Font bozulması hakkında yardım

[Logic]

Selam arkadaşlar. Çeviri yaptığım kitaplarada daha çok CCVictorySpeechLower fontunu kullanmayı tercih ediyorum. Bu font orijinalinde Türkçe karakterleri içermiyor, sonradan Türkçe karakter eklemesi yapılmış ama sanırım bir hata var. Gerçi öncesinde bu sorunu yaşamıyordum ama bilgisarayı yeniden kurduktan sonra resimlerde görünen hata olmaya başladı. Bu fontları sevgili @orpa arkadaşımızdan rica ettim sağolsun gönderdi. Kendi çevirilerini incelediğimde hata görülmüyor ama bende var. İşletim sistemim Win11 Pro 25H2, kullandığım program Photo-Paint 2020. Fontu komple kaldırdım ve windows un font cache dosyasını temizledim ve sistemi yeniden başlattım ve fontu tekrar yükledim sorun düzelmedi. Sorunu yapay zeka ile tartıştım font setinin Türkçeleştirilmesinde hatalar olduğunu söylüyor.

Resimlerde işaretlediğim noktalara dikkatli incelerseniz düz yazıda hiçbir problem yok ama aynı yazıyı italik yaptığım zaman sadece Türkçe karakterlede alttan kesme, aşağıya doğru kayma, "i" harfinin sağa yaklaşması gibi sorunlar oluyor. Bu hata ile karşılaşıp çözümünü bulan arkadaşların yardımını istiyorum, ayrıca önerilere de açığım. Selamlar.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[cekicenim]

Windows 11'in öyle garip bug'ları var ki, çözmek için kafayı kırmak lazım. Sadece font konusunda da değil.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Edit:
Birisi fontbase programı ile benzer problemi düzeltmiş. Önce yedeğini alıp fontu silmiş, sonra fontbase ile etkileştirmiş.

https://www.reddit.com/r/Office365/comments/yxfh1x

Fontbase: Sistemdeki fontları yönetme programı:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Problem windows'un fontun italik versiyonunu kullanmak yerine kendisi italik yapmaya çalışmasıymış.

 

[daltas]

Bu sorun Türkçeleştirmeyi yapan dostumuzun karakterleri baştan savma yerleştirmesinden ve Türkçe karakterlerin diğer karakterlerle kerning yapılmamasından kaynaklanır.

Size orjinal Comicraft CCVictorySpeechLower Fontlarını vereyim. Deneyin, yine sorun olursa yardımcı olurum. (Önce yüklediğiniz eski fontların - CCVictorySpeechLower- hepsini sistemden silin)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[borkum]

bu windows'un azizliği falan değil... karakteri türkçeleştiren arkadaş regular'da iyi iş çıkarmışken italik kısmında biraz baştan savma bir iş çıkarmış.

 

[Logic]

Windows 11'in öyle garip bug'ları var ki, çözmek için kafayı kırmak lazım. Sadece font konusunda da değil.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Edit:
Birisi fontbase programı ile benzer problemi düzeltmiş. Önce yedeğini alıp fontu silmiş, sonra fontbase ile etkileştirmiş.

https://www.reddit.com/r/Office365/comments/yxfh1x

Fontbase: Sistemdeki fontları yönetme programı:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Problem windows'un fontun italik versiyonunu kullanmak yerine kendisi italik yapmaya çalışmasıymış.

Font Base yi denedim, Corel font Manageri denim olmadı. @daltas ustanın fontlarını deneyip sonucu paylaşacağım. Şuan bilgisayara bir iş verdim onu bitirmesini bekliyorum, biter bitmez deneme yapacağım.

 

[Logic]

Bu sorun Türkçeleştirmeyi yapan dostumuzun karakterleri baştan savma yerleştirmesinden ve Türkçe karakterlerin diğer karakterlerle kerning yapılmamasından kaynaklanır.

Size orjinal Comicraft CCVictorySpeechLower Fontlarını vereyim. Deneyin, yine sorun olursa yardımcı olurum. (Önce yüklediğiniz eski fontların - CCVictorySpeechLower- hepsini sistemden silin)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Üstadım çok teşekkür ederim verdiğiniz fontları windows'un font cache sini temizledikten sonra yükledim ve sorun düzeldi. Teşhinizin doğru olduğu kanıtlanmış oldu. Diğer bazı Türkçeleştirilmiş fontlarımda da karakter aralıklarında saçmalıklar oluyordu demek bu yüzden kaynaklanıyormuş. Beni büyük bir dertten kurtardınız, sağolun. Uygun olduğunuz bir vakitte bizimle balonlamada kullanabileceğimiz comic fontlardan oluşan bir demeti bizlerle paylaşırsanız minnettar oluruz. Paylaşımlarınızdan titiz bir insan olduğunuz çok belli oluyor, elinizdeki fontları titizlikle seçtiğinizden ya da derlediğinizden eminim. Sağlıcakla kalınız.

 

[Saint Walker]

Devasa bir font arşivi paylaşılsa dahi farklı bir font denk gelebiliyor. Her defasında araştırıp fontu bulmak daha mantıklı. Takıldığınız noktada hepimiz yardımcı oluruz

Uygun olduğunuz bir vakitte bizimle balonlamada kullanabileceğimiz comic fontlardan oluşan bir demeti bizlerle paylaşırsanız minnettar oluruz.