altan
Yönetici
- 23 Eyl 2011
- 2,987
- 106,113
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Vi mora da ste čuveni ISOVIĆ, prijatelj o kome naš "balkan" gospodar s vremena na vreme priča! Prije svega, dobrodošli na naše forume. Da li je moguće uploadati datoteke na web stranice kao što su mediafire.com ili mega.nz? Sa ovih stranica možemo preuzeti brže.Na @kerimabi @altan @balkan
Balkan je rekao da ga pošalje u Altanu. Poslao sam poruku Altanu. Nije bilo odgovora. Ne znam ko je zainteresovan. Postoji dozvola za fajl svaka 2 sata. 3 sata za preuzimanje fajla. 5 fajlova 15 sati.
Balkan, Altana gönder dedi. Ben Altana mesaj attım. Cevap gelmedi. Ben kim ilgileniyor bilmiyor. 2 saatte bir dosya izin var. Bir dosya indirmek 3 saat. 5 dosya 15 saat.
sayın isovich bana hiçbir mesajınız gelmedi.Na @kerimabi @altan @balkan
Balkan je rekao da ga pošalje u Altanu. Poslao sam poruku Altanu. Nije bilo odgovora. Ne znam ko je zainteresovan. Postoji dozvola za fajl svaka 2 sata. 3 sata za preuzimanje fajla. 5 fajlova 15 sati.
Balkan, Altana gönder dedi. Ben Altana mesaj attım. Cevap gelmedi. Ben kim ilgileniyor bilmiyor. 2 saatte bir dosya izin var. Bir dosya indirmek 3 saat. 5 dosya 15 saat.
1 tane dosyayı bile indiremedim. İndirebilseydi tüm dostlar burada seve seve paylaşırdı. İsovich çok fazla atar yapmış. Bir dövmediği kalmış. Böyle burnumuzdan getirilecekse paylaşım yapmasa da olur. Üyeliğinin iptal edilmesini istemiş, yöneticiler inşaallah hemen iptal etsinler. Herkese haksız yere ayar vermeye çalışan böyle tiplere muhtaç değiliz. Balkan gibi çok değerli bir kardeşimizin böyle agresif bir arkadaşının olması inanılır gibi değil.Değerli dostlar,
ISOVICH, değerli @balkan üstadımızın arkadaşıymış (ki zaman zaman kendisinden bahsederdi, kendinde olmayan bir dosya istediğimizde arkadaşımdan isteyeceğim diye...). @balkan ABD'ye giderken tüm arşivini ISOVICH'e vermiş ve değerli @altan üstada göndermesini, çünkü onun buları türkçeye çevireceğini söylemiş. Fakat kendisi forum üzerinden özel mesaj yollayamadığı için, nasıl temin ettiyse @altan üstada mail yoluyla ulaşmaya çalışmış. Sonra da bazı dosyaların katfile.com linklerini buraya yüklemiş. Ancak kimse oradan indirmeyince ve mediafire'a yüklemesi istenince kızmış ve değerli @balkan'ın kendisine bıraktığı tüm arşivi silmiş! Yukarıda bana yazdığı cevabı çevirmemi istemiş. İsteği üzerine yukarıdaki mesajının çevirisi aşağıda veriyorum. Üzüldüm...
* * * * *
Sayın Calligrapher,
Evet, ben balkan'ın arkadaşıyım. balkan Amerika'ya giderken arşivini bana bıraktı. Öncelikle altan ile ilgili soruyu açıklığa kavuşturayım. balkan bana altan'ın Mister No'ları Türkçeye çevirdiğini ve çok meşgul olacağını bildirerek yardımcı olunması için İtalyanca dosyaları kendisine direkt mesaj yoluyla göndermemi istedi. Direkt mesaj yollayamadığım için nasıl göndereceğimi düşünürken bir yolunu buldum ve gönderdim. Fakat sanırım dosyalar ya başka birine gitti ya da hiç kimseye ulaşmadı. Boşnakçayı yazılı olarak bu kadar iyi bildiğinize sevindim. Ben bazı Türkçe kelimeleri biliyorum ama konu yazmaya gelince Google Translate kullanmak zorunda kalıyorum. Şu anda çalışıyorum. İşim yoğun dikkat gerektiren bir iş. Ayrıca bir aile babasıyım, bakmam gereken bir eşim, çocuklarım ve yakınlarım var. Söylediğiniz gibi, bu 15 dosyayı tekrar mediafire'a dönüştürmek için yaklaşık 45 saat harcamam gerekiyor. Forumunuzun binlerce üyesi var, herhangi bir üye, dosyalarından birini indirip mediafire'a koysa, hayatının sadece birkaç dakikasını verecektir. Bundan kaçınanların neden bir başkasının hayatının 45 saatini bunu yaparak geçirmesini istediklerini anlayamıyorum. Benim bildiğim Türkler yardımseverdir. Türkiye'nin iç savaşta bizlere yaptığı yardımlar ve tarihi bağları hiçbir zaman unutulmayacaktır. Ancak ekteki linkten kimsenin indirip paylaşmamasına çok şaşırdım. Herkes kılçıksız balık istiyor. Bazı şeyleri hiç çaba harcamadan hemen elde etmek istiyor. Buradaki üyeler altan'a ve altan gibi bu eserleri tercüme edip paylaşanlara yardım etmekten kaçınıyorlar. Bu, altan'ın ve altan gibi paylaşım yapanların emeğine saygısızlıktır, emek ve zaman hırsızlığıdır. Kendi hayatının 15 dakikasını harcamak yerine bir başkasının hayatının 45 saatini harcamasını istemek iş ve zaman çalmak demektir. Bundan sonra bu foruma hiçbir şey yazmayacağım. Bu dosyaları da mediafire'a dönüştürmeyeceğim. Üyeliğimi iptal etmek istiyorum. Bu arada, öfkeyle hard diskleri daha iyi kullanabilmek için balkan'ın arşivinin tamamını sildim. Lütfen bu mesajı Türkçeye çevirerek ilgili kişilere iletin.
Mister No renklendirmeleri devam ediyor. 155. sayıya kadar olanları bir arkadaşım katfileden indirip balon temizleyip yollayacak. sırasıyla siteye konacak inşallah.
ÖNEMLİ OLAN SİZLERSİNİZ, SİZLERİN EMEĞİ VE FEDAKARLIĞI HİÇ BİR ŞEYLE ÖDENMEZ.1 tane dosyayı bile indiremedim. İndirebilseydi tüm dostlar burada seve seve paylaşırdı. İsovich çok fazla atar yapmış. Bir dövmediği kalmış. Böyle burnumuzdan getirilecekse paylaşım yapmasa da olur. Üyeliğinin iptal edilmesini istemiş, yöneticiler inşaallah hemen iptal etsinler. Herkese haksız yere ayar vermeye çalışan böyle tiplere muhtaç değiliz. Balkan gibi çok değerli bir kardeşimizin böyle agresif bir arkadaşının olması inanılır gibi değil.
Söylediklerinize tamamen katılıyorum değerli @ihtiyardost üstadım. Benim asıl üzüldüğüm ise, @balkan üstadımızın kendisine emanet etmiş olduğu güzelim arşivi, bir yanlış anlama sonucu öfkeyle silmiş olması!1 tane dosyayı bile indiremedim. İndirebilseydi tüm dostlar burada seve seve paylaşırdı. İsovich çok fazla atar yapmış. Bir dövmediği kalmış. Böyle burnumuzdan getirilecekse paylaşım yapmasa da olur. Üyeliğinin iptal edilmesini istemiş, yöneticiler inşaallah hemen iptal etsinler. Herkese haksız yere ayar vermeye çalışan böyle tiplere muhtaç değiliz. Balkan gibi çok değerli bir kardeşimizin böyle agresif bir arkadaşının olması inanılır gibi değil.
1 Aralık'ta diyara üye olup, 15 gün sonra çizgi diyarı sakinlerini emek ve zaman hırsızlığıyla itham edip haşlayan(ve bunu resmi dili Türkçe olan canım ülkem Türkiye'de kurulmuş bir platformda Boşnakça yapma cüretini gösteren) Isovich'e sormak isterdim: Milleti haşlamayı biliyorsun da sana emanet edilene hıyanet etmemen gerektiğini öğrenemedin mi bu zamana kadar? Ele vermiş telkini, kendi yutmuş salkımı derler böyleleri için. Neyse daha fazla sinirlenmeyeyim gece vakti. Umarım bir daha İsovich'ten söz edildiğini duymayız.Söylediklerinize tamamen katılıyorum değerli @ihtiyardost üstadım. Benim asıl üzüldüğüm ise, @balkan üstadımızın kendisine emanet etmiş olduğu güzelim arşivi, bir yanlış anlama sonucu öfkeyle silmiş olması!