İstek hattı

[ed86]

Başka bir başlığa yazmıştım sanırım, buraya da yazayım. Hayatın içinden hikayeler anlatan Frankofonlar ve ispanya-portekiz tarafından çizer ve eserler bekliyorum Ai destekli çeviri seferberliği yükselmişken.

 

[Largo W]

değerli üstadlar promethee-prometheus uzun zamandır yayınlanmadı
çözümü varsa çok seviniriz
saygılar

 

[raydemer]

HUCK adında bir çizgi roman image comics den çıkmış.Bu platformda 1. kitap yayınlanmış ilginç bir konusu vardı.Karanlık sırlı ve süper bir insan,ama bildiğimiz süper insanlardan farklı.DryKleon arkadaşımız orjinallerini paylaşmış.Çevirmek isteyen arkadaşların dikkatine sunarım.

 

[fb1907]

değerli üstadlar promethee-prometheus uzun zamandır yayınlanmadı
çözümü varsa çok seviniriz
saygılar

Çözümü, çevirisini yapan üstadimizda. Forumu takip ederseniz, cevabı da göreceksiniz.

 

[Largo W]

doğrudur esattr üstad 4 şubatta yazmış bitireceğim diye ama tarih veremiyor benim de yaşım ilerledi o nedenle yazdım )

 

[DryKleon]

HUCK adında bir çizgi roman image comics den çıkmış.Bu platformda 1. kitap yayınlanmış ilginç bir konusu vardı.Karanlık sırlı ve süper bir insan,ama bildiğimiz süper insanlardan farklı.DryKleon arkadaşımız orjinallerini paylaşmış.Çevirmek isteyen arkadaşların dikkatine sunarım.

Üç Hobbit Çeviri grubu tarafından türkçeleştiriliyor. Yanlış hatırlamıyorsam 1. ve 2.sayısı hazır.

 

[yeryüzü]

bu gidişle ben zorda olsa ceviri yapmaya çalışacağım 5 seneden beri beklemekten ömür bitti neredeyse

çeviri yapmaya çalışanlar kolay mı yapıyor sanıyorsunuz?
Aslında tam da bu noktada sanırım bu çok kolay sanılıyor...
...
Not: Şimdiki teknolojiyle kolaylaştı çeviri de. Demek istediğim,
enerjimizi doğru kullanırsak tabii ki yapabiliriz birçok şeyi...

 

[raydemer]

Üç Hobbit Çeviri grubu tarafından türkçeleştiriliyor. Yanlış hatırlamıyorsam 1. ve 2.sayısı hazır.

Cevap için teşekkürler...

 

[mersan00]

Blubery'nin değişik serileri var. cizgidiyarında tegmen Blubery serisini sevgili esatr çevirmeye çalışıyor, şerif Blubery ve genç Bluber seriini kimse çevirmiyor. Bir el atarsanız sevinirim.