Metronom - [Tamamlandı]

[rasel]

Makine cevirisi icin zor bir kitap oldugunu soylemistim. Ama konu cok tanidik geldi. Birkac yontem degisikligi ile cevirisini yaptim, paylasiyorum:

1 0f 5:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[altay1944]

uzun zamandır bekliyordum resimlerine bakıp oyalandığım bir seri idi teşekkürler dostum.

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın rasel.

 

[Cengizhan]

Kapaktaki atmosfer müthiş; yine bizleri güzel bir macera bekliyor. Fazla beklemeyelim, hemen başlayalım: alım götürsün uçsuz bucaksız yolculuğa. Çok teşekkür ederim Rasel, ellerine sağlık.

 

[zeynelabi]

Teşekkürler üstad

 

[aziz balıkçı]

Paylaşım ve emekleriniz için teşekkürler, Yüreğine sağlık üstadım. Yaptığınız iş, işlem her türlü takdire şayandır. iyi ki varsınız sevgi ve saygılar.

 

[kelkirpi]

teşekkürler sn rasel.

 

[cesoaxl]

Teşekkürler. Emeklerimiz için.

 

[haziran]

Çok teşekkürler, ellerinize sağlık

 

[nisann]

sn. rasel inanılmaz işler yapıyorsunuz. Teşekkür ederiz

 

[rasel]

Devam:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[bookmaster]

Rasel üstad, burayı getcomics gibi çeşitlendiren ustalardan ustasınız, o tür sitelere bakıp bakıp adamlar neler okuyo be diyoduk, maksimumeyvallah.

 

[rasel]

Devam:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[rasel]

Devam:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[rasel]

Ve final, ne demisler: "Gücüne güvenme, nefes sayılıdır."

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[aziz balıkçı]

@rasel üstadım. Her paylaşımınız ayrı güzel ve seçici tüm emek ve paylaşımlarınız için sonsuz teşekkürler sevgiler saygılar

 

[HACILI]

Güzel paylaşımlarınız için çok teşekkürler.
Her şey çok güzel. İlk sayfadaki sunum puntosu ve iç sayfalardaki bilgi anlatım fontları. Balon fontları da güzel.
Ancak aynı şeyi sayfa içerisindeki dikdörtgenler içindeki fontlar için söyleyemeyceğim.
Söz konusu fontları birazcık daha büyüterek paylaşmanız mümkün mü?
En azından bundan sonraki paylaşımlarda.
Belki diğer sayfa dostlarımız bu konuda memnundur.
Benim şikayetim, çocukluk yıllarımdan beri Fumetti okuru olmaktan da kaynaklanıyor olabilir.
Kolaylıklar dilerim.
Ellerinize ve emeklerinize sağlık.

 

[rasel]

Bu font isi biraz zevkler ve renkler olayi maalesef. Bu fontumu epey bir denemeden sonra kendim optimize ettim. Genel performansindan memnunum. Belki fumetti'lerin bazi serilerinde genis font daha okunakli olabilir ama ozellikle cok yazisi olan BK romanlarda dar fontlar daha basarili oluyor. Zaten fontun buyuklugune uygulamayi yapacagi alana gore program karar veriyor. Tasmalari onlemek icin biraz marjin koymustum kutularin icine, onu biraz daha calisayim.

 

[certem]

Sn Rasel emeklerine,zamaniniza saglik.
Yine sahane bir seriyi tamamladiniz.
Paylasim icin cok tesekkur ediyorum.