R.I.P. 02 "Maurice".Türkçe Çeviri

[pam]

Merhaba Arkadaşlar...
Gaet's ve Monier tarafından yazılıp çizilen RIP serisinin R.I.P. 02 “Maurice"- Sinekler Her Zaman Leşi Takip Eder ikinci kitabını çevirip balonladık.

Bu projede çeviriyi @jeffrey, düzenleme ve balonlamayı da ben yaptım. Kendisine itinalı çalışması için teşekkür ederim.

Umarım beğenirsiniz. Keyifli okumalar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[CYLO]

Birincisini okuduğumda allak bullak oldum. Biraz cesaretle ikincisini okuyacağım umarım.

 

[kelkirpi]

bu güzel seri için çok teşekkür ederiz.

 

[haziran]

Daha bu sabah ilk sayıyı okudum, çok sıra dışı bir seri. Emeklerinize sağlık

 

[karlıova]

Sevgili @pam ve @jeffrey, bu muhteşem noir seriyi Türkçeye çevirerek noir sevenlere müthiş bir ziyafet sunuyorsunuz. Bu albümün ana karakteri Maurice sayesinde öykünün katmanları yavaş yavaş ortaya çıkıyor ve işler ısınmaya başlıyor. Altı albümün her biri yaklaşık birer yıl arayla yayınlanmış ve bu tür patlayıcı serilerin çoğunun aksine, hiç bir albümde tempo ve kalite düşmemişti. Bedetheque okur notları ilk 2 albüm 4.5/5, sonraki 4 albüm 4.6/5. Yaratıcı takım böyle olur.

ÇD okurları umarım bu ender bulunur mücevherin tadını çıkarır.

 

[balkan]

@pam ve @jeffrey Üstatlar, çok teşekkürler. Elinize sağlık.