Green Lantern - New Guardians #01 (Çeviri ve Balonlama)

nireng

Çeviri & Balonlama
20 Nis 2010
439
3,877
Green Lantern - New Guardians #01

Evet Evet... Yeni DC evreninin ilk "Yeşil fener - Yeni Koruyucular" dergisi ile karşınızdayız. :) (Türkçe yazdığıma bakmayın, içinde geçen tüm Green Lantern ve türevleri sizlerin haklı yoğun ikna çabaları sayesinde aynen korundu.)

Birileri Çevirdi - Deadfool
Birileri Düzenledi, Balonladı - Nireng
Birileri Okudu - ........... (Adınızı yazın)

Bu dergide bahsi geçen Yeşil Fener, kendisine göre diğer standart üniformalı Hal Jordan'dan daha havalı bir kostümü olan Kyle Rayner.

Hikaye giriş bölümü "nasıl yani" dedirtecek cinsten. Son iki sayfası ise "işte eğlence şimdi başlıyor" dedirtiyor.

Bu dergiyi çevirerek yayınlanmasına sebep olan ÇD ortağım Deadfool'a sonsuz teşekkürler. Diğer sayılarda da bu beraberlik devam edecek.

Beğenirseniz--
ee... tabiki beğeneceksiniz ve devamı gelecek..

Nireng

Not: Aşağıdaki kapak orjinal alternatif kapak değildir. Kolaj bana aittir.

GL01.jpg




İyi Seyirler
 
Son düzenleme:

savok

Admin
30 Eki 2009
19,997
83,990
Kasımpaşa
Çeviri takımı (aslında ben bir ara ÇeTe diyordum ama benden başka kimse tutmadı) işbaşında..
Elin Amerikalısından hızlı Türkçesini okuyabiliyorum..
Bana helal olsun..
Ben bu ÇeTe'yi ve onun işbirlikçi üyelerini teşekkür bombardımanına tutarım..
Saygılar, sevgiler..
 

serifengin

Onursal Üye
23 Eki 2009
2,616
6,065
İstanbul-İzmir
Kimse olanın farkında değil sanki..
Mükemmel bir iş çıkartıyorsunuz arkadaşlar..
Ülkemizde büyük ihtimal daha senelerce göremeyeceğimiz eserleri okuyoruz sayenizde.. Teşekkürler..
Not: Kapak kolajı harika duruyor..
 

sleepingforest

Yeni Üye
20 Nis 2011
92
29
Özellikle bu akşam okumayıp yarına bırakıcam güne neşeli başlamak için. Çok teşekkürler
 

sergen07

Süper Üye
20 Kas 2010
479
272
Antalya
İndirmeye tıkladığımda dosyada herhalde virüs görüyor nod 32 izin vermiyor indirmeye indiremiyorum...
 

sergen07

Süper Üye
20 Kas 2010
479
272
Antalya
Sorun neyden kaynaklanıyor bilemiyorum ama indirenler yeniden bir taratırlarsa dosyayı iyi olur düşüncesindeyim :)
 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,846
138,221
Arkadaşlar ben indirdim ve kontrol ettim,herhangi bir problem yok,tekrar deneyin...
Harika bir paylaşım,eline sağlık dostum,teşekkürler.
 

nireng

Çeviri & Balonlama
20 Nis 2010
439
3,877
Belkide problem dosyanın ismindeki "#" karakteri ile alakalıdır. bazen aynı sorunu bende yaşıyorum. dosya ismindeki karakteri kaldırdım.
Lütfen tekrar deneyin.

NOD32 benimde yasal olarak kullandığım tek virüs programıdır.

Not: virüs uyarısı nedir? hangi virüsü yada trojanı bulduğunu söylüyor NOD32?
 

akyıldız

Süper Üye
15 Nis 2010
1,783
2,670
indirmeye başladım , şimdiden teşekkürler yeni bir seri ile tanıştık sayenizde.
 

sergen07

Süper Üye
20 Kas 2010
479
272
Antalya
Kapak gerçekten çok güzel olmuş ama indirmek nasip olamadı nod 32 den nasıl indirebilirim başka bilgi verirseniz sevinirim.
 

DeadFool

Süper Üye
21 Ara 2010
558
312
Bende de aynı program var , hatta bende dolusuyla program var indiriyor nedenini bilmiyorum . Bir dakka bekleyin Rapidshare'e link koymaya çalışıyım.
 

Gulyabani

Yönetici
15 Ara 2010
5,003
22,255
Sarıyer
Belli ki emek vermişsiniz. Tercüme ve balonlama için harcadığınız emek ve zamanın karşılığı ödenmez.

Teşekkürler.
 

DeadFool

Süper Üye
21 Ara 2010
558
312
Yorumlarınız için teşekkürler . Böyle giderse seiyi ben asla yarım bırakmam.Herhalde nireng'de öyle düşünüyordur . Çünkü sonraki sayılarda olacaklar çok değişik olacak gibi. Not : internetten araştırma yapıp söylüyorum .
 

filmografi

Süper Üye
8 May 2010
1,420
2,330
istanbul
teşekkürler ellerinize sağlık...
gerçekten güzel çalışmalarla güzel girişler yaptınız... devam çalışmalarınızı sabırsızlıkla bekliyorum...
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,545
28,730
İzmir
Arkadaş iki gün gelmiyoruz.
Yine neler yapıyorsunuz.
Bu ÇeTe (Valla Savok, ben de bu tabiri bağendim. [Çeviri Takımı]) çok güzel olmuş valla.
Teşekkürler.

Yep Yeni DC'yi sayenizde okuyacağız.

Elinize sağlık.
 

legacy

Yeni Üye
27 Eyl 2011
10
0
teşekkürler... new 52 leri okumaya çok heves etmiştim. sayenizde okuyabileceğim... :)
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,545
28,730
İzmir
Hey Millet,
Çizgi roman severler,
Çeviri ve balonlamaları takip edenler...
Bu iki dostu iyi izleyin.
Büyün yaptıklarını okudum, inceledim.
Tek bir kusur bile yok...
Hatta benden çok daha iyiler...
Yaptıkları bütün çalışmalarda çeviriler ve balonlamalar inanılmaz güzel.
Zevkle okuyorsunuz, gözünüze takılan herhangi bir şey yok.
Fevkalade bir balonlama ile tam bir seyir keyfi...

Tekrar teşekkürler dostlar.

Böyle devam edin,
Yeni çalışmalarınızı merakla beklemekteyim.
 

nireng

Çeviri & Balonlama
20 Nis 2010
439
3,877
:) ver gazı...
Şaka bir yana teşekkür ederiz.
Hepimizin rahat ve zevkle okuyacağı şeyler yaratmak amacımız.
Sizin gibi arkadaşların işlerini gördükçe bizim iyi olmamamız size saygısızlık olur. Hiçbirimiz birbirimizden daha iyi değiliz, sadece gayret ediyoruz o kadar.
Sizler istediği sürece ve bizler zamanımız olduğu sürece daha iyilerini yapmaya gayret ederiz.
Mutlaka ilk bakışta göze batmayan hatalar vardır. Lütfen buldukça uyarın ki daha da iyi olabilelim.

Not: bir terslik çıkmazsa yarın JL #2 hazır.
 

recocore

Süper Üye
26 Nis 2009
1,563
850
Deadfool ve Nireng arkadaşlar, bu güzel ve kaliteli iş için sizlere gönülden teşekkürler...
 
Üst