3 albümü hazır kalan albümlerin tercümesi hazır.
07 - Kankim Jeremiah'ın kaldığı yerden itibaren 3 albümü hazır, üç tercümesi bitmiş durumda. Acele etme kanki diyor, Hermann beni bitirene kadar zamanın var. :)
08 - daha önce 9 albümünü Sensei ile yaptığımız ajan alpha hakkında başlamak için kendimi gaza getirmeye uğraşıyorum.
09 - Madcave yayınevinin yayınladığı Flash Gordon 15 sayı olarak yayına hazır. Ha geldi ha gelecek.
10 - Ülkemizde 9 albüm olarak yayınlanan ve kesilen Star Wars serisinin son üç albümü yayına hazır. Yayınlandığında yayınının neden kesildiğine hak vereceksiniz. Ama işte bendeki lanet olası seri sonu canavarlığı...
11 - Skinbreaker serisini 6. sayısı yayına hazır...

NOT: Başınız şişti mi? Yoksa şişirmeye devam ke mi?
Yok yok, şimdilik bu kadar. Reklam değil gerçekler desemde böyük mü bööööyük, gocaman mı gocaman bir reklama imza attım galiba. Ha uşak ha, ha,ha...
Yıllardır çeviri denince akla gelen kişi olarak sadece ömrün uzun ve mutlu geçsin üstad.
 
Üst