Cassıdy 01 - Son Blues (Renkli)

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,525
150,376










 

Heineken666

Yeni Üye
18 Ocak 2023
133
482
herkesin hoşuna gitmiş ama galiba sadece ben bu yapay zeka renklendirmesi işinden zerre hoşlanmadım.
açıkçası bana kişisel çizer ayrıntılarını sıfırlayıp bütün resimleri ruhsuz yapay zeka çizimlerine(?) dönüştürmüş gibi geliyor.
ben siyah beyazla mutluyum .
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,525
150,376
herkesin hoşuna gitmiş ama galiba sadece ben bu yapay zeka renklendirmesi işinden zerre hoşlanmadım.
açıkçası bana kişisel çizer ayrıntılarını sıfırlayıp bütün resimleri ruhsuz yapay zeka çizimlerine(?) dönüştürmüş gibi geliyor.
ben siyah beyazla mutluyum .
Yani kusura bakmayın aynen devam edebilirsiniz nasıl mutlu oluyorsaız öyle yapın kimse zorlamıyor.
 

Heineken666

Yeni Üye
18 Ocak 2023
133
482
Yani kusura bakmayın aynen devam edebilirsiniz nasıl mutlu oluyorsaız öyle yapın kimse zorlamıyor.
yanlış anlamayın ben sizin yaptığınız işler için bir yorum yapmadım . ben genel olarak AI renklendirmesi için bir yorumda bulundum. sitede orijinali siyah beyaz olan fumettilerin gerçek insanlar tarafından renklendirilmiş versiyonları var. onlar ile AI renklendirmesini karşılaştırırsak ne demek istediğimi daha iyi anlayabilirsiniz sanırım .
sonuçta bu versiyonlarını da sevenler olabilir. ama ben beğenemedim. buda benim kişisel görüşüm.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,525
150,376
yanlış anlamayın ben sizin yaptığınız işler için bir yorum yapmadım . ben genel olarak AI renklendirmesi için bir yorumda bulundum. sitede orijinali siyah beyaz olan fumettilerin gerçek insanlar tarafından renklendirilmiş versiyonları var. onlar ile AI renklendirmesini karşılaştırırsak ne demek istediğimi daha iyi anlayabilirsiniz sanırım .
sonuçta bu versiyonlarını da sevenler olabilir. ama ben beğenemedim. buda benim kişisel görüşüm.
Bende size nasıl mutlu oluyorsanız öyle hareket edin dedim önemli değil benim açımdan beğenip beğenmeniz indirip indirmemeniz. Düne kadar yıllarca beklememiz gereken yabancı kitapların nerdeyse tamamı çevrilmiş. Renklendirme işin göreceli bir iş. Sen beğenirsin ben beğenmem. Bu konu benim için kapanmıştır. Lütfen cevap yazmayınız. Silerim cevabınızı. Polemik yaratmak yok.
 

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,618
10,369
İzmir
DAMPYR İSTERİZ! DAMPYR İSTERİZ!!!
Selahattin abi Dampyr serisini öksüz bırakmazsan çok sevinirim.
Bir de bu renklendirme nasıl yapılıyor?
Anlatıcı bir yazı ekleyebilirsen, bu işe devam etmek
isteyen forum arkadaşlarımıza da yol gösterici olur.
Ben şahsen bu renklendirme işini çok sevdim,
mutlaka denemek isterim. Özellikle de ilk dönem
Karaoğlan maceralarını...
 

altan

Yönetici
23 Eyl 2011
3,395
160,739
Verilen emek , harcanan zaman bunların hesabı yapılamaz , ama bence bu iş daha emekleme aşamasında. yapay zeka bir karede gömleği siyah yaparken diğer karede beyaz yapıyor. bunu değişik örnekleri çok. yazı ise başka alem kafasına göre değiştiriyor. Siyah Beyaz hataları örttüğü için ve öyle okumaya başladığımız için yeri başka. Orjijnal renkli kitaplara sözüm yok. Bu konuda beğenenler ve eleştirenler olabilir normaldir.
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
18,018
91,307
hiçbiryerde :)
2oo86if.jpg
2wmwqwu.jpg
c4ytdnt.jpg
7g0bdhp.jpg

Bu karelere bakıp hayran olmamak mümkün mü?
Ben bunlara baktığımda, dünyanın her biri ayrı
renkli o köşelerine yolculuk yapıyorum...
muhteşem, sulu boya ya da yağlı boya tarzı
çok gerçekçi çizimler... İzledikçe beni uçuruyor...

Bu YZ renklendirme işini çok sevdim.
ama... ama çizgi roman sanatı açısından bakarsam
tabii ki bu iş kesinlikle emekleme aşamasında! Bu net.
Benim görüşüm eğer bu yapay zeka uygulamaları,
renklendirme yapacağım diye adamın "elini kesmişse"
(bilmiyor tabii henüz ne yaptığını), buradaki gibi, henüz
çok yeni ve daha çok yolu var:

23ub9sy.jpg

Hani böyle bir kol görmek nedir bir "sanat" eserinde? Bazı yayınevlerinin
"hala" yaptığı uydurma çeviriler gibi, uydurma çizimler gibi.

Bu nedenle kendi adıma YZ çevirileri gibi heyecanla takip ediyorum
ama bir "çizgi roman kitabı" okumak için gerçek çizgi roman kitaplarını
tercih ediyorum şu an için, en azından benim için böyle :)

Sevgili fırtınamıza çok teşekkür ediyorum, bu müthiş çalışmalarıyla
bence bu konuda birçok kişiye yol gösteriyor... Selamlar, sevgiler.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,525
150,376


23ub9sy.jpg

Hani böyle bir kol görmek nedir bir "sanat" eserinde? Bazı yayınevlerinin
"hala" yaptığı uydurma çeviriler gibi, uydurma çizimler gibi.
Tamda bu kısım gibi olan yerler için çok dikkatli olmak gerekiyor, düşün kitabın son sayfasınyapmışsın yapmışsın gözün alışmış kolu bacağı göremiyorsun. Doğru yapay zeka daha emekleme aşamasında. Ama kullanıcıların dikkatsizliğide var. Bunu farketseydim tekrar verecektim düzelecekti. Onun için birisinin renklendirmeyi yapması bitince bir başka gözle kontrol edilmesi hataların tespit edilmesi lazım. Düzenleyen kişi bunu göreme gçzü artık alıştı oraya başka bir göz bakması lazım. Neyse böyle devam edeceğiz.
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
18,018
91,307
hiçbiryerde :)
Anladığım ve örneklere baktığım kadarıyla bu tarz ışık oyunları,
mesela yarı şeffaf görüntü gibi işleri tekrar üretmekte başarılı değil.
Muhtemelen onlar için ayrı direktifler verilmesi gerekebilir.
Bu tarz henüz zayıf olduğu taraflar var ama tabii büyük bir imkan ve
daha gelişecektir... Mesela sağdaki kareleri izlemek bence çok keyifli,
ama orada kişinin aslında kendisi değil de hologramı mı diyelim
(bu serideki paranaormal olaylardan biri bu, farklı yetenekleri olan
insanlar var vb), hareket ediyor hikayede...

output.%20Pinkerton%2001%20k%C3%BC%C3%A7%C3%BClt%C3%BClm%C3%BC%C5%9F.rar-output.k%C3%BC%C3%A7%C3%BClt%C3%BClm%C3%BC%C5%9F-Image_0022-down-side.jpg
 

altan

Yönetici
23 Eyl 2011
3,395
160,739
Renklendirme yaparken çizgilere müdahale edip kişileri giysileri herşeyi kafasına göre değiştirdiğini görüyor musunuz, bazıları verilecek komutlarla aşılabilir ama daha çok yolun başı.
 
Üst