cengizgul
Çeviri & Balonlama
- 29 Ağu 2011
- 758
- 1,657
-Mister No Vedi 199 AVOLO RADENTE - ALÇAK UÇUŞ; Türkiyede yayınlanmamış arada kalmış kitaplardan biri daha, Kitap, pilotumuz Afrika'da iken, piperinin başına gelenler ve sonrasında sevimli pilotumuzun Manous'a geri döndüğünde uçağının başına gelenleri öğrenmesi ile içine düştüğü bir macerayı içeriyor.
-Lejyonerler macerasının yarım kalan kısmıyla başlayıp, Mister No 200. renkli sayısına kadar devam ettiğim, 8 kitaplık yaklaşık 800 sayfalık bir çeviri uğraşısının son halkası. Hiç İtalyanca bilmediğim için zaman zaman yarım bırakmayı düşündüğüm, sonrasında dayanamayıp, çabalayıp, uğraşarak balonlama ve çevriyi bitirdiğim uzun bir uğraşı.
-Bu sefer cuma akşamına yetiştiremedim, genede başlarken düşündüğüm gibi hafta sonu size ulaşmış olması için, gece olsun güç olmasın deyip, mobil internet paketimin sağladığı 96kpslik hızla 1 saatte yükledim. Artık verdiğim sözü yerine getirmenin rahatlığıyla dinlenebilirim.
-Güzel hafta sonları geçirmeniz dileğiyle hoşça kalın.
-Kitabı ayrıca mister no çeviriler listesine de ekledim, liste sabitlenirse sanırım güzel olur.
http://www.cizgidiyari.com/forum/mister-no/74472-mister-no-ceviriler-listesi.html
Mister No Vedi 199 AVOLO RADENTE - ALÇAK UÇUŞ
MEDİAFİRE
-Lejyonerler macerasının yarım kalan kısmıyla başlayıp, Mister No 200. renkli sayısına kadar devam ettiğim, 8 kitaplık yaklaşık 800 sayfalık bir çeviri uğraşısının son halkası. Hiç İtalyanca bilmediğim için zaman zaman yarım bırakmayı düşündüğüm, sonrasında dayanamayıp, çabalayıp, uğraşarak balonlama ve çevriyi bitirdiğim uzun bir uğraşı.
-Bu sefer cuma akşamına yetiştiremedim, genede başlarken düşündüğüm gibi hafta sonu size ulaşmış olması için, gece olsun güç olmasın deyip, mobil internet paketimin sağladığı 96kpslik hızla 1 saatte yükledim. Artık verdiğim sözü yerine getirmenin rahatlığıyla dinlenebilirim.
-Güzel hafta sonları geçirmeniz dileğiyle hoşça kalın.
-Kitabı ayrıca mister no çeviriler listesine de ekledim, liste sabitlenirse sanırım güzel olur.
http://www.cizgidiyari.com/forum/mister-no/74472-mister-no-ceviriler-listesi.html
Mister No Vedi 199 AVOLO RADENTE - ALÇAK UÇUŞ
MEDİAFİRE
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Moderatör tarafında düzenlendi: