Majestelerinin 421 numaralı ajanı sizlerle!bu aksiyon dolu macerayı ben, altan ve melih41 beraberce hazırladık. Keyifli okumalar dileriz.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
421 04: Orta Krallıkta
- Konuyu Başlatan oks03
- Başlangıç tarihi
Majestelerinin 421 numaralı ajanı sizlerle!bu aksiyon dolu macerayı ben, altan ve melih41 beraberce hazırladık. Keyifli okumalar dileriz.
erkanmulusoy
Aktif Üye
- 23 Ocak 2012
- 420
- 1,397
Teşekkürler sayın oks03, tabii ki sayın altan ve melih41'e de.
cizgicicocuk
Çeviri & Balonlama
- 9 Haz 2016
- 690
- 8,592
Wikipedia'dan:
"421," Belçikalı yazar Stephen Desberg ve çizer Éric Maltaite'nin imzasını taşıyan bir çizgi romanı serisidir. 1980'den 1992'ye kadar yayımlanan bu seri, ilk olarak Spirou dergisinde okurla buluşmuş, daha sonra Dupuis yayınevi tarafından albüm formatında basılmıştır. Başlangıçta James Bond parodisi olarak mizahi bir dille yola çıkan seri, zamanla daha karanlık ve gerçekçi bir tona bürünerek kendi kimliğini bulmuştur.
Seri, Soğuk Savaş döneminin politik atmosferini yansıtan hikâyeleriyle öne çıkar. Yüksek teknolojiye sahip aletler, tehlikeli ve güzel kadınlar, KGB, CIA ve MI6 gibi casus örgütleri arasındaki çekişmeler, "421"in maceralarının temel taşlarını oluşturur.
Ancak zamanla karakterin geçmişindeki sırlar ortaya çıkar ve Jimmy Plant, devlete hizmet etmenin getirdiği ahlaki ikilemlerle yüzleşir. Bu süreçte bağlı olduğu kuralları sorgulayan 421, bir süre sonra İngiliz gizli servisinden ayrılarak yoluna serbest bir ajan olarak devam eder.
"421," basit bir James Bond taklidi olmanın ötesine geçerek, mizah ve casusluk gerilimini ustaca harmanlamayı başarmıştır. 80'ler ve 90'ların politik atmosferini, Soğuk Savaş'ın yarattığı gerilimi ve casus filmlerinin popüler kültürdeki yerini çizgi roman sayfalarına taşıyan seri, bu yönüyle kendi türünde özel bir yere sahiptir.
"421," Belçikalı yazar Stephen Desberg ve çizer Éric Maltaite'nin imzasını taşıyan bir çizgi romanı serisidir. 1980'den 1992'ye kadar yayımlanan bu seri, ilk olarak Spirou dergisinde okurla buluşmuş, daha sonra Dupuis yayınevi tarafından albüm formatında basılmıştır. Başlangıçta James Bond parodisi olarak mizahi bir dille yola çıkan seri, zamanla daha karanlık ve gerçekçi bir tona bürünerek kendi kimliğini bulmuştur.
Seri, Soğuk Savaş döneminin politik atmosferini yansıtan hikâyeleriyle öne çıkar. Yüksek teknolojiye sahip aletler, tehlikeli ve güzel kadınlar, KGB, CIA ve MI6 gibi casus örgütleri arasındaki çekişmeler, "421"in maceralarının temel taşlarını oluşturur.
Ajan 421
Serinin ana karakteri, kod adı 421 olan karizmatik İngiliz gizli servis ajanı James "Jimmy" Plant'tır. Dünyanın dört bir yanında tehlikeli görevlere atılan 421, uluslararası suçlulara, gizemli örgütlere ve düşman ajanlarına karşı mücadele eder. Maceraları sırasında yolu sık sık birbirinden güzel ve tehlikeli kadınlarla kesişir.Ancak zamanla karakterin geçmişindeki sırlar ortaya çıkar ve Jimmy Plant, devlete hizmet etmenin getirdiği ahlaki ikilemlerle yüzleşir. Bu süreçte bağlı olduğu kuralları sorgulayan 421, bir süre sonra İngiliz gizli servisinden ayrılarak yoluna serbest bir ajan olarak devam eder.
Yayınlanma Süreci
"421"in ilk maceraları, Avrupa çizgi roman dünyasının en önemli yayınlarından biri olan Spirou dergisinde tefrika halinde yayımlandı. Ardından Dupuis tarafından 10 albümlük bir seri halinde basıldı. Yıllar sonra, serinin bütün maceraları "Les Intégrales" koleksiyonu kapsamında toplu basımlarla yeniden okurlara sunuldu."421," basit bir James Bond taklidi olmanın ötesine geçerek, mizah ve casusluk gerilimini ustaca harmanlamayı başarmıştır. 80'ler ve 90'ların politik atmosferini, Soğuk Savaş'ın yarattığı gerilimi ve casus filmlerinin popüler kültürdeki yerini çizgi roman sayfalarına taşıyan seri, bu yönüyle kendi türünde özel bir yere sahiptir.
Tarihçe bilgileri diyarımızda Sn. @bakunin ve Sn. @scanfan tarafından verilen Spirou dergisi uzun geçmişe sahip. 1938 yılında yayın hayatına başlayan ve özellikle Tintin dergisi ile sıkı rekabet eden dergi, halen yayınlanmakta. Bu derginin sayfalarında görülen farklı kahramanların dilimize çevrilmiş ciltlerini okuma durumumu, özellikle diyarımızdaki üç dostumuzdan oluşan grubun emeklerine ( Sn. @oks03, Sn. @altan ve Sn. @Melih41 ) borçluyum.
Bunlardan biri Ajan 421. Ajan 421; okudukça zaman zaman gözlerimin önüne gelen James Bond parodisi gibi. Bunun bana göre iki nedeni var. İlki; tıpkı Bond filmlerinin karakteristik özelliği gibi, daha maceranın ilk sayfalarında, birden bire içine girdiğimiz heyecan dolu karmaşa ortamını yaşamamız, ikincisi ise Londra merkez olmak üzere, ‘’ Majestelerinin Ajanı ‘’nın dünyanın farklı bölgelerinde, inanılmaz tehlikeli ortamlardaki sorunları çözme yeteneği ! Yoğun olarak ‘’ Soğuk Savaş ‘’ yıllarının marifetli ajanını, macera boyu eksik olmayan ‘’ ince espriler ‘’ bombardımanı ile okumak büyük keyif ! ( Nitekim diyarımızda yayınlanan ilk maceranın adının ‘’ Soğuk Savaş ‘’ olması tesadüf olmasa gerek ! Bu konuda daha detaylı bilgi için, diyarımızda Sn. @cizgicicocuk ‘un mesajı okunmalı. ) Görülen karikatürize çizgiler ise, artık üç dostumuzun çevirdiği maceraların grafik yapılarının karakteristiği olmuş durumda !!
Çeviri, balonlama ve düzenleme olarak belirtilen faaliyetleri ile yıllar öncesinden bugüne, bu üç dostumuzdan bir çok macera okudum. Bu maceraları okuma nedenim, özellikle sevdiğim sanatçılar. Bunların içinde son yıllarda Asterix’i çizen Didier Conrad başta geliyor. Bu açıdan ‘’ Kazara Kahraman ‘’ serisi popüler serilerimden. ‘’ Soda ‘’ serisini de çok beğendim. Ama, ‘’ Dahi Leonardo ‘’ , ‘’ Badminton ‘’, ‘’ Mösyö Bonhomme ‘’ , ‘’ Mavi Ceketliler ‘’ gibi tiplemelerin yeri, tabii tartışılmaz. Keşke , diyarımızda henüz dilimize çevrilmemiş ‘’ Spirou ‘’ ciltlerini de okuma imkanına bir an önce kavuşabilsek.
Teşekkür ederim Sn. @oks03, Sn. @altan ve Sn. @Melih41 .
Bunlardan biri Ajan 421. Ajan 421; okudukça zaman zaman gözlerimin önüne gelen James Bond parodisi gibi. Bunun bana göre iki nedeni var. İlki; tıpkı Bond filmlerinin karakteristik özelliği gibi, daha maceranın ilk sayfalarında, birden bire içine girdiğimiz heyecan dolu karmaşa ortamını yaşamamız, ikincisi ise Londra merkez olmak üzere, ‘’ Majestelerinin Ajanı ‘’nın dünyanın farklı bölgelerinde, inanılmaz tehlikeli ortamlardaki sorunları çözme yeteneği ! Yoğun olarak ‘’ Soğuk Savaş ‘’ yıllarının marifetli ajanını, macera boyu eksik olmayan ‘’ ince espriler ‘’ bombardımanı ile okumak büyük keyif ! ( Nitekim diyarımızda yayınlanan ilk maceranın adının ‘’ Soğuk Savaş ‘’ olması tesadüf olmasa gerek ! Bu konuda daha detaylı bilgi için, diyarımızda Sn. @cizgicicocuk ‘un mesajı okunmalı. ) Görülen karikatürize çizgiler ise, artık üç dostumuzun çevirdiği maceraların grafik yapılarının karakteristiği olmuş durumda !!
Çeviri, balonlama ve düzenleme olarak belirtilen faaliyetleri ile yıllar öncesinden bugüne, bu üç dostumuzdan bir çok macera okudum. Bu maceraları okuma nedenim, özellikle sevdiğim sanatçılar. Bunların içinde son yıllarda Asterix’i çizen Didier Conrad başta geliyor. Bu açıdan ‘’ Kazara Kahraman ‘’ serisi popüler serilerimden. ‘’ Soda ‘’ serisini de çok beğendim. Ama, ‘’ Dahi Leonardo ‘’ , ‘’ Badminton ‘’, ‘’ Mösyö Bonhomme ‘’ , ‘’ Mavi Ceketliler ‘’ gibi tiplemelerin yeri, tabii tartışılmaz. Keşke , diyarımızda henüz dilimize çevrilmemiş ‘’ Spirou ‘’ ciltlerini de okuma imkanına bir an önce kavuşabilsek.
Teşekkür ederim Sn. @oks03, Sn. @altan ve Sn. @Melih41 .