pam
Çeviri & Balonlama
- 27 Kas 2009
- 335
- 5,825
Polisiye ve gerilim romanlarıyla ünlü yazar Michel Bussi'nin aynı isimli romanından Fred Duval'in uyarladığı "Nympheas Noirs" (Black Water Lilies) grafik romanı çevirmek üzere gündeme aldım.
Daha önce diyarımızda orjinali paylaşılmış, üzerine övgü dolu yorumlar da yapılmış (Goodreads de 1300 küsür yorumda 4.24 puanı olan) bu eseri bugün okuyup bitirdiğimde çok beğendim ve çevirip forumda paylaşmanın hem resim/ Monet hem iyi polisiye severleri memnun edeceğini düşündüm.
Ben göremedim fakat kitap diyarımızda veya başka sitelerde zaten çevrildiyse, Türkçesi varsa, denk geldiyseniz v.b. yazın lütfen... Başka kitaplara yöneleyim.
Daha önce diyarımızda orjinali paylaşılmış, üzerine övgü dolu yorumlar da yapılmış (Goodreads de 1300 küsür yorumda 4.24 puanı olan) bu eseri bugün okuyup bitirdiğimde çok beğendim ve çevirip forumda paylaşmanın hem resim/ Monet hem iyi polisiye severleri memnun edeceğini düşündüm.
Ben göremedim fakat kitap diyarımızda veya başka sitelerde zaten çevrildiyse, Türkçesi varsa, denk geldiyseniz v.b. yazın lütfen... Başka kitaplara yöneleyim.
Son düzenleme: