yeryüzü
Yönetici
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
| 
| 
| 
|
Berardi & Milazzo maceraları kesin olarak tadı damağımızda kaldı, fakat şimdi yine o kadar güzel Berardi & Calegari hikayelerine geçelim.
Her bir sayısı dört maceradan oluşan, üç sayılık "Collana West - Springville'e Hoş Geldiniz" serisi bitince Ken Parker Panini serisi 44. sayının
ilk bölümü tamamlanmış olacak (ikinci bölümü olan Filipinli bir adam, zaten Türkçe basılmıştı). @fb1907 arkadaşımızın
birkaç gün önceki yorumuyla haberim oldu, meğer üç sayılık Springville'e Hoş Geldiniz serisi daha önce Türkçeye çevrilip basılmış. Bu sayı için
biraz baktım, çevirisi hiç fena değildi, fena ne ya, benim çeviriden iyi olduğunu söylemem gerekir birçok yerde, ama tembellikten onları iyice
karşılaştırmamıştım....
| 
| 
|
ve kitabı okurken farkına vardım, bilmem ne kadar doğru; Berardi ne kadar güzel yazıyor, "aslında modern masallar gibi" onun bazı hikayeleri (son iki karenin olduğu hikayeler örneğin).