James Bond 007 (Çeviri ve Balonlama)

daltas

Çeviri & Balonlama
14 Haz 2009
1,656
137,814
James Bond 007 (Çeviri ve Balonlama)



Çözünürlük : 1988 x 3056 x 72 dpi

Kasım 2015'te yayınlanmaya başlamıştır. Tam maceralar dışında her
sayı bilgi sayfası dahil 24 - 35 sayfa ve renkli. Bir Dynamite ürünü.



"Hepimizin bildiği James Bond 007"

Çevirilerimde ifadelerin bir kısmı kendi kültürümüze ve deyimlerimize benzetilmiştir.
Türkiye ve Türkler konu alındığında ifadeler aynen korunmuş, en küçük bir düzeltme yapılmamıştır.

Fontlar:

Orjinal fontları tespit ettim ve buldum. Sonraki sayılarda çıkacak ilave fontlar listeye dahil edilecektir.

CCYadaYadaYada (küçük harf) (Ana konuşma Fontu) - Ben büyük harfe çevirdim.
DetectivesInc BB (Yer Fontu)
Clique Bold (Konu Başlığı ve Sayı Fontu)
Compacta Black
Alternate Gohic No.2
Impact
Lydian Bold
Bodoni Bold
CCElephantmen Tall Regular ve Bold
CCStandBy4Action Italic
Humanist Bold
CCMoritat Regular

SpinnerRackBB (2020'de konuşma fontu)

Ready For Anything BB
Susurrus BB Bold


İlave Bilgi:

İlk altı sayı birkaç yıl önce yayınlandı. (VARGR Macerası)

Aşağıdaki maceralar çeviri ve balonlama proğramında yer almayacaklardır:
The Body
James Bond Origin
Casino Royale
Live and Let Die
Volume 3




James Bond 007 Sıralı Listesi (Çeviri ve Balonlama)


http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151841-james-bond-007-2016-eidolon-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151859-james-bond-007-2016-eidolon-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151872-james-bond-007-2016-eidolon-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151919-james-bond-007-2016-eidolon-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151964-james-bond-007-2016-eidolon-05-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151973-james-bond-007-2016-eidolon-06-macera-sonu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151984-james-bond-007-2016-hammerhead-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152002-james-bond-007-2016-hammerhead-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152010-james-bond-007-2016-hammerhead-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152031-james-bond-007-2017-hammerhead-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152053-james-bond-007-2017-hammerhead-05-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152113-james-bond-007-2017-hammerhead-06-macera-sonu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152151-james-bond-007-2017-felix-leiter-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152189-james-bond-007-2017-felix-leiter-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152202-james-bond-007-2017-felix-leiter-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152219-james-bond-007-2017-felix-leiter-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152253-james-bond-007-2017-felix-leiter-05-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/da...ond-007-2017-felix-leiter-06-macera-sonu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152327-james-bond-007-2017-black-box-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152351-james-bond-007-2017-black-box-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152398-james-bond-007-2017-black-box-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152430-james-bond-007-2017-black-box-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152454-james-bond-007-2017-black-box-05-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152471-james-bond-007-2017-black-box-06-macera-sonu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152334-james-bond-007-2017-service.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152374-james-bond-007-2017-moneypenny.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152425-james-bond-007-2017-solstice.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152497-james-bond-007-2017-kill-chain-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152532-james-bond-007-2017-kill-chain-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152681-james-bond-007-2017-kill-chain-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152823-james-bond-007-2017-kill-chain-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152830-james-bond-007-2017-kill-chain-05-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152846-james-bond-007-2017-kill-chain-06-macera-sonu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152878-james-bond-007-2018-m.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152899-james-bond-007-2018-john-lee-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152937-james-bond-007-2018-john-lee-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152941-james-bond-007-2019-john-lee-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152970-james-bond-007-2019-john-lee-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/152977-james-bond-007-2019-john-lee-05-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153003-james-bond-007-2019-john-lee-06-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153073-james-bond-007-2019-john-lee-07-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153089-james-bond-007-2019-john-lee-08-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153100-james-bond-007-2019-john-lee-09-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153109-james-bond-007-2019-john-lee-10-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153115-james-bond-007-2019-john-lee-11-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153123-james-bond-007-2019-john-lee-12-macera-sonu.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/153222-james-bond-007-2020-reflections-death.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/155649-james-bond-007-2021-agent-spectre-01-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/155675-james-bond-007-2021-agent-spectre-02-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/155712-james-bond-007-2021-agent-spectre-03-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/157528-james-bond-007-2021-agent-spectre-04-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/da...nd-007-2021-agent-spectre-05-macera-sonu.html
 
Son düzenleme:

afu

Onursal Üye
1 Şub 2011
684
5,089
İstanbul
Daltas'ın duyurularından önce kesinlikle
Melisa veya Lavanta çayı için arkadaşlar.
Her türlü kalp çarpıntısına, heyecana iyi gelmektedir. Sakinleştirici özellikleri var :)
 

delitasmasi

Yeni Üye
26 Tem 2010
43
44
Ne güzel bir insansın. Güzel bir seriye başlamışsın. Umarım orijinal romanlarından uyarlanmış adaptasyonları da çevirirsiniz. Hatta çok okunur ve strip çalışmalarada başlarsınız.
Çok mutluluk verici bir haber. Yolunuz açık olsun.
 

fb1907

Kıdemli Üye
3 May 2018
130
843
Sevgili daltas üstadım, öncelikle James Bond paylaşımlarınız için çok teşekkürler. Elinize, emeğinize sağlık. Yayınlayacaklarınızın listesine baktığımda aşağıdak maceraları göremedim. Bunları yayınlayıp, yayınlamayacağınızı merak ediyorum.

- The Body (6 sayı)
- James Bond Origin (12 sayı)
- Live and Let Die
- Reflections of Death
- Agent of Spectre


Sevgilerimle...


Başlangıçta hepsi de listemdeydi. Ama

The Body (altı çok kanlı farklı olay ve hiçbiri 007 macerası gibi değil.)
James Bond Origin (IInci Dünya savaşı ve 007... hiç sevmedim...)
Casino Royale (Romanın adeta resimlendirilmiş hâli, her tarafı anlatım dolu. Ayrıca Bakara bilmiyorum) (2018 de yeni baştan çizimle yayınlandı.)
Live and Let Die (50'li yıllarda geçen özel dedektif romanlarına benziyor. Çok sıkıcı.)


- Reflections of Death (6 Farklı düzenleme yapılmış, yayınlayacağım)
- Agent of Spectre (Daha yayınlanmadı. yayına dahil.)
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

fb1907

Kıdemli Üye
3 May 2018
130
843
Cevabınız için teşekkür ederim. Casino Royale, nerede olduğunu hatırlamıyorum net ama yayınlanmıştı zaten.




https://getcomics.org/other-comics/james-bond-casino-royale-2018/
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
Üst