DAYS OF SAND -2. Kitap Türkçe Çeviri

[pam]

Merhaba Arkadaşlar...
Geçen hafta ilk bölümünü paylaştığım DAYS OF SAND (KURAK GÜNLER)'in ikinci kitabı hazır. Öykü fotoğrafçılık ve fotoğrafın yansıtabildiği gerçekliğin doğruluğunu temel alan bir ahlaki ikilem ile toz zatürresinin trajik sonuçlarıyla hüzünlü bir noktaya evriliyor.

İlk kitapta olduğu gibi kapakları hazırlayan @veryabsurd üstada çok teşekkür ederim.

Umarım beğenirsiniz. Keyifli okumalar...

Aimee De Jongh - Days of Sand 2. kitap

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[cesoaxl]

Teşekkürler baya hızlısınız.

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın Pam.

 

[Calligrapher]

İlk kitabı paylaşmanızdan bu yana devamını heyecanla bekliyordum. Ama açıkçası bu kadar çabuk paylaşacağınızı düşünmemiştim. Emekleriniz ve paylaşımınız için size ve destekleri için değerli @veryabsurd 'e sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Elleriniz dert görmesin...

 

[haziran]

Çok teşekkür ederim ben cuma günü bekliyordum, ilk sayısını dün okumuş ve çok beğenmiştim sıcağı sıcağına 2. sayıyı okuma imkanımız oldu sayenizde, ellerinize sağlık.

 

[DryKleon]

Ellerinize emeklerinize sağlık, çok teşekkür ederiz.

 

[thycoon]

Ekip olarak ellerinize ve emeğinize sağlık. Teşekkürler.

 

[kelkirpi]

çok teşekkürler

 

[balkan]

Üstat @pam, çok kısa sürede ikinci cildi de paylaşmanız harika. Hızınız mükemmel. Bu harika eser için Size ve katkıları için Üstat @veryabsurd 'e çok teşekkür ederiz.

 

[Beymelikli18]

Üstadlarımıza çok teşekkürler.Selamlar.

 

[Harputlu]

Bu güzel paylaşımlar için her iki üstadın da ellerine sağlık.

 

[veryabsurd]

Bu sefer kapaklar dışında pek bir yardımım olmadı.
Çünkü sevgili @pam sayfa düzenlenmesi, yazıyı eğip bükme vs. gereken tüm düzenlemeleri kendisi yaptı.
Kapağı da yapmıştı ama benim düzenlediklerimi kullandı.
Balonlama ve grafik düzenlemesi konusunda artık tek başına rahatlıkla çoğu şeyi yapabiliyor.
Ellerine sağlık.

 

[lenard]

İlk kitap gibi yine harika. Ana karakterimizin başta tek derdi çekim planını tamamlamakken bu bölümde yerel halkın çektiklerine empati geliştirmeye başladığını görüyoruz. Karşılaştığı, içlerine dahil olduğu insanlar ve onların hikayeleriyle bir farkındalık kazanıyor. Buna rağmen, meslektaşlarının etkisi göz önüne alındığında, sonda yaptığı seçim bana biraz aşırı gelse de geri dönüp tekrar okuduğumda şimdi yapacağım alıntının her şeyi açıkladığını fark ediyorum. "Bir fotoğrafçı objesine fazla yaklaşırsa odağını kaybeder."

 

[aziz balıkçı]

Teşekkürler üstadım. Kısa zamanda büyük mesafe kat ettiniz. Eline yüreğine sağlık.

 

[bay c]

Çizgi roman seçimleriniz çok güzel üstat. Emeğinize sağlık.

 

[steinbeck]

Ellerinize emeklerinize sağlık, çok teşekkür ederiz.