Kızıl Kitap #01

[Saint Walker]

Rusya, 1961. Dokuz öğrenci, daha sonra “Dyatlov Geçidi Vakası” olarak anılacak gizemli bir olayda trajik bir şekilde hayatını kaybeder.
Bugüne dek ölümlerinin gerçek nedeni bilinmemektedir; ancak bazıları, suçun yıldızların ötesinden gelen ziyaretçilere ait olduğunu öne sürer...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[Saint Walker]

Çizgi romanı PDF formatına dönüştürüp Google Gemini’ye yükledim; sadece birkaç saniye içinde metnin tamamını Türkçeye çevirdi. Teknolojinin bu hızda çeviri yapabilmesi gerçekten etkileyici. Eksikler varsa affola

 

[haziran]

Çok teşekkür ederim, bu güzel paylaşımınız için

 

[aziz balıkçı]

Teknoloji günümüz çağında özellikle son yıllarda yapay zeka ile büyük bir atılım ile inanılmaz projeler ile insanlığa sunulan güzel bir hizmet artık yapılacak hiç bir işleme şaşırmıyoruz kısa bir zamanda hareketli film düzeyinde eski çizgi romanların büyük bir süratle canlandırılacaktır. Paylaşım ve emekleriniz için sonsuz teşekkürler üstadım yüreğine sağlık sevgi ve saygılarımla

 

[sdckendim]

google geminiyi nasıl kullanacagımızı anlatabilirmisin?
ceviri icin.

 

[Saint Walker]

google geminiyi nasıl kullanacagımızı anlatabilirmisin?
ceviri icin.

Öncelikle öğretmenlere pro versiyonu 1 yıl ücretsiz. Onu etkinleştirdim. Direkt e devletten aldığım mezuniyet belgesini yükledim. Bu aşamada çok da kontrol etmiyorlar gibi çünkü hemen onaylandı. O yüzden mezuniyet belgesi yeterli olur diye düşünüyorum. Çizgi romanı rar ile çıkarıp pdfe çevirdim. Pdf dosyasını geminiye yükleyip SAYFA 1 SAYFA 2 şeklinde belirtip Türkçeye çevirmesini ve bunu yaparken anlam kaybı vs en aza indirmesini söyledim.

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın Saint Walker.

 

[kelkirpi]

teşekkür ederiz sn üstad.

 

[steinbeck]

Çok sağolun,

 

[Harputlu]

Ellerinize sağlık, anladığım kadarı ile " tüfenk icat oldu mertlik bozuldu."

 

[Saint Walker]

Ellerinize sağlık, anladığım kadarı ile " tüfenk icat oldu mertlik bozuldu."

Teknoloji arada bir işimizi kolaylaştırmalı. Gelecek sayıyı yapay zeka ile çevirsem dahi sıkı kontrolden geçireceğim

 

[Harputlu]

Teknoloji arada bir işimizi kolaylaştırmalı. Gelecek sayıyı yapay zeka ile çevirsem dahi sıkı kontrolden geçireceğim

sevgili Saint Walker, öncelikle meramımı anlatmak için yanlış bir benzetme yapıp, sizi eleştirmek anlamı çıkarttığım için sizden özür dilerim, ben "tüfenk icat oldu mertlik bozuldu" benzetmesi ile çevirilere ayrılan uzun saatlerin veya günlerin bir tıklama süresi kadar kısaldığını, kendimce anlatmaya çalıştım, fakat anladığım kadarı ile başarılı olamadım. Başta siz ve sizin gibi Çeviri & Balonlama bölümü üstatları hakkında, sizlere minnet borcumuzdan başka söyleyecek veya yazacak bir şeyimiz olamaz. İyi ki varsınız, sizlere ayrı ayrı teşekkürlerimi sunarım, sürçü lisan ettiysem af ola.

 

[bookmaster]

Vay be üstad okuyup sonra geldim, seçim şahane sonuç fevkalade maksimum teşekkür

 

[Saint Walker]

sevgili Saint Walker, öncelikle meramımı anlatmak için yanlış bir benzetme yapıp, sizi eleştirmek anlamı çıkarttığım için sizden özür dilerim, ben "tüfenk icat oldu mertlik bozuldu" benzetmesi ile çevirilere ayrılan uzun saatlerin veya günlerin bir tıklama süresi kadar kısaldığını, kendimce anlatmaya çalıştım, fakat anladığım kadarı ile başarılı olamadım. Başta siz ve sizin gibi Çeviri & Balonlama bölümü üstatları hakkında, sizlere minnet borcumuzdan başka söyleyecek veya yazacak bir şeyimiz olamaz. İyi ki varsınız, sizlere ayrı ayrı teşekkürlerimi sunarım, sürçü lisan ettiysem af ola.

Estağfurullah, kesinlikle kırılmadım Sadece minik bir açıklama yapma gereği duydum, yanlış anlaşılmasın diye. Samimiyetiniz ve nezaketiniz için teşekkür ederim