Hillbilly #1

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,263
9,909
Sevgili Dostlar,



Geçen günlerde elime çok yeni bir çizgi roman geçti.

Başarılı çizgi roman çizeri Eric Powell tarafından 29 haziran 2016 tarinde çıkarılmış bu çizgi romanın hem çizimleri hem de hikayesi çok hoşuma gitti.

Bu yüzden bu çizgi romanı mutlaka çevirmeli ve çizgi diyarı dostlarıyla paylaşmalıyım diye düşündüm ve oturdum dilim döndüğünce çevirdim.

Sevgili eşim, sitemizin yeni üyesi Aniror'da sizler için çeviriyi düzenledi ve balonladı.



Umarım sizler de bu çizgi roman'ı okurken en az bizim kadar keyif alırsınız.



Selamlar..





49321114237_e0e5d94c74_k.jpg


49320406628_f7471399de_k.jpg








 
Son düzenleme:

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,854
138,842
Merak ettim,okumak için indiriyorum.
Güzel olduğuna eminim.
Eşiniz Aniror ve size teşekkür ederim.
Çalışmalarınızın devamı dileğiyle.
 

okan1964

Onursal Üye
27 Ağu 2012
689
934
Eşiniz ve size çok teşekkür ederim. 2 sayı da yayınlandı. Hikayenin başlangıcı olan "sıfırıncı" sayıyı da çevirebilirseniz makbule geçer.
Aşağıdaki linkten sayıları indirebilirsiniz.



Teşekkürler, kolay gelsin.
 

Nejat

Guest
5 Şub 2016
320
3,123
Paylaşım için çok teşekkürler, çizgi roman bir iki sayı daha devam edecek gibi, yenge sıkılmazsa belki devam sayılarını bile görebiliriz.:)

35379u1.jpg
 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,263
9,909
Eşiniz ve size çok teşekkür ederim. 2 sayı da yayınlandı. Hikayenin başlangıcı olan "sıfırıncı" sayıyı da çevirebilirseniz makbule geçer.
Aşağıdaki linkten sayıları indirebilirsiniz.



Teşekkürler, kolay gelsin.


2. sayıyı görmüştüm ama başlangıç sayısını bilmiyordum.
Bunları da listemize aldık, en kısa sürede çevirmeye çalışacağız :)
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,047
20,356
Kamlançu
Örnek sayfadaki çizimlerden masalsı ve sürükleyici bir öykü olduğu anlaşılmasa da çok beğendim bu çizgi romanı. Devamını da aynı heyecanla bekliyorum. Çeviri için Lobador, balonlama için Aniror dosta çok teşekkür ediyorum. (Hiç de ilk çalışma gibi durmuyor, ayrıca belirteyim :D) Ellerinize sağlık.
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,741
44,433
denize sıfır
Tebrik ederim, güzel bir ilk çalışma olmuş.:)
Kullandığınız fontu da belirtirseniz sevinirim.
Belki beğenip kullanmak isteyen dostlarımız olabilir.
Artık çeviri şöleni başladı diyebiliriz o halde.:)
 

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,133
8,174
İstanbul
Elinize sağlık.
Çizimler, sizin de sözünü ettiğiniz gibi gerçekten çok güzel.
Size ve eşinize çok teşekkür ediyor, devamını da bekliyoruz... :)
 
Üst