Manuele Fior -- Hypericon (Sarı Kantaron) - (İngilizce)

MelihAbi

Yeni Üye
9 Nis 2020
39
656
Istanbul

Manuele Fior -- Hypericon (Sarı Kantaron) - (İngilizce)

(Senaryo ve çizimler: Manuele Fior)
(Yayınevi: , 2022 - Europe Comics Ebook: 2023)
(Kitap bazı ülkelerde “Hypericon”, bazılarında da “ ” adıyla yayınlandı.)





Manuele Fior, yeni çizgi romanı “Hypericon”da iki farklı hikâyeyi paralel şekilde anlatıyor:

Birinci hikâye, 1922’de arkeolog Howard Carter tarafından Mısır’daki Krallar Vadisi’nde Tutankamon’un mezarının keşfedilmesi.
İkinci hikâye, İtalya’da üniversitede arkeoloji okuyan genç Teresa’nın bir Tutankamon Sergisi’nde çalışmak amacıyla
1998 yılında Berlin’e gelmesi ve orada yaşadıkları.





Berlin, Manuele Fior için yabancı bir yer değil. 2000 - 2004 arasında orada mimar olarak çalışmış,
ayrıca 2004 tarihli Berlin’deki İtalyan gençlerin hayatını anlatmış biri,
yani şehrin ruhunu ve içinde yaşayanları nasıl değiştirdiğini gayet iyi biliyor.

Teresa’nın uykusuz geceleri:
Çizgi romandaki kahramanımız, arkeoloji öğrencisi Teresa gayet planlı programlı yaşayan, kafasına koyduğu hedefe
en kısa yoldan ulaşan 20 yaşında bir genç kadın.
İşini çok ciddiye alıyor, örneğin arkeolog Howard Carter’ın Tutankamon’la ilgili güncesini
gece gündüz elinden düşürmüyor. Zaten geceleri en çok iki saat uyuyabiliyor, çünkü kronik uykusuzluktan mustarip.

Teresa
Berlin’e ayak bastıktan kısa süre sonra genç İtalyan grafiker Ruben’le tanışıyor ve aralarında hemen bir aşk ilişkisi başlıyor.
Fakat karakterleri taban tabana zıt olduğu için, ilişkileri de inişli çıkışlı bir seyir izliyor.


Teresa ve Ruben’in Berlin’de yaşadıkları yer, 1990 -2012 yılları arasında “özgür sanat üretim merkezi ve işgal evi” olarak
efsanevi bir üne sahip olan “Kunsthaus Tacheles”.



Teresa’nın aksine, Ruben hiçbir şeyi ciddiye almayan, hayatı oyun gibi gören “fazlasıyla rahat” bir genç.
Aslında gayet de yetenekli bir çocuk ve illüstratör ’in tarzına öykünen desenler çiziyor ama sadece eğlence olsun diye.

Ruben'in para kazanmak için yaptığı iş de magazin ve dedikodu dergilerindeki ünlülerin fotoğraflarını
Photoshop’la rötuşlayıp kusurlarını kapatmak.
Tüm bu uçarılığına karşın, her ay babasının harçlık göndermesini garantiye almak için de telefonda “iyi evlat” rolünü oynuyor.




Teresa ve Ruben, Berlin’e bir saat mesafedeki Potsdam’da mimar Erich Mendelsohn tarafından yapılan
“Einstein Kulesi” gözlemevini ziyaret ediyor.



Eski Mısır ve sarı kantaron:
Ruben, Teresa’nın kronik uykusuzluk (insomnia) derdinden mustarip olduğunu öğrenince, çare olarak
hypericon / sarı kantaron” bitkisini öneriyor ama çokbilmiş Teresa reddediyor.
Ta ki elinden düşürmediği kitapta sarı kantaron çiçeğinin Eski Mısır’la bağlantısını keşfede kadar.

Carter’ın kitabından Eski Mısırlıların “zaman algısının” günümüzdekinin tam tersi olduğunu öğrenen Teresa,
dünyayı umursamayan Ruben’e bu antik felsefeyi anlatmaya çalışıyor:

Geçmiş önümde, gelecek arkamda”:
Teresa’nın okuduğu kitaptan, Tanrıça İsis’e ait olduğuna inanılan şu sözün Tutankamon’un mezarına yazıldığını öğreniyoruz:

Yaşanmış her şeyi önümde görüyorum. Yaşanacak her şey arkamda.”

Bizim geçmiş - gelecek anlayışımızın tersine,
Eski Mısırlılar geçmişi önlerinde duran, geleceği de arkalarında duran bir şey olarak algılıyordu.
Çünkü “bilmek” ve görmek” onlar için doğrudan ilişkili kavramlardı:

“Bilemediğim, anlayamadığım şey aynı zamanda göremediğim şeydir ve bu yüzden arkamdadır, tıpkı gelecek gibi.
Benzer şekilde, yaşanmış, bilinen ve “görülebilen bir şey” olan geçmiş de önlerinde duruyordu.

Teresa’ya göre Eski Mısırlıların geçmişten anladıkları şey, önlerinde sürekli yeniden boyanan devasa bir tabloya benziyordu,
bu yüzden zaman denilen şey de “geçmiş” dedikleri “görüntünün” sürekli yeniden resmedilmesi döngüsünden ibaretti.


Tutankamon’un mumyasının meşhur altın maskesine “kötü ruhları ve iblisleri uzaklaştırması” amacıyla
saf altından sarı kantaron çiçekleri işlenmiş.



Her gece en çok iki saat uyuyabilen Teresa, hikâyenin sonunda “bilinen dünyanın” tamamen yeniden resmedilmesine sebep olacak
önemli bir olayı televizyonda seyrediyor ve gelecekteki dünyanın tüm bilinmezliğini arkasında bırakarak
derin bir uykuya dalıyor.


Lütfen buradan indiriniz:




Hypericum perforatum = Sarı kantaron çiçeği (kitapta geçen İngilizce ismi: St. John’s wort)

---------- *** ----------

(Bu arada, Howard Carter’ın Tutankamon’un mezarını keşfetmesini detaylı olarak anlatan başka bir çizgi romanı
bir süre önce
burada paylaşmıştım.)


 
Son düzenleme:

MelihAbi

Yeni Üye
9 Nis 2020
39
656
Istanbul

Calligrapher

Onursal Üye
5 Nis 2021
1,158
6,847
Bu denli özenle hazırlanmış harikulade bir sunum karşısında insan ne diyeceğini şaşırıyor. Değerli @MelihAbi'nin kılı kırk yaran titizlikle hazırlanmış son derece bilgilendirici sunumları artık kendisinin "alametifarika"sı oldu. Mesajlarında adını koymasa dahi kendisinin paylaştığını kolaylıkla tahmin edebiliriz.
Manuele Fior ismini daha önce @balkan üstadımızın paylaşmış olduğu "5000 km per second" adlı çizgi roman ile duymuş ve yalın çizgilerini ve suluboya tarzı renklendirmelerini çok beğenmiştim. Sonradan bu kitabın türkçesini de değerli @residentevil5 paylaşmıştı. Tıpkı o kitap gibi bu kitabın da çizimleri ve pastel tonları ağırlıklı renklendirmeleri mükemmel. Zaten sanatçının, çizgi romanlarının yanı sıra, Le Monde, The New Yorker, Vanity Fair, Rolling Stone Magazine gibi dünyanın önde gelen gazete ve dergilerinde çizimleri yayınlanıyormuş.
Değerli @MelihAbi 'ye mükemmel sunumu ve paylaşımı için sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum.
 
Üst