pam
Çeviri & Balonlama
- 27 Kas 2009
- 291
- 4,207
Merhaba Arkadaşlar...
Gaet's ve Monier tarafından yazılıp çizilen RIP serisinin R.I.P. 01 “Derrick"- Ölümden Sağ Çıkamayacağım birinci kitabı çevirip balonladık.
Bu projede sn @jeffrey ile işbirliğimizi daha da büyüttük. Çeviriyi @jeffrey, düzenleme ve balonlamayı da ben yaptım. Kendisine itinalı çalışması için teşekkür ederim.
"RIP, ölüler arasından değerli eşyaları kurtaran hayali bir mesleği konu alan bir çizgi roman. Bazı insanlar yalnız ölürler ve bulunmadan önce evde uzun süre kalırlar. Derrick'i işe alan şirketin görevi, ailenin cenaze töreninden önce ortalığı temizlemektir. Kara mizah ve gerilim hayranlarını memnun edecek ürkütücü ve alaycı bir hikaye."
Karanlık, trajikomik ve Coen Kardeşler filmleri tadında çok keyifli bir kitap, biz çok severek okuduk.
Umarım beğenirsiniz. Keyifli okumalar...
Not: Serinin devamı için de çalışmaya başladık.
Gaet's ve Monier tarafından yazılıp çizilen RIP serisinin R.I.P. 01 “Derrick"- Ölümden Sağ Çıkamayacağım birinci kitabı çevirip balonladık.
Bu projede sn @jeffrey ile işbirliğimizi daha da büyüttük. Çeviriyi @jeffrey, düzenleme ve balonlamayı da ben yaptım. Kendisine itinalı çalışması için teşekkür ederim.
"RIP, ölüler arasından değerli eşyaları kurtaran hayali bir mesleği konu alan bir çizgi roman. Bazı insanlar yalnız ölürler ve bulunmadan önce evde uzun süre kalırlar. Derrick'i işe alan şirketin görevi, ailenin cenaze töreninden önce ortalığı temizlemektir. Kara mizah ve gerilim hayranlarını memnun edecek ürkütücü ve alaycı bir hikaye."
Karanlık, trajikomik ve Coen Kardeşler filmleri tadında çok keyifli bir kitap, biz çok severek okuduk.
Umarım beğenirsiniz. Keyifli okumalar...
Not: Serinin devamı için de çalışmaya başladık.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.