Highlander 00 (Çeviri ve Balonlama)

[BlackBishop]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[trtchr]

sağol kardeşim
Uğraşmışsın epey...
teşekkürler

 

[sergen07]

Teşekkürler arkadaşım ellerine sağlık.
İndirdim göz ucuyla bakabildim konusu güzele benziyor artık bu serinin de takipcisiyiz

 

[panda78]

Farklı bir font kullanmanı öneririm, wild words, lafayette comic gibi,bir de yazıların boyutları biraz büyük gibi sanki balona zor sığmışlar balonu patlatacaklar gibi duruyor.
Bak şu şekilde yaparsan daha iyi olur:

 

[BlackBishop]

Haklısın Panda78 arkadaşım... Daha ii olmuş.. Tavsiyelerine teşekkürler..

 

[direnc11]

Ellerine sağlık arkadaşım.

Affına sığınarak çevirine ben de küçük bir katkıda bulunayım

Elemanın vücudunda yazan Rusça yazı kabaca "Sadece Kurgan var olabilir" gibi çevrilebilir. Aslında yazar-çizer bunu orjinalinde İngilizce dip not olarak verebilirdi.
Her neyse...

Bakalım "İskoçyalı" neler yapacak? Devamını çevirecek misin?

Emeğin için teşekkürler...

 

[kronos_55]

emeğine sağlık

 

[filmografi]

teşekkürler... devamını sabırsızlıkla bekliyorum...

 

[Patrick Wilding]

Emeğinize sağlık arkadaşlar.