Je suis leur silence

[rasel]

Özet:
Barselona'da geçen hikaye, genç ve zeki bir psikiyatrist olan Eva Rojas'ın etrafında dönüyor. Lisansını geri almak için Dr. Llull'un sorularına isteksizce cevap vermek zorunda kalan Eva, birkaç gün önce bir hastası olan Pénélope tarafından büyükannesinin vasiyetinin okunmasına güvenilir kişi olarak eşlik etmek üzere çağrılır. Can Monturós'taki şarap mülküne vardığında, eksantrik psikiyatrist hızla aile üzerindeki ağır sırları fark eder. Franco döneminde bağları sayesinde servet kazanan Monturós ailesi, bazı itiraf edilemez sırları saklıyor gibi görünmektedir. Eva mülkte kalırken, bir aile üyesi öldürülür ve şüpheler hızla Eva'ya yönelir; o da masumiyetini kanıtlamak için cinayeti araştırmaya başlar.

Yazar: Jordi Lafebre
Çizer: Jordi Lafebre
Yayıncı: Dargaud
Tür: Polar
Yaş Sınırı: Teen
Sayfa Sayısı: 116

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[tkaksoy]

Sağolasın @rasel ...

 

[zeynelabi]

Eline sağlık

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın rasel.

 

[ed86]

Teşekkürler. Bu tarz şeyleri bekliyordum.

 

[ed86]

Biraz önce okumaya başladım da, balonları okumak silik vari ve göz yorucu olduğu için biraz zorluyor. Umarım bir güncelleme yaparsınız yazı karakterine.

 

[thorgal]

@ed86 nın yorumunu görünce bu çalışmayı tekrar inceledim ki daha sırası gelmediğinden okumamıştım...
Bu sırada @akınbey dostumuzun bir tespiti benim de dikkati mi çekti; sanırım CT (Comic Translate) uygulaması kare şeklinde balonların içini gayet güzel bir şekilde isabetli olarak dolduruyor. Bu çalışmada da olan kare balonların içi güzel olmuş.
Sadece birbirinin içinde olan yada çok yakın balonlar da saçmalıyor...
Cümleler birbirine geçiyor ve kaymalar oluyor. Bu çalışmadaki yazı fontu (@rasel 'in kendi keşfi ) ise çok zorlamıyor gibi ama bir tık punto kalınlığı/büyüklüğü daha iyi olabilirmiş gibi ama bir de şöyle bakmak lazım ; bu YZ çalışmaları ticari ve ya estetik kaygısı ile değil Türkçe olarak okunabilme ihtimali olması için çevrilmektedir.
Dileyen bu çalışmaları daha da geliştirebilir ve zevkine uygun seviyede de düzenleme yapabilir.

Ki çok ama çok da seviniriz

Saygılarımla