Astroboy (Çeviri ve Balonlama)

[Potato]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çok uzun süre sonra terkrardan merhaba. Bu benim hem çevirip hem balonlayarak internete yüklediğim ilk manga. Öncelikle bu serinin sadece ilk sayısını çevirdim devamı konusunda bir şey demiyorum. Ayrıca galiba bu çevirdiğim dosya amerikan baskısı o yüzden soldan sağa dizilmiş, aslında ortaya çıkan iş tam içime sinmese de bunu mart ayından beridir bekletiyorum. Astroboy hakkında bir şey dememe gerek yok, kısaca cyborg bir karakterin gelecekteki dünyada geçen samimi hikayesi, animasyonunu öneririm. Umarım beğenirsiniz.

 

[Çitaku]

Amerikan baskısı her yerde aynı etkiyi yapar.
Elinize sağlık Potato.

 

[hani.cc]

Astroboy'u daha önce okumamıştım. Steven Spielberg'in Artificial Intelligence'ı buradan geliyormuş demek ki. Elinize sağlık güzel bir çeviri.

 

[ed86]

Teşekkürler. Devam edersiniz umarım.

 

[Potato]

Teşekkürler. Devam edersiniz umarım.

Devamının gelme ihtimali biraz düşük ve bir sürü nedeni var bunun. En basitinden çok uzun bir seri ve hiç başka çalışma yapmadan (zaten çok nadiren zaman ayırabiliyorum) en az bir yılımı buna ayırmam gerekebilir. Bunu da en azından başlangıç hikayesi bulunsun diyerek yapmıştım. Yine de tekrar düşünebilirim.