Dr. Morgue TR YZ 01 - TR YZ 03

[certem]

Merhabalar,
Nathan Never serisini cok didiklemeden,
CT programina asina olmak icin baska CR'lerle ugrasayim dedim.
Formati Bonelli ile ayni olan (96 sayfa SB), Italyan Star Comics'in yayinladigi, mini seri Dr Morgue'un ilk sayisini paylasmak istiyorum.
Bu CT cevirisinde metinlerin ortalamasi ile ugrasmadim, ciktilar programin ciktilaridir.
CT sadece 2 sayfayi tercume etmedi (sanirim Deepseek API baglansinin gidip gelmesinden kaynakli), onlari yeniden tercume ettirdim.
Ic kapak ve son iki sayfayi orjinal biraktim. Ana sayfasini paintbrush'la duzenledim, yine cok hosuma gitmedi ama hic yoktan iyidir
95 sayfa yaklasik 95 dakikada islem gordu. 74000 civari (input output toplam) Token harcadi.
Dosya boyutu degismedi.
Umarim begenirsiniz.
Selamlar,

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[kelkirpi]

herşey için teşekkür ederiz. bize de okumak düşer.

 

[aziz balıkçı]

Eline yüreğine sağlık üstadım. Teşekkürler. Sevgiler saygılar.

 

[altay1944]

star comicsler bir ara görüş alanımda idi ama nedense şunu farkettim hiçbiri uzun soluklu olmamış.cornelio.faktor v.hammer.khor.nemrod.pinkerton.radairk.rourke...Bazı çizerleri daha sonra bonelli için çalıştı.teşekkürler ...

 

[haziran]

Sanıyorum Bonelli dışında ilk defa farklı Fumetti okuyacağım, çok teşekkür ederim

 

[Cengizhan]

Yeni ve farklı çizgi romanları okumak güzel olur. Emeklerin için çok teşekkür ederim, Certem. Ellerinize sağlık.

 

[zeynelabi]

Değişik bir çizgi roman. 20, 25 sayfa okudum.Melankoli elle tutulacak düzeyde. Hoşuma gitti. Taşmalar çok az. Fontlar gayet iyi. Metinler ufak tefek hatalar dışında anlaşılabilir düzeyde. Emeğiniz ve paylaşımınız için teşekkür ederim.

 

[firat0j]

Merhabalar,
Nathan Never serisini cok didiklemeden,
CT programina asina olmak icin baska CR'lerle ugrasayim dedim.
Formati Bonelli ile ayni olan (96 sayfa SB), Italyan Star Comics'in yayinladigi, mini seri Dr Morgue'un ilk sayisini paylasmak istiyorum.
Bu CT cevirisinde metinlerin ortalamasi ile ugrasmadim, ciktilar programin ciktilaridir.
CT sadece 2 sayfayi tercume etmedi (sanirim Deepseek API baglansinin gidip gelmesinden kaynakli), onlari yeniden tercume ettirdim.
Ic kapak ve son iki sayfayi orjinal biraktim. Ana sayfasini paintbrush'la duzenledim, yine cok hosuma gitmedi ama hic yoktan iyidir
95 sayfa yaklasik 95 dakikada islem gordu. 74000 civari (input output toplam) Token harcadi.
Dosya boyutu degismedi.
Umarim begenirsiniz.
Selamlar,

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ellerinize sağlık.

 

[Beymelikli18]

Teşekkür ederiz, ellerine sağlık üstadım.

 

[murats]

Hiç bilmediğim bir seri.. Merakla bakıyorum hemen..

 

[certem]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Dr Morgue'un 2. sayisini paylasiyorum.
Ilk sayidaki bazi metinlerin balonlardan tasmasi icime sinmedigi icin, bu sayida biraz duzeltmeye calistim. .Ama hem cok zaman aliyor, hem de 13.5 inch ekranda gercekten iskenceye donusebiliyor.
Sanirim tesis yoklugundan dolayi kalan 4 sayi ve 1 adet ozel sayiyi CT'nin urettigi haliyle paylasacagim.
Balonlarin yuvarlak degil de dikdortgen oldugu CR'lerde bu sorun neredeyse minimumda kalir diye dusunuyorum..
Iyi okumalar.

 

[aziz balıkçı]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Dr Morgue'un 2. sayisini paylasiyorum.
Ilk sayidaki bazi metinlerin balonlardan tasmasi icime sinmedigi icin, bu sayida biraz duzeltmeye calistim. .Ama hem cok zaman aliyor, hem de 13.5 inch ekranda gercekten iskenceye donusebiliyor.
Sanirim tesis yoklugundan dolayi kalan 4 sayi ve 1 adet ozel sayiyi CT'nin urettigi haliyle paylasacagim.
Balonlarin yuvarlak degil de dikdortgen oldugu CR'lerde bu sorun neredeyse minimumda kalir diye dusunuyorum..
Iyi okumalar.

Teşekkürler üstadım. Eline yüreğine sağlık. Sevgi ve Saygılarımla.

 

[certem]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Dr Morgue'un 3. sayisini paylasiyorum.
Iyi okumalar.

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın certem.